Загадочная история Бенджамина Баттона¶

«Загадочная история Бенджамина Баттона» — американский фантастический драматический фильм 2008 года режиссёра Дэвида Финчера, снятый по мотивам одноимённого рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1922). Сценарий написали Эрик Рот и Робин Свайкорд. Главные роли исполнили Брэд Питт и Кейт Бланшетт. Картина рассказывает о человеке, который родился стариком и с годами молодел, и о его отношениях с танцовщицей Дейзи. Фильм получил три премии «Оскар» и стал одной из самых известных экранизаций прозы Фицджеральда.

¶Сюжет

Действие начинается в Новом Орлеане в 1918 году, в день окончания Первой мировой войны. У часовщика Томаса Баттона рождается сын, но младенец появляется на свет с телом дряхлого старика: катарактой, артритом и сморщенной кожей. Мать умирает при родах, а отец в ужасе оставляет ребёнка на крыльце дома престарелых. Там его находит чернокожая служанка Куини и её муж, пианист Тиззи, и решает воспитывать как собственного сына.

Бенджамин растёт в окружении стариков, и по мере взросления его тело молодеет. В 1930-х он работает на буксире у капитана Майка Кларка, затем уходит в плавание и переживает роман с замужней англичанкой Элизабет Эбботт в Мурманске. Вернувшись в Новый Орлеан, он возобновляет знакомство с Дейзи — внучкой одной из обитательниц пансиона, которая выросла в балерину. Их отношения складываются непросто: Дейзи молода и увлечена карьерой, а Бенджамин внешне старше её.

После гибели отца и смерти приёмной матери Бенджамин получает наследство и путешествует. В 1945 году он возвращается и встречает Дейзи в Нью-Йорке, где она выступает. Травма ноги прерывает её танцевальную карьеру. В середине 1950-х они наконец сходятся, и у них рождается дочь Кэролайн. Понимая, что будет молодеть и превратится в ребёнка, Бенджамин продаёт наследство, оставляет деньги Дейзи и уходит, чтобы не быть обузой. Спустя годы он возвращается уже подростком, затем ребёнком, теряет память и умирает на руках постаревшей Дейзи.

¶Производство и отличия от рассказа

Работа над экранизацией велась около десяти лет. Проект переходил от режиссёра к режиссёру, среди кандидатов были Спайк Джонз и другие постановщики, пока в 2005 году за него не взялся Дэвид Финчер. Съёмки проходили преимущественно в Новом Орлеане и его окрестностях в 2006–2007 годах.

Центральной технической задачей стало старение и омоложение героя. Использовались цифровые технологии захвата мимики, наложение головы актёра на тела дублёров и трёхмерная реконструкция лица. Брэд Питт играл персонажа на разных возрастных этапах, а в сценах младенчества и глубокой старости применялась компьютерная графика.

Фильм существенно расширяет рассказ Фицджеральда, объём которого невелик. В книге история изложена сжато и с иронией, без подробностей о войне, Мурманске и урагане Катрина. Сценаристы добавили эпизод с часами, идущими назад, линию капитана Кларка, сцену с грозой и финал, где ураган накрывает Новый Орлеан. Тон картины — меланхоличный и эпический, тогда как у Фицджеральда преобладает сатирическая интонация.

¶Актёры и персонажи

• Брэд Питт — Бенджамин Баттон.
• Кейт Бланшетт — Дейзи Фуллер, балерина.
• Тараджи П. Хенсон — Куини, приёмная мать.
• Махершала Али — Тиззи, приёмный отец.
• Джейсон Флеминг — Томас Баттон, биологический отец.
• Джаред Харрис — капитан Майк Кларк.
• Тильда Суинтон — Элизабет Эбботт.
• Эль Фаннинг — Дейзи в детстве.

¶Наталья Грейс

В русскоязычных источниках и поисковых запросах имя «Наталья Грейс» встречается в связи с этой картиной. Речь идёт о Натали Грейс — актрисе, исполнившей роль Кэролайн Фуллер, дочери Бенджамина и Дейзи. Кэролайн появляется в финальной части фильма: она читает дневник отца в больнице Нового Орлеана, куда её привозят в связи с приближением урагана. Именно её голос за кадром связывает разрозненные эпизоды биографии героя в единое повествование. Натали Грейс — американская актриса, известная преимущественно работами в кино и на телевидении; роль в «Загадочной истории Бенджамина Баттона» стала одной из её наиболее заметных киноработ.

¶Награды и значение

Картина выдвигалась на тринадцать премий «Оскар» и получила три: за лучшую работу художника-постановщика, лучший грим и лучшие визуальные эффекты. Она также удостоена наград Британской академии киноискусства и ряда технических премий за достижения в области цифровых технологий.

Фильм занял заметное место в культуре 2000-х: он поднял вопросы старения, конечности жизни и необратимости времени. Критики отмечали визуальную изысканность, музыкальное сопровождение Александра Деспла и игру Питта, хотя часть рецензентов указывала на сентиментальность и растянутость повествования. Картина остаётся одним из наиболее технически сложных проектов своего времени и регулярно упоминается в обсуждениях цифрового омоложения актёров.

¶Источники

• Фрэнсис Скотт Фицджеральд. «Загадочная история Бенджамина Баттона» (1922).
• Материалы о производстве фильма студии Paramount Pictures и Warner Bros.
• Списки лауреатов и номинантов премии «Оскар» 2009 года.
• Обзоры и рецензии кинопрессы 2008–2009 годов.