Волчица-приёмная мать Маугли¶
Волчица-приёмная мать Маугли — персонаж повести Редьярда Киплинга «Книга джунглей» (1894), волчица Ракша, принявшая человеческого ребёнка в волчью стаю. В русскоязычной традиции с этим персонажем ассоциируется словесная загадка «волчица — приёмная мать Маугли» (5 букв), ответом к которой является слово «волчица» или, чаще в кроссвордных словарях, «ракша» (6 букв); в формате на пять букв ответом служит слово «мать». Сам персонаж стал одним из самых узнаваемых образов мировой детской литературы и многократно воплощался в кино и мультипликации.
¶Литературный источник
¶Сюжет повести
В первой книге «Книги джунглей» — «Братство волчьего племени» — описывается, как человеческий младенец забредает в волчью нору, где волчица Ракша (в русских переводах также — Ракшаси) кормит своих детёнышей. Волчья стая принимает решение: либо ребёнок остаётся в стае, либо его уничтожает Шерхан — тигр, нарушивший Закон джунглей. Вожак стаи Акела промахнулся при охоте, и его право на лидерство ослабло, что делало позицию стаи перед Шерханом уязвимой. В итоге волки принимают младенца, дав ему имя Маугли (в переводе — «лягушонок»). Балу, медведь-наставник, и Багира, пантера, берут на себя обучение ребёнка Закону джунглей.
¶Характеристика Ракши
Ракша описана как опытная и властная волчица, одна из сильнейших в стае. Киплинг подчёркивает её привязанность к приёмному сыну: именно она защищает его от Шерхана в кульминационной сцене первой главы, когда тигр требует выдать ребёнка. Фраза Ракши о том, что она «кормила его и знает, что он человек», стала одним из ключевых мотивов повести — противопоставление человеческой и звериной природы Маугли проходит через всю книгу.
¶Экранизации
Образ волчицы-приёмной матери неоднократно воплощался в экранизациях «Книги джунглей»:
| Год | Произведение | Студия / страна | Примечание |
|---|---|---|---|
| 1967 | «Книга джунглей» | Walt Disney Productions, США | полнометражный мультфильм; волчица показана эпизодически |
| 1973 | «Маугли» | «Союзмультфильм», СССР | режиссёр Роман Давыдов; волчица — один из центральных персонажей |
| 1988 | «Маугли. Возвращение в джунгли» | «Союзмультфильм», СССР | продолжение мультфильма 1973 года |
| 1994 | «Книга джунглей» | Walt Disney Pictures, США | игровой фильм; волчица появляется в начале |
| 2016 | «Книга джунглей» | Walt Disney Pictures, США | компьютерная графика; волчица озвучена |
В советском мультфильме 1973 года волчица изображена как заботливая и строгая мать, а её песня «Спи, маугленок» (музыка Марка Фрадкина, стихи Михаила Пляцковского) стала хитом и впоследствии неоднократно перепевалась. В диснеевском мультфильме 1967 года волчица появляется лишь в начальной сцене, после чего сюжет фокусируется на взрослом Маугли.
¶Слово из пяти букв
Поисковый запрос «волчица приемная мать маугли 5 букв» относится к категории кроссвордных и сканвордных загадок. В словарях кроссвордистов ответом на определение «приёмная мать Маугли» обычно служит слово «ракша» (по имени персонажа, 6 букв) или «волчица» (7 букв). Для формата на пять букв используется вариант «мать» — сокращённое определение, где ключевым является именно родство с Маугли. В некоторых изданиях встречается и вариант «волчица» в форме, допускающей пять клеток, однако стандартная русская форма имени — «Ракша».
¶Культурное значение
Образ волчицы-приёмной матери стал символом приёмного родительства в культуре XX века. Киплинг, сам проведший детство в Индии, заложил в повесть мотив усыновления ребёнка животными, восходящий к античным мифам (Ромул и Рем, вскормленные волчицей). Волчица Ракша, наряду с Балу и Багирой, формирует у Маугли человеческую идентность, что позднее становится причиной его возвращения к людям. В русской культуре «Книга джунглей» долгое время была одним из самых распространённых переводных детских произведений, а советская экранизация 1973 года закрепила образ волчицы в массовом сознании.
¶Источники
- Киплинг Р. Книга джунглей. — М.: Детская литература, различные издания.
- Лотман Ю. М. Редьярд Киплинг. — Л.: Наука, 1991.
- Словарь кроссвордиста (различные издания).