42-строчная Библия

42-строчная Библия (также известная как Библия Гутенберга, Майнцская Библия или B42) — это первопечатное издание латинского перевода Ветхого и Нового Заветов (Вульгаты), выпущенное в Майнце в 1450-х годах Иоганном Гутенбергом. Считается первой крупной книгой, напечатанной в Европе с использованием наборного шрифта и подвижных литер, что положило начало эпохе книгопечатания в западном мире. Издание получило своё название из-за того, что в большинстве сохранившихся экземпляров каждая страница содержит 42 строки текста (в некоторых частях — 40 или 41 строка).

История создания

Предпосылки и изобретение Гутенберга

К середине XV века в Европе существовал высокий спрос на книги, особенно на Библии, которые переписывались вручную в скрипториях. Этот процесс был крайне трудоёмким и дорогим: одна Библия могла создаваться годами. Иоганн Гутенберг, ювелир и изобретатель из Майнца, около 1436–1440 годов разработал технологию печати с использованием подвижных металлических литер, ручного печатного станка и масляной краски на основе свинца. Ключевым новшеством стало создание матрицы для отливки литер, что позволяло массово производить одинаковые буквы и многократно использовать их для набора разных страниц.

Процесс печати

Работа над 42-строчной Библией началась, по оценкам исследователей, около 1452 года и завершилась к 1455 году. Гутенберг организовал типографию в Майнце, привлекая к работе помощников, в том числе Иоганна Фуста (кредитора и будущего издателя) и Петера Шёффера (каллиграфа и техника). Для издания было отлито около 290 различных литер (включая заглавные, строчные, лигатуры и знаки препинания), стилизованных под готический шрифт (текстуру), имитирующий рукописные книги того времени.

Печать осуществлялась на бумаге (изготовленной из льняного тряпья) и пергаменте. Каждый лист пропускался через станок дважды: сначала для одной стороны, затем для другой. После печати листы раскрашивались вручную: инициалы, рубрики (заголовки разделов) и орнаменты добавлялись художниками-иллюминаторами, что делало каждый экземпляр уникальным. Тираж составил, по разным оценкам, от 160 до 180 экземпляров, из которых около 45 были напечатаны на пергаменте, а остальные — на бумаге.

Финансовые трудности и завершение

Проект оказался чрезвычайно затратным. Гутенберг взял крупные ссуды у Иоганна Фуста, который в 1455 году подал на изобретателя в суд, требуя возврата долга. Суд постановил передать типографию и часть тиража Фусту, который совместно с Петером Шёффером продолжил печатное дело. Гутенберг лишился своего предприятия, но сохранил за собой право на изобретение. Несмотря на это, именно 42-строчная Библия стала коммерчески успешным проектом — её экземпляры быстро распродавались по всей Европе, в том числе в монастыри и университеты.

Характеристики и оформление

Физические параметры

• Формат: ин-фолио (in folio) — лист бумаги складывался вдвое, давая два листа (четыре страницы). Размер страницы: около 30 × 40 см.
• Объём: 1282 страницы (641 лист) в двух томах. Том I содержит Ветхий Завет (до Книги Псалмов), том II — остальные книги Ветхого Завета и Новый Завет.
• Шрифт: готический (текстура), с множеством лигатур и сокращений, характерных для рукописных латинских текстов. Высота строки — около 4,5 мм.
• Количество строк: в основной части — 42 строки на страницу. В начале некоторых разделов (например, в Книге Бытия) количество строк сокращалось до 40 или 41, чтобы оставить место для больших инициалов.

Оформление и иллюминация

Печатный текст был чёрным (основной) и красным (рубрики — заголовки глав, выполненные в два цвета). После печати листы передавались художникам, которые вручную добавляли:

• Инициалы — большие заглавные буквы в начале книг и глав, часто украшенные растительным орнаментом, золотом или цветными пигментами (синий, красный, зелёный).
• Маргиналии — пометки на полях, сделанные владельцами или переплётчиками.
• Переплёт — изначально книги не имели твёрдой обложки; их переплетали в кожу или дерево с металлическими застёжками уже после продажи.

Каждый экземпляр уникален по своему художественному оформлению, так как иллюминаторы работали независимо. Сохранившиеся экземпляры различаются по качеству раскраски и стилю орнаментов.

Содержание

42-строчная Библия воспроизводит текст Вульгаты — латинского перевода Библии, выполненного блаженным Иеронимом Стридонским в конце IV — начале V века. Это был стандартный текст, используемый в католической церкви на протяжении всего Средневековья. Издание включает:

• Ветхий Завет: от Книги Бытия до Книги Пророка Малахии, включая апокрифические книги (Товит, Иудифь, Премудрость Соломона и др.).
• Новый Завет: четыре Евангелия, Деяния апостолов, Послания апостолов и Откровение Иоанна Богослова.

Текст напечатан в два столбца на странице, что было типично для средневековых рукописных Библий. В издании отсутствуют титульный лист, колофон (выходные данные) и нумерация страниц — эти элементы появились в книгопечатании позже.

Значение и влияние

Технологическая революция

42-строчная Библия стала символом начала эры книгопечатания в Европе. Её создание продемонстрировало, что наборный шрифт позволяет производить книги быстрее, дешевле и в большем количестве, чем ручное переписывание. Это привело к:

• Распространению грамотности и образования среди мирян.
• Ускорению обмена научными и религиозными идеями.
• Снижению стоимости книг: к концу XV века печатная книга стоила в 5–10 раз дешевле рукописной.

Религиозное и культурное значение

Хотя 42-строчная Библия была напечатана на латыни и предназначалась прежде всего для духовенства и монастырей, её появление подготовило почву для перевода Библии на национальные языки (например, немецкий перевод Мартина Лютера, 1522–1534). Печатные Библии способствовали развитию Реформации, так как делали текст Священного Писания более доступным для критического анализа.

Сохранность и редкость

Из 160–180 напечатанных экземпляров до наших дней сохранилось 49 полных или частичных копий (по данным на 2023 год). Большинство из них находится в библиотеках и музеях Европы и Северной Америки. Наиболее известные экземпляры:

• Библиотека Конгресса США (Вашингтон) — один из трёх полных экземпляров на пергаменте.
• Британская библиотека (Лондон) — два экземпляра (бумажный и пергаментный).
• Национальная библиотека Франции (Париж) — экземпляр на бумаге.
• Российская государственная библиотека (Москва) — один неполный экземпляр (отсутствуют некоторые листы), приобретённый в 1930-х годах.

Цена на сохранившиеся экземпляры на аукционах достигает десятков миллионов долларов. Например, в 1987 году один лист (фрагмент) был продан за 1,5 миллиона долларов.

Интересные факты

• Название «42-строчная» не является официальным; оно было введено историками книгопечатания в XIX веке для отличия от других ранних изданий (например, 36-строчной Библии, напечатанной в Бамберге около 1458–1460 годов).
• Ошибки и разночтения: в тексте встречаются опечатки и разночтения по сравнению с рукописными источниками. Например, в некоторых экземплярах пропущены целые строки или перепутаны буквы.
• Использование красного цвета: для печати рубрик (заголовков глав) Гутенберг использовал двухцветную печать, что требовало дополнительной настройки станка и точного совмещения листов.
• Технические детали: шрифт B42 был отлит из сплава свинца, олова и сурьмы, что обеспечивало его прочность и чёткость оттиска. Матрицы для литер изготавливались из меди.
• Современные репродукции: в XX–XXI веках было выпущено несколько факсимильных изданий 42-строчной Библии, в том числе в 1978 году (издательство «Гутенберг-Гезельшафт») и в 2014 году (цифровая версия, доступная онлайн).

Источники

• Gutenberg, Johann. Biblia Latina (42-line Bible). Mainz, c. 1455. (Оригинальное издание, хранящееся в различных библиотеках мира).
• Needham, Paul. The Printer and the Pardoner: An Unrecorded Indulgence Printed by William Caxton for the Hospital of St. Mary Rounceval, Charing Cross. Washington, D.C.: Library of Congress, 1986.
• Füssel, Stephan. Gutenberg and the Impact of Printing. Aldershot: Ashgate, 2005.
• Kapr, Albert. Johann Gutenberg: The Man and His Invention. Aldershot: Scolar Press, 1996.
• The Gutenberg Bible: A Digital Facsimile. British Library, 2014. (Электронный ресурс).