Я и ты как мистер и миссис смит¶
«Я и ты как мистер и миссис смит» — российская комедия 2023 года режиссёра Марюса Вайсберга, снятая по мотивам одноимённого голливудского фильма 2005 года с Брэдом Питтом и Анжелиной Джоли в главных ролях. Премьера картины в российских кинотеатрах состоялась 23 марта 2023 года. Главные роли исполнили Даниил Воробьёв и Юлия Александрова.
¶Производство и выход на экран
Фильм был создан студией «Мосфильм» в копродукции с продюсерской компанией «Медиа Служба». Режиссёром и одним из сценаристов выступил Марюс Вайсберг, ранее известный работами в жанре комедии и коммерческих сериалов. Съёмки прошли в Москве и Подмосковье. В российский прокат картина вышла 23 марта 2023 года.
По данным кассовых агрегаторов, фильм собрал в российских кинотеатрах порядка 1,5 млрд рублей, что сделало его одним из кассовых российских фильмов 2023 года. Картина получила смешанные оценки критиков: отмечались актёрская игра исполнителей главных ролей и удачные комедийные эпизоды, но критиковалось сходство с оригинальным голливудским сюжетом и неровность режиссуры.
¶Сюжет
Макс и Вера — молодая семейная пара, живущая в Москве. Брак длится уже пять лет, и повседневная рутина притупила первоначальные чувства: супруги привыкли друг к другу, конфликты возникают на бытовой почве, а романтика ушла на второй план. По внешним данным Макс работает страховым агентом, а Вера — сотрудником бюро недвижимости.
В ходе сюжета выясняется, что оба супруга на самом деле являются профессиональными наёмными убийцами, работающими на конкурирующие секретные организации. Каждый из супругов до поры до времени не знает о настоящей профессии другого. Когда тайное становится явным, супруги оказываются по разные стороны конфликта: их работодатели ставят перед ними задачу устранить друг друга.
Дальнейшее развитие сюжета строится на череде комедийных и боевых эпизодов, в которых супруги вынуждены одновременно соревноваться и сотрудничать, сохраняя видимость обычной семейной жизни. Финальная часть фильма связана с поиском выхода из создавшейся ситуации и попыткой сохранить отношения.
¶В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Даниил Воробьёв | Макс, муж, наёмный убийца |
| Юлия Александрова | Вера, жена, наёмный убийца |
| Евгений Стычкин | эпизодическая роль |
| Антон Батырев | эпизодическая роль |
| Михаил Пореченков | эпизодическая роль |
¶Отношение к оригиналу
Первоисточником послужил фильм «Мистер и миссис Смит» (2005) режиссёра Дага Лаймана, снятый в Голливуде. Оригинальная картина рассказывала о супругах Смит, которые узнают, что оба работают наёмными убийцами на конкурирующие компании, и вынуждены разобраться в ситуации, одновременно переосмысляя свои отношения.
Российская версия сохранила основной сюжетный каркас оригинала, перенеся действие в московскую обстановку и адаптировав диалоги под российского зрителя. По мнению ряда обозревателей, локализация добавила фильму узнаваемых бытовых деталей, но не привнесла существенных сюжетных новаций.
¶Критика
Российские кинокритики оценили фильм неоднозначно. К положительным сторонам относили химию между ведущими актёрами, комедийный талант Юлии Александровой и отдельные удачные сцены. К отрицательным — производную природу сценария, слабую проработку второстепенных персонажей и предсказуемость сюжетных поворотов.
Зрительская аудитория в целом оценила фильм выше критиков: картина получила высокие сборы и широкое обсуждение в социальных сетях, что свидетельствует о коммерческом успехе российской адаптации голливудского оригинала.
¶См. также
- Мистер и миссис Смит (фильм, 2005)
- Мистер и миссис Смит (сериал, 2024)