Вито Корлеоне — персонаж «Крёстного отца¶
Вито Корлеоне (полное имя — Вито Андолини, после эмиграции в США известен как Вито Корлеоне) — вымышленный персонаж, центральная фигура романа Марио Пьюзо «Крёстный отец» (1969) и одноимённой кинотрилогии Фрэнсиса Форда Копполы. Глава одной из пяти крупнейших мафиозных семей Нью-Йорка, основатель клана Корлеоне и носитель титула «Дон». Считается одним из самых узнаваемых образов в истории американской литературы и кинематографа; в экранизациях роль исполнил Марлон Брандо (в зрелом возрасте) и Роберт Де Ниро (в молодости).
¶Создание и воплощения
Образ создан писателем Марио Пьюзо, который опирался на сведения о реальных фигурах американской организованной преступности сицилийского происхождения. В фильме «Крёстный отец» (1972) Вито Корлеоне сыграл Марлон Брандо; за эту работу актёр получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, от которой впоследствии отказался. Во второй части трилогии — «Крёстный отец 2» (1974) — молодого Вито изобразил Роберт Де Ниро, удостоенный за эту роль «Оскара» в категории «Лучшая мужская роль второго плана». В хронологическом повествовании вторая часть чередует линии юного эмигранта и его сына Майкла.
¶Биография персонажа
По сюжету Вито Андолини родился в 1891 году в сицилийской деревне Корлеоне. В детстве он стал свидетелем убийства отца, Антонио Андолини, за отказ поддержать местного мафиозного главаря Дона Чичо. Старший брат Паоло погиб, пытаясь отомстить. Мать Вито ценой собственной жизни добилась того, чтобы сына отпустили; в 1901 году мальчик тайно покинул Сицилию и прибыл в Нью-Йорк, где его приютила семья Аббандандо.
Взрослый Вито работал в лавке, затем сблизился с криминальными кругами. В 1920-е годы он совершил убийство Дона Фануччи — местного вымогателя, и это событие стало отправной точкой его восхождения. Постепенно Вито создал собственную организацию, основанную на родственных связях, личной преданности и системе услуг: он помогал просителям в обмен на будущую лояльность. Семья Корлеоне заняла одно из ведущих мест среди пяти нью-йоркских кланов, контролируя игорный бизнес, профсоюзы и ряд легальных предприятий.
Вито был женат на Кармеле, имел четверых детей: Сонни, Фредо, Майкла и Конни. В 1940-е годы он пережил покушение, организованное наркоторговцем Вирджилом Солоццо при участии других кланов; тяжело раненный, он выжил и передал руководство Майклу. Умер Вито Корлеоне в 1955 году в собственном саду от сердечного приступа.
¶Характер и принципы
Ключевая черта персонажа — сочетание жёсткости и внешней сдержанности. Вито Корлеоне формулирует кодекс, основанный на уважении, родственных обязательствах и негласной взаимности: проситель должен сначала выразить почтение, а услуга предполагает ответную услугу в будущем. Известна его позиция по отношению к наркотикам: он отказывается участвовать в наркоторговле, считая её разрушительной для общины и слишком рискованной, что и становится причиной конфликта с другими семьями.
Персонаж говорит тихо, использует итальянские выражения, редко повышает голос; угроза в его устах звучит как обещание, а не как эмоция. Реплики вроде предложения, от которого невозможно отказаться, и фразы о том, что он сделает предложение, от которого нельзя отказаться, вошли в массовую культуру.
¶Значение и влияние
Вито Корлеоне стал архетипом «старого» мафиозного лидера — патриарха, чьи методы основаны на личных связях, а не на корпоративной жестокости. Его образ противопоставлен фигуре сына Майкла, чьё правление завершается одиночеством и утратой семьи. Через историю Вито в трилогии разворачивается тема «американской мечты» в её криминальном изводе: эмигрант без средств поднимается до вершины влияния, но платит за это ценой моральных компромиссов.
Персонаж многократно занимал высокие места в списках величайших киногероев и злодеев, составляемых изданиями и институтами кино. Американский институт киноискусства включал Вито Корлеоне в перечень выдающихся персонажей. Фразы и сцены, связанные с ним, тиражируются в пародиях, рекламе и массовой культуре. В 2020-е годы образ остаётся предметом изучения в работах о репрезентации италоамериканцев и о влиянии кино на восприятие организованной преступности.
¶Источники
- Марио Пьюзо. «Крёстный отец» (роман, 1969).
- Фрэнсис Форд Коппола. «Крёстный отец» (фильм, 1972).
- Фрэнсис Форд Коппола. «Крёстный отец 2» (фильм, 1974).
- Материалы Американского института киноискусства (AFI).