Витиеватый стиль в языке и искусстве¶

Витиеватый — прилагательное, обозначающее нечто излишне украшенное, замысловатое, с причудливыми изгибами формы или сложной, запутанной структурой. Чаще всего слово применяется к речи, письму, орнаменту, архитектурным деталям и художественному стилю. Основные смысловые оттенки — «узорчатый», «сложно построенный», «нарочито украшенный», иногда с негативной коннотацией избыточности и вычурности.

¶Происхождение и семантика

Слово образовано от существительного «витие» — устаревшей формы слова «витьё», восходящего к глаголу «вить» (плести, свивать, изгибать). Родственные слова — «вить», «виток», «извилина», «витой». Исходное значение — «связанный с витьём, извилистый, узорный».

В современном русском языке слово закрепилось в нескольких устойчивых сочетаниях:

• витиеватый слог — усложнённый, украшенный стиль письма;
• витиеватая речь — речь с обилием метафор, вставных конструкций, длинных периодов;
• витиеватый узор — орнамент с причудливо переплетающимися линиями;
• витиеватая подпись — росчерк с множеством завитков.

Слово имеет книжную стилистическую окраску и в разговорной речи используется реже, чем синонимы «замысловатый», «мудрёный», «вычурный».

¶Синонимы и оттенки значения

Близкие по смыслу слова различаются нюансами:

Витиеватость может восприниматься как признак мастерства (в каллиграфии, орнаменте) либо как недостаток (в деловой и научной речи).

¶Витиеватость в литературе и риторике

В истории словесности витиеватый стиль неоднократно становился господствующим. В европейской традиции к нему относят:

• барокко XVII века с его усложнённой метафорикой и гонгоризмом в Испании;
• прециозную литературу Франции XVII века;
• маринизм в Италии;
• русское плетение словес — стилистическая манера книжников XIV–XV веков (Епифаний Премудрый), основанная на нанизывании однокоренных слов и тавтологических повторов.

В русской литературе витиеватость характерна для торжественной оды XVIII века (М. В. Ломоносов, Г. Р. Державин) и отчасти для прозы Н. В. Гоголя, где усложнённый синтаксис служит комическим или лирическим целям.

Противоположная тенденция — лаконизм, «телеграфный стиль», требование ясности и краткости. В научной и официально-деловой речи витиеватость считается стилистической ошибкой, затрудняющей понимание.

¶Витиеватость в изобразительном искусстве

В орнаментике витиеватый рисунок — это растительный или ленточный узор с плавными переплетениями. Характерные примеры:

• арабеска — восточный орнамент из повторяющихся изгибающихся линий;
• барокко и рококо — архитектурный декор с завитками, волютами, картушами;
• русское узорочье XVII века — насыщенный декор храмов и теремов;
• каллиграфические росчерки в средневековых рукописях и грамотах.

Волнистая линия, завиток, спираль — базовые элементы такого узора. Витиеватость противопоставляется геометрической строгости классицизма и функциональной простоте модернизма.

¶Витиеватость в архитектуре и декоре

В зодчестве термин применяют к деталям с криволинейным контуром: наличникам, кокошникам, фигурным фронтонам, кованым решёткам. Русское деревянное зодчество и церковное узорочье дают множество примеров витиеватых форм. В кованом металле витиеватый рисунок создаётся из гнутых прутьев и завитков.

¶Современное употребление

Сегодня слово используется преимущественно в переносном значении:

• характеристика стиля автора, оратора, чиновника;
• ироничное описание сложного документа, инструкции, юридического текста;
• описание почерка или подписи;
• оценка графического дизайна и шрифтов.

В публицистике витиеватость часто связывают с бюрократическим языком и «канцеляритом», когда простая мысль облекается в громоздкие конструкции.

¶Оценка и критика

Отношение к витиеватости зависит от контекста и эпохи. В периоды господства классицизма и реализма её порицали за отход от ясности; в эпохи барокко и модерна ценили как проявление художественной свободы. В практических жанрах — деловом письме, инструкции, научной статье — избыточная украшенность снижает эффективность коммуникации и рассматривается как стилистический недостаток.

¶Источники

• Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова
• Словарь русского языка С. И. Ожегова
• Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
• Литературная энциклопедия терминов и понятий
• Большая российская энциклопедия (разделы об орнаменте и архитектурных стилях)