Заморачиваться — глагол русского языка¶
Заморачиваться — непереходный глагол разговорного русского языка, означающий «усердно, с большим вниманием и тщанием заниматься чем-либо», «прилагать излишние усилия к чему-либо». Пишется слитно: заморачиваться. Слово относится к просторечной и жаргонной лексике, в официально-деловом и научном стиле не употребляется.
¶Происхождение и значение
Глагол образован приставочно-суффиксальным способом от основы существительного морока (также морок) — «забота, хлопоты, неприятность; наваждение, призрак». Слово «морока» в значении «забота, хлопоты» зафиксировано в русских говорах и диалектной лексике; оно восходит к тому же корню, что и «морок» — «призрак, наваждение» (ср. также «мара», «мучить»). В основе лежит представление о том, что человек, вовлечённый в хлопоты, словно находится под наваждением.
Основные значения глагола «заморачиваться»:
- Усердно, тщательно заниматься чем-либо (обычно с оттенком излишней старательности): «Он заморочился над этой мелочью целый день».
- Забеспокоиться, встревожиться (о чём-либо неприятном): «Не заморачивайся, всё будет хорошо».
- Занимать себя чем-либо, увлекаться (часто с оттенком иронии): «Заморочился на модификации машины — и не откладывает».
В современном молодёжном жаргоне глагол приобрёл также значение «впечатляться, придавать чему-либо большое значение»: «Не заморачивайся на эту ерунду» — «не придавай этому значения».
¶Написание
Согласно орфографическим нормам русского языка, приставка за- в глаголах пишется слитно с основой, если после неё стоит согласная: забежать, замолчать, замыслить. В глаголе «заморачиваться» после приставки стоит согласная «м», поэтому написание — слитное: заморачиваться. Раздельное написание «за морачиваться» является ошибкой.
Частые ошибки при написании:
- за морачиваться — неверно, приставка пишется слитно;
- замарачиваться — неверно, буква «а» после приставки не пишется, основа — «морачиваться»;
- замарочиваться — неверно, лишняя буква.
¶Склонение и спряжение
Глагол «заморачиваться» относится к II спряжению (как и большинство глаголов на -ать/-ять после твёрдого согласного в основе: делать, кричать). Определяется спряжение по инфинитиву: основа инфинитива «морачива-» оканчивается на гласную «а», что указывает на II спряжение (исключение составляют глаголы на -еть и некоторые другие).
Глагол возвратный (с постфиксом -ся), который пишется с предпоследним гласным основы: морачиваюсь, морачиваешься — после «а» пишется «ю/е», что подтверждает II спряжение.
Спряжение глагола:
| Лицо | Настоящее время |
|---|---|
| я | заморачиваюсь |
| ты | заморачиваешься |
| он/она/оно | заморачивается |
| мы | заморачиваемся |
| вы | заморачиваетесь |
| они | заморачиваются |
Прошедшее время: заморачивался, заморачивалась, заморачивалось, заморачивались.
Причастие: настоящее время — заморачивающийся; прошедшее время — заморачивавшийся (разговорная форма заморачившийся не соответствует литературной норме, так как основа на «а» требует суффикса -ива-).
Деепричастие: заморачиваясь.
¶Употребление в речи
Глагол относится к разговорной речи и жаргону. В публицистике встречается в цитатах и в авторской речи с оттенком иронии; в официально-деловых текстах, научных статьях и документах не употребляется. Стилистическая окраска — нейтрально-ироничная или пренебрежительная, в зависимости от контекста.
Типичные сочетания:
- заморачиваться над чем-либо (над мелочами, над оформлением);
- заморачиваться о чём-либо (о деталях, о результате);
- заморачиваться на чём-либо (жарг., о предмете увлечения);
- не заморачиваться (не придавать значения, не беспокоиться).
¶Синонимы и антонимы
Синонимы (с различными оттенками значения):
- хлопотать — нейтральное «заниматься чем-либо, прилагая усилия»;
- возиться — разговорное, с оттенком утомительности;
- усердствовать — книжное, «прилагать старание»;
- запариваться — жаргонное, близкое по значению;
- глубоко вникать — нейтральное, «внимательно разбираться».
Антонимы: плевать (на что-либо), не париться, равнодушничать (последние — жаргонные).
¶Примечания
В словарях русского языка глагол «заморачиваться» фиксируется как разговорное и жаргонное слово. В «Словаре русского арго» (2004) отмечено значение «волноваться, беспокоиться». В толковых словарях (В. Даль, С. Ожегов, Д. Ушаков) прямых статей под формой «заморачиваться» нет, однако слово описано в современных словарях русского жаргона и неформальной речи.
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Словарь русского арго. М., 2004.
- Лопатин В. В., Реформатский А. А. Толковый словарь русского языка.
- Грамматика русского языка. М.: Наука.