Значки на одежде для стирки¶
Значки на одежде для стирки (условные обозначения по уходу за текстильными изделиями) — система пиктограмм, наносимых на ярлыки (этикетки) одежды и постельного белья для указания допустимых способов ухода: температурного режима стирки, применения отбеливателей, режимов сушки, глажки и химической чистки. Единая международная система символов разработана в 1970-е годы Германским институтом стандартизации (DIN) совместно с Европейским комитетом по стандартизации в области текстиля (TESTEX); в СССР аналогичная система ГОСТ была введена в 1970-х годах и используется в России до сих пор.
¶История создания
До появления международных стандартов производители одежды указывали рекомендации по уходу словами — на разных языках, что создавало трудности при международной торговле. В 1960-х годах в США и Европе начались работы по созданию универсального «языка» символов. В 1971 году американская компания Cotton Incorporated предложила набор пиктограмм, а в 1975 году Европейская ассоциация по уходу за текстилем (EFTA) приняла согласованный набор символов, который стал основой современной системы GINETEX (International Association for Textile Care Labelling). В СССР аналогичная система была закреплена стандартом ГОСТ 19903-74 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение», а позже — ГОСТ Р 51074-97, действующим в России.
¶Основные символы ухода
¶Стирка
Основной символ — изображение тазика с водой. Модификации обозначают:
| Символ | Значение |
|---|---|
| Тазик без дополнительных знаков | Стирка при любой температуре |
| Число внутри тазика (например, 30, 40, 60) | Максимальная температура стирки в °C |
| Тазик с одной точкой | Деликатная (щадящая) стирка, механическое воздействие минимально |
| Тазик с двумя точками | Слабая механическая обработка (бережный режим) |
| Тазик с перечёркиванием | Стирка запрещена |
| Рука внутри тазика | Только ручная стирка, температура обычно не выше 40 °C |
¶Отбеливание
Обозначается треугольником. Пустой треугольник разрешает любые отбеливатели (в том числе хлорсодержащие). Треугольник с перечёркиванием запрещает отбеливание полностью. Треугольник с крестом внутри запрещает хлорсодержащие отбеливатели, но разрешает кислородные (перекисные).
¶Сушка
Символ — квадрат с вписанным кругом:
- пустой квадрат с кругом — можно сушить в машине при любом режиме;
- круг с точкой — сушка в машине при щадящем режиме;
- круг с перечёркиванием — машинная сушка запрещена;
- квадрат с тремя вертикальными линиями — сушить в расправленном виде без отжима, стекание воды;
- квадрат с горизонтальной линией — сушить в расправленном виде на горизонтальной поверхности;
- квадрат с двумя диагоналями — сушить в расправленном виде в тени.
¶Глажка
Символ — утюг с точками внутри:
- один точка — глажка при низкой температуре (до 110 °C);
- две точки — средняя температура (до 150 °C);
- три точки — высокая температура (до 200 °C);
- утюг с перечёркиванием — глажка запрещена.
¶Химическая чистка
Обозначается кругом. Пустой круг означает, что допустима любая химчистка. Буквы внутри круга (P, F, A, W) указывают на допустимые растворители и режимы. Круг с перечёркиванием запрещает химическую чистку.
¶Особенности российской системы
В России действует национальный стандарт ГОСТ Р 51074-97, который в целом соответствует международной системе GINETEX, но имеет ряд отличий: в частности, российская маркировка традиционно включает словесные обозначения рядом с пиктограммами, а также указание категории изделий по уходу (I–IV). Согласно техническому регламенту Таможенного союза «О безопасности продукции лёгкой промышленности» (ТР ТС 017/2011), маркировка изделий лёгкой промышленности обязательна и должна содержать сведения о символах ухода.
¶Практическое значение
Несоблюдение рекомендаций, указанных на ярлыке, является основной причиной порчи одежды при стирке: усадки шерстяных и льняных изделий, выцветания красок, деформации синтетических тканей. Производители обязаны проводить испытания изделий на устойчивость к стирке, глажке и химчистке и маркировать продукцию в соответствии с результатами этих испытаний.
¶Интересные факты
- Символы были разработаны так, чтобы их понимали без перевода — они не содержат букв и цифр, кроме числа температуры.
- В 2008 году GINETEX пересмотрела систему, добавив символы для машинной сушки и новых видов деликатной обработки.
- На некоторых ярлыках встречаются дополнительные обозначения: «не отжимать», «стирать отдельно», «не выкручивать» — они не входят в официальную систему, но широко используются производителями.
Источники:
- ГОСТ Р 51074-97. Продукция текстильной промышленности. Маркировка
- ГОСТ 19903-74. Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение
- ТР ТС 017/2011. Технический регламент Таможенного союза «О безопасности продукции лёгкой промышленности»
- GINETEX — Международная ассоциация по маркировке текстиля (официальный сайт)
- Энциклопедия текстильной промышленности