Зимний путь

«Зимний путь» (нем. Winterreise, D. 911, op. 89) — вокальный цикл австрийского композитора Франца Шуберта на стихи немецкого поэта Вильгельма Мюллера, написанный в 1827 году. Цикл состоит из 24 песен для голоса и фортепиано и является одним из вершинных произведений в жанре вокальной лирики эпохи романтизма. «Зимний путь» считается второй частью дилогии Шуберта на стихи Мюллера (первая — «Прекрасная мельничиха», 1823) и отличается от неё более мрачным, трагическим настроением.

История создания

Предыстория

Вильгельм Мюллер (1794–1827) написал цикл стихотворений «Зимний путь» в 1822–1823 годах, опубликовав его в составе сборника «Стихи из бумаг странствующего валторниста» (нем. Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten). Стихи отражали характерные для романтизма мотивы странничества, одиночества и разочарования в любви. Шуберт, познакомившийся с текстами Мюллера ещё в 1823 году, первоначально не проявил к ним интереса, сосредоточившись на «Прекрасной мельничихе».

Работа над циклом

В 1827 году Шуберт, уже тяжело больной сифилисом, вернулся к стихам Мюллера. Композитор работал над циклом в два этапа: сначала были написаны 12 песен (с 1-й по 12-ю), затем, после перерыва, — оставшиеся 12. Рукопись датируется февралём — октябрём 1827 года. В отличие от «Прекрасной мельничихи», где сюжет имеет чёткую драматургию (знакомство, любовь, разрыв, гибель), «Зимний путь» представляет собой более разрозненный, психологический дневник героя.

Первое исполнение и публикация

Премьера цикла состоялась не сразу. Первые 12 песен были исполнены, по-видимому, в кругу друзей Шуберта. Полный цикл впервые прозвучал в 1828 году, незадолго до смерти композитора. Публикация «Зимнего пути» была осуществлена издательством Tobias Haslinger в 1828 году (часть I) и 1829 году (часть II, уже после смерти Шуберта). Сам композитор называл цикл «ужасными песнями» и считал, что они произвели на слушателей «более сильное впечатление, чем все предыдущие».

Структура и содержание

Сюжетная канва

Цикл повествует о странствиях одинокого путника, покинувшего дом возлюбленной после неудачной любви. Действие разворачивается зимой, в холодном и враждебном мире. Герой проходит через серию символических встреч: с липой, напоминающей о прошлом счастье, с почтовой каретой, с вороном, с бродячим шарманщиком. Финал остаётся открытым — путник уходит в бесконечность, не найдя утешения.

Список песен

Цикл включает 24 номера, каждый из которых имеет немецкое название и русский перевод (в скобках — традиционный вариант перевода):

Gute Nacht («Спокойной ночи»)
Die Wetterfahne («Флюгер»)
Gefrorne Tränen («Замёрзшие слёзы»)
Erstarrung («Оцепенение»)
Der Lindenbaum («Липа»)
Wasserflut («Водный поток»)
Auf dem Flusse («На ручье»)
Rückblick («Взгляд назад»)
Irrlicht («Блуждающий огонёк»)
Rast («Отдых»)
Frühlingstraum («Весенний сон»)
Einsamkeit («Одиночество»)
Die Post («Почта»)
Der greise Kopf («Седой волос»)
Die Krähe («Ворон»)
Letzte Hoffnung («Последняя надежда»)
Im Dorfe («В деревне»)
Der stürmische Morgen («Бурное утро»)
Täuschung («Обман»)
Der Wegweiser («Путевой столб»)
Das Wirtshaus («Постоялый двор»)
Mut («Мужество»)
Die Nebensonnen («Побочные солнца»)
Der Leiermann («Шарманщик»)

Музыкальная драматургия

Музыка «Зимнего пути» отличается от более светлых произведений Шуберта. Здесь преобладают минорные тональности, медленные темпы, разреженная фактура. Фортепианная партия играет не аккомпанирующую, а драматическую роль: она создаёт звуковые образы зимнего пейзажа (завывание ветра, скрип снега, бой часов) и передаёт внутреннее состояние героя. Характерны остинатные ритмы, повторяющиеся фигуры, резкие смены динамики.

Художественные особенности

Тематика и символика

Основные темы цикла — одиночество, отчуждение, смерть, призрачность надежды. Зима выступает метафорой душевного холода и необратимости утрат. Ключевые символы:

Липа (№5) — символ утраченного дома и детства.
Ворон (№15) — предвестник смерти.
Шарманщик (№24) — образ безысходности, вечного круговорота страданий.
«Побочные солнца» (№23) — оптический эффект, трактуемый как ложные надежды.

Литературная основа

Шуберт сохранил структуру стихов Мюллера, но внёс изменения в порядок некоторых песен (например, «Mut» в оригинале стоит раньше). Композитор усилил трагизм текста, используя повторы, паузы и гармонические сдвиги. В финальной песне «Der Leiermann» Шуберт вводит монотонный, почти механический ритм, что создаёт эффект опустошения.

Исполнительская традиция

Первые исполнители

Цикл традиционно исполняется мужским голосом (тенором или баритоном), хотя существуют записи для женских голосов. Первым известным исполнителем был друг Шуберта, певец Иоганн Михаэль Фогль, который исполнял отдельные песни при жизни композитора.

Известные записи

«Зимний путь» является одним из самых записываемых вокальных циклов. Среди эталонных интерпретаций:

Дитрих Фишер-Дискау (баритон) в сопровождении Джеральда Мура (1950-е годы) — классическая запись.
Петер Шрайер (тенор) с пианистом Святославом Рихтером (1985) — отличается драматизмом.
Йонас Кауфман (тенор) с Хельмутом Дойчем (2014) — современная версия.
В России цикл исполняли Георгий Нэлепп, Борис Гмыря, Сергей Лейферкус.

Влияние на культуру

«Зимний путь» оказал влияние на последующую музыку — от песен Густава Малера до джазовых и рок-обработок. В 1990-е годы появились аранжировки для симфонического оркестра (Ганс Цендер) и для камерного ансамбля. Цикл неоднократно становился основой для театральных постановок и фильмов (например, «Зимний путь» (1997) режиссёра Ханса-Юргена Зиберберга).

Критическое восприятие

Современники Шуберта отнеслись к циклу настороженно из-за его мрачности. Однако уже в середине XIX века «Зимний путь» был признан шедевром. Франц Лист называл его «поэмой страдания». В XX веке цикл стал предметом музыковедческого анализа: исследователи (например, Арнольд Фойгт) отмечали новаторство Шуберта в области гармонии и формы. Критики подчёркивают, что «Зимний путь» — это не просто сборник песен, а единое драматическое произведение, предвосхищающее музыкальный экспрессионизм.

Источники

Шуберт Ф. Зимний путь. Факсимиле рукописи. — М.: Музыка, 1980.
Кенигсберг А. К. Вокальные циклы Франца Шуберта. — М.: Музыка, 1967.
Fischer-Dieskau D. Franz Schubert: Die Winterreise. — Kassel: Bärenreiter, 1996.
Newbould B. Schubert: The Music and the Man. — Berkeley: University of California Press, 1997.

BFOmetr — база данных и аналитика по компаниям России.

На главную BFOmetr →