Владимир Владимирович Набоков

Владимир Владимирович Набоков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург — 2 июля 1977, Монтрё, Швейцария) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Один из крупнейших прозаиков XX века, автор романов «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар», «Лолита». Творчество Набокова отличается сложной игровой поэтикой, изощрённым стилем, вниманием к деталям и метафизической тематике.

Биография

Происхождение и ранние годы

Владимир Набоков родился в аристократической семье. Его отец, Владимир Дмитриевич Набоков (1869–1922), был юристом, политическим деятелем, одним из лидеров Конституционно-демократической партии (кадеты), депутатом I Государственной думы. Мать, Елена Ивановна Рукавишникова (1876–1939), происходила из богатой купеческой семьи. Детство Набокова прошло в родовом имении Выра (Гатчинский уезд) и в петербургском особняке на Большой Морской улице. Семья была англофильской: дети с раннего возраста говорили на трёх языках — русском, английском и французском.

Эмиграция (1919–1940)

После Октябрьской революции 1917 года семья Набоковых покинула Россию. В 1919 году они поселились в Берлине. Владимир поступил в Кембриджский университет (Тринити-колледж), где изучал французскую и русскую литературу. Окончил университет в 1922 году с дипломом бакалавра. В том же году в Берлине был убит его отец, пытавшийся защитить лидера кадетов Павла Милюкова от покушения монархистов.

В 1920-е годы Набоков начал активно публиковаться под псевдонимом В. Сирин (в честь сказочной птицы). В эмигрантской среде он быстро завоевал репутацию одного из самых талантливых молодых писателей. Его ранние романы — «Машенька» (1926), «Король, дама, валет» (1928), «Защита Лужина» (1930) — принесли ему известность. В 1925 году он женился на Вере Слоним (1902–1991), которая стала его главным редактором, секретарём и литературным агентом на всю жизнь.

В 1937 году, опасаясь нацизма, Набоков покинул Германию. Семья жила во Франции, а в 1940 году, после начала Второй мировой войны, эмигрировала в США.

Американский период (1940–1960)

В США Набоков столкнулся с необходимостью заново строить карьеру. Он начал писать на английском языке. В 1941–1948 годах преподавал русскую и мировую литературу в колледже Уэллсли (Массачусетс). Параллельно работал в энтомологическом отделении Гарвардского музея сравнительной зоологии, где занимался изучением бабочек (чешуекрылых). Как энтомолог Набоков внёс вклад в систематику голубянок, описав несколько новых видов.

В 1948 году он получил должность профессора русской литературы в Корнеллском университете (штат Нью-Йорк). Его лекции, впоследствии изданные как «Лекции по русской литературе», пользовались огромной популярностью. В 1955 году в Париже (издательство «Олимпия Пресс») вышел роман «Лолита», принёсший Набокову мировую славу и скандальную известность. Роман, повествующий о страсти взрослого мужчины к 12-летней девочке, был запрещён в ряде стран, но стал бестселлером. После успеха «Лолиты» Набоков смог оставить преподавание и полностью посвятить себя литературе.

Швейцарский период (1960–1977)

В 1960 году Набоков с женой переехал в Швейцарию, поселившись в фешенебельном отеле «Монтрё Палас» на берегу Женевского озера. Здесь он продолжал писать, занимался переводами своих ранних произведений на английский, а также перевёл на русский язык «Лолиту» (1967). В этот период вышли романы «Бледный огонь» (1962), «Ада, или Радости страсти» (1969), «Просвечивающие предметы» (1972). Набоков скончался 2 июля 1977 года в возрасте 78 лет от бронхиальной инфекции. Похоронен на кладбище Кларанс в Монтрё.

Творчество

Раннее творчество (русскоязычный период)

Произведения, написанные под псевдонимом В. Сирин, отличаются формальным новаторством и психологизмом. Ключевые романы этого периода:

• «Защита Лужина» (1930) — трагическая история гениального шахматиста, чья жизнь рушится под натиском реальности.
• «Приглашение на казнь» (1935–1936) — антиутопический роман о человеке, приговорённом к смерти в абсурдном тоталитарном государстве.
• «Дар» (1937–1938) — последний и самый значительный русский роман Набокова, посвящённый теме творчества и судьбы писателя в эмиграции.

Англоязычное творчество

Переход на английский язык дался Набокову тяжело, но он создал ряд шедевров:

• «Истинная жизнь Себастьяна Найта» (1941) — первый роман, написанный на английском; металитературная игра в биографию.
• «Лолита» (1955) — самый известный роман. Несмотря на скандальную тему, книга признана шедевром благодаря виртуозному языку, сложной композиции и глубокому исследованию природы одержимости.
• «Бледный огонь» (1962) — экспериментальный роман, состоящий из поэмы и комментариев к ней, которые постепенно превращаются в самостоятельное повествование.
• «Ада, или Радости страсти» (1969) — масштабный семейный роман с элементами научной фантастики и эротики.

Поэзия и переводы

Набоков всю жизнь писал стихи, хотя его поэтическое наследие менее известно, чем проза. Он перевёл на английский язык «Слово о полку Игореве», «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (с подробным комментарием), а также «Героя нашего времени» М. Ю. Лермонтова. Его перевод «Евгения Онегина» вызвал споры из-за буквализма и отказа от рифмы.

Энтомология

Набоков был профессиональным лепидоптерологом (специалистом по бабочкам). Он работал в Гарвардском музее, описал несколько новых видов и подвидов бабочек, в том числе из рода Polyommatus (голубянки). Его метод классификации бабочек основывался на изучении строения гениталий самцов. Энтомология оказала влияние на его литературное творчество: образы бабочек и метафоры, связанные с ними, часто встречаются в его произведениях.

Литературоведение

Набоков оставил после себя курс лекций, прочитанных в американских университетах. Они были изданы посмертно как «Лекции по русской литературе» (1981) и «Лекции по зарубежной литературе» (1980). В них Набоков выступает как блестящий аналитик, требующий от читателя внимания к деталям, структуре и языку произведения. Он резко критиковал социологический подход к литературе и ценил прежде всего художественное мастерство.

Критика и влияние

Творчество Набокова вызывает полярные оценки. Его обвиняли в элитарности, холодности, излишней стилизации, а также в аморальности (особенно в случае с «Лолитой»). Однако он оказал огромное влияние на мировую литературу XX века, в частности на постмодернизм. Такие авторы, как Джон Апдайк, Мартин Эмис, Умберто Эко, признавали его влияние. В России после долгого запрета (в СССР произведения Набокова не издавались до перестройки) его наследие было переосмыслено и признано одним из вершин русской литературы XX века.

Основные произведения

• Романы: «Машенька» (1926), «Защита Лужина» (1930), «Приглашение на казнь» (1935–1936), «Дар» (1937–1938), «Лолита» (1955), «Бледный огонь» (1962), «Ада, или Радости страсти» (1969).
• Сборники рассказов: «Возвращение Чорба» (1930), «Соглядатай» (1938).
• Автобиография: «Другие берега» (1954, русская версия), «Память, говори» (1966, английская версия).
• Поэзия: «Горний путь» (1923), «Стихотворения 1929–1951» (1952).
• Литературоведение: «Лекции по русской литературе», «Лекции по зарубежной литературе».

Источники

• Набоков В. В. Собрание сочинений в 4 томах. — М.: Правда, 1990.
• Набоков В. В. Лекции по русской литературе. — М.: Независимая газета, 1999.
• Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. — М.: Симпозиум, 2001.
• Бойд Б. Владимир Набоков: американские годы. — М.: Симпозиум, 2004.
• Шраер М. Д. Набоков: темы и вариации. — СПб.: Академический проект, 2000.