Журнал «Мах дуг

«Мах дуг» — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал на осетинском языке, издающийся в Республике Северная Осетия — Алания (Россия). Является старейшим периодическим изданием на осетинском языке, играющим ключевую роль в сохранении и развитии осетинской литературы, языка и национальной культуры.

История

Основание и довоенный период

Журнал был основан в 1925 году в городе Владикавказе (тогда — Орджоникидзе). Первый номер вышел в свет в марте 1925 года. Изначально издание задумывалось как орган Северо-Осетинского областного комитета ВКП(б) и Северо-Осетинского областного исполнительного комитета. Название «Мах дуг» в переводе с осетинского означает «Наша эпоха» или «Наше время».

В 1920-е — 1930-е годы журнал стал площадкой для публикации произведений основоположников современной осетинской литературы: Коста Хетагурова (посмертно), Арсена Коцоева, Георгия Малиева, Нигера (Ивана Джанаева), Дабе Мамсурова, Цомак Гадиева и других. В этот период в журнале печатались не только художественные тексты, но и материалы по истории, этнографии, фольклору осетинского народа, а также переводы произведений русской и мировой классики.

Советский период (1940–1980-е годы)

В годы Великой Отечественной войны выпуск журнала был временно приостановлен (1942–1944). После возобновления издания в 1945 году «Мах дуг» продолжил выполнять функции главного литературного журнала Осетии. В послевоенные десятилетия на его страницах публиковались произведения таких авторов, как Нафи Джусойты, Гриш Плиев, Шамиль Джикаев, Музафер Дзасохов, Казбек Ходов, Ахсар Кодзати и многие другие.

В 1960–1980-е годы журнал стал одним из центров осетинской интеллигенции, обсуждая не только литературные, но и социальные, исторические, языковые проблемы. В этот период тираж издания достигал 10–15 тысяч экземпляров, что было значительным показателем для национального журнала.

Постсоветский период

После распада СССР и в условиях экономического кризиса 1990-х годов тираж журнала резко сократился. Однако издание не прекратило выходить. В 1990-е годы «Мах дуг» стал трибуной для обсуждения вопросов национального возрождения, осетинского языка, истории и культуры. В этот период в журнале активно публиковались материалы, посвящённые трагедии Беслана (2004), а также проблемам осетинского народа в условиях постсоветской реальности.

В 2000–2010-е годы журнал пережил процесс реорганизации, перейдя на государственное финансирование. В 2015 году было отмечено 90-летие издания. В 2020-е годы журнал продолжает выходить, хотя его тираж составляет около 1–2 тысяч экземпляров.

Содержание и рубрики

Журнал «Мах дуг» имеет традиционную структуру, включающую несколько постоянных разделов:

• Проза — публикация рассказов, повестей, романов осетинских писателей (как на осетинском, так и в переводах на русский язык).
• Поэзия — стихотворения осетинских поэтов, а также переводы классической и современной поэзии народов мира.
• Драматургия — пьесы осетинских драматургов.
• Литературная критика и литературоведение — статьи, рецензии, эссе, посвящённые осетинской литературе.
• История и этнография — научно-популярные и исследовательские материалы по истории Осетии, нартскому эпосу, осетинским обычаям и традициям.
• Языкознание — статьи по вопросам осетинского языка, его диалектов, орфографии, лексикологии.
• Искусство — обзоры выставок, театральных постановок, музыкальных событий.
• Публицистика — статьи на актуальные общественно-политические темы, касающиеся Осетии и Кавказа.
• Молодые авторы — специальная рубрика для начинающих писателей и поэтов.

Редакция и руководство

За всю историю журнала его главными редакторами были:

• Арсен Коцоев (1925–1928) — один из основоположников осетинской советской литературы.
• Георгий Малиев (1928–1937) — осетинский писатель и драматург.
• Нигер (Иван Джанаев) (1937–1941) — поэт, переводчик.
• Дабе Мамсуров (1945–1950) — прозаик, драматург.
• Нафи Джусойты (1950–1980) — выдающийся осетинский писатель, литературовед, академик.
• Гриш Плиев (1980–1990) — поэт, прозаик.
• Шамиль Джикаев (1990–2000) — поэт, переводчик.
• Ахсар Кодзати (2000–2010) — поэт, публицист.
• Казбек Ходов (2010–2020) — прозаик, драматург.
• Сосланбек Козаев (с 2020 года) — поэт, журналист.

Редакция журнала располагается в городе Владикавказе, в здании Союза писателей Северной Осетии.

Значение и роль

«Мах дуг» является не просто литературным журналом, а важнейшим институтом сохранения и развития осетинского языка. В условиях сокращения числа носителей осетинского языка (особенно среди молодёжи) издание выполняет функцию фиксации и популяризации современной осетинской литературы. На его страницах публикуются произведения, которые затем выходят отдельными книгами, а также материалы, формирующие литературный стандарт осетинского языка.

Журнал также играет роль архива осетинской культуры: в нём публикуются редкие исторические документы, фольклорные записи, воспоминания ветеранов, материалы по истории осетинской диаспоры.

Современное состояние

В 2020-е годы журнал «Мах дуг» выходит ежемесячно. Тираж составляет около 1 500 экземпляров. Распространяется по подписке и в розничной продаже в Северной Осетии, а также в некоторых регионах с компактным проживанием осетин (Кабардино-Балкария, Ставропольский край, Москва). Существует электронная версия журнала на официальном сайте, однако доступ к архивам ограничен.

Журнал финансируется из республиканского бюджета Северной Осетии. В 2023 году редакция столкнулась с проблемами, связанными с сокращением финансирования и нехваткой молодых авторов, пишущих на осетинском языке.

Интересные факты

• В 1930-е годы журнал был закрыт на несколько месяцев из-за «идеологических ошибок» в публикациях, связанных с нартским эпосом.
• В 1950-е годы на страницах «Мах дуг» была опубликована повесть «Солдат и мать» Дабе Мамсурова, которая впоследствии стала основой для одноимённого фильма.
• В 1980-е годы журнал одним из первых в СССР начал публиковать произведения осетинских писателей-эмигрантов, живших в Турции и Сирии.
• В 2005 году, к 80-летию журнала, был выпущен специальный номер, в котором были собраны лучшие произведения, опубликованные за всю историю издания.

Источники

• Джикаев Ш. Ф. «Мах дуг»: история и современность. — Владикавказ: Ир, 2005.
• Джусойты Н. Г. Очерк истории осетинской советской литературы. — Орджоникидзе: Ир, 1975.
• Официальный сайт журнала «Мах дуг» (раздел «О журнале»).
• Материалы архива Союза писателей Республики Северная Осетия — Алания.
• Газета «Северная Осетия», № 45 (2015) — статья «90 лет журналу „Мах дуг“».