Зурбаган — вымышленный город в «Двенадцати стульях¶
Зурбаган — вымышленный город, выведенный в романе Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» (1928). В тексте романа он описан как город на юге России, где происходят ключевые события сюжета, связанные с поиском бриллиантов, спрятанных в стуле. Название «Зурбаган» стало в русской культуре устойчивым обозначением далёкого, экзотического и при этом комичного места.
¶Происхождение названия
Точное происхождение слова «Зурбаган» в литературной критике не установлено. Существует несколько версий:
- Тюркское происхождение. Часть исследователей связывает слово с тюркскими корнями, где «баган» или «баг» может означать «богатство», «сокровище», «счастье» — что перекликается с сюжетом романа, где в городе ищут бриллианты.
- Ироническая игра слов. Ильф и Петров, как известно, любили выдумывать звучные, но бессмысленные названия (например, «Ставрополь-на-Кубани» в «Золотом телёнке»). «Зурбаган» мог быть создан по тому же принципу — как псевдоэкзотическое имя, звучащее правдоподобно, но не имеющее реального прототипа.
- Ассоциация с «зурной». Отдельные авторы указывают на возможную связь с названием духового инструмента «зурна», распространённого на Кавказе и в Средней Азии, что подчёркивает южный, «восточный» колорит города.
¶Зурбаган в романе «Двенадцать стульев»
В романе Зурбаган — провинциальный город на юге, куда переезжает Остап Бендер с Ипполитом Матвеевичем Воробьяниновым после того, как они узнают о судьбе стула с бриллиантами. Город описан как место с бедными жителями, обманутыми мошенниками-«кооператорами», и с характерной для южной провинции атмосферой.
В Зурбагане происходит один из самых известных эпизодов романа — «Политическое совещание», где Остап Бендер выступает перед местными жителями, разыгрывая их доверие. Этот эпизод стал одним из самых цитируемых в русской литературе XX века.
Также в Зурбагане происходит знакомство Остапа с Эллочкой-«Удавкой» — одной из самых запоминающихся героинь романа, чьи «тридцать три ужаса» и модные пристрастия стали отдельным культурным феноменом.
¶Зурбаган в культуре
¶В кинематографе
В экранизациях романа Зурбаган фигурирует как место действия:
- «Двенадцать стульев» (1971), режиссёр Леонид Гайдай. Город показан как типичный южный городок, съёмки проходили в Крыму и Одессе.
- «Двенадцать стульев» (1976), режиссёр Марк Захаров (телеспектакль).
- «Двенадцать стульев» (1998), режиссёр Марк Захаров (полнометражный фильм).
Во всех экранизациях Зурбаган сохраняет функцию места, где разворачивается комическая история с поисками сокровищ.
¶В языке и фразеологии
Слово «Зурбаган» вошло в русский язык как нарицательное обозначение далёкого, экзотического, но при этом убогого места. Выражение «зурбаган» иногда используется в ироничном смысле для обозначения глухой провинции.
¶Реальные города-прототипы
Прямого реального прототипа у Зурбагана не существует. Однако исследователи творчества Ильфа и Петрова указывают на возможные ассоциации с городами юга России и Украины, где писатели бывали во время своих путешествий:
- Одесса — город, с которым Ильф и Петров были хорошо знакомы и который часто фигурирует в их произведениях.
- Евпатория — курортный город в Крыму, где писатели отдыхали в 1920-е годы.
- Ростов-на-Дону — южный город, чья атмосфера, по мнению ряда критиков, нашла отражение в описаниях Зурбагана.
¶Интересные факты
- В романе «Золотой телёнок» (1931) Остап Бендер упоминает Зурбаган как место, где он «уже был», что создаёт связь между двумя произведениями Ильфа и Петрова.
- Название «Зурбаган» неоднократно использовалось в качестве названия для различных заведений, мероприятий и проектов в России и странах СНГ — от ресторанов до музыкальных групп.
- В 2000-е годы в ряде городов России проводились фестивали и мероприятия под названием «Зурбаган», посвящённые творчеству Ильфа и Петрова.
¶Источники
- Ильф И., Петров Е. «Двенадцать стульев». — М.: 1928.
- Ильф И., Петров Е. «Золотой телёнок». — М.: 1931.
- Лурье Я. «Ильф и Петров: Двенадцать стульев». — СПб.: 2002.
- Дуров В. «Ильф и Петров: Хроника жизни и творчества». — М.: 1990.
