Алигарх — термин и правописание¶

Алигарх (также допустимо написание олигарх) — обозначение представителя олигархии, то есть узкого круга лиц, сосредоточивших в своих руках значительную экономическую и часто политическую власть. Слово происходит от древнегреческого ὀλιγαρχία (oligarchia) — «власть немногих», образованного от ὀλίγοι (oligoi) — «немногие» и ἀρχή (arkhē) — «власть, правление». В русском языке существуют оба написания — «алигарх» и «олигарх», и вопрос о том, какое из них является нормативным, неоднократно обсуждался лингвистами, редакторами и публицистами.

¶Этимология и происхождение слова

Термин «олигархия» пришёл в русский язык из новолатинского oligarchia, в свою очередь восходящего к древнегреческому оригиналу. В античной политической мысли — у Платона и Аристотеля — олигархия рассматривалась как одна из основных форм правления, при которой власть принадлежит небольшой группе богатых граждан. Аристотель в «Политике» противопоставлял олигархию демократии: олигархия — власть богатого меньшинства, демократия — власть бедного большинства.

В европейских языках производное от этого корня слово — oligarch (англ.), Oligarch (нем.), oligarque (фр.) — пишется через «о». Именно это написание является этимологически оправданным.

¶Написание: «алигарх» или «олигарх»

В русском языке оба варианта закреплены в нормативных словарях. Словарь С. И. Ожегова фиксирует написание «олигарх», тогда как словарь Д. Н. Ушакова допускает оба варианта. В современном «Словаре русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой (издательство «Русский язык», 4-е издание 2012 года) приводится форма «алигарх» как основная, при этом вариант «олигарх» не отвергается. «Большой толковый словарь русского языка» С. А. Кузнецова также приводит оба написания.

Лингвисты отмечают, что написание «алигарх» в русском языке сложилось под влиянием аналогии с рядом слов, заимствованных из латинского через французский, где греческая омега передавалась буквой «a»: например, «аристократия» (от aristokratia), «монократия», «теократия». В этих словах начальная «о» греческого оригинала передана русской «а». По той же модели было образовано написание «алигарх». Другая линия — «олигарх» — следует более точной этимологической передаче корня.

В современной российской практике наиболее распространено написание «алигарх», особенно в публицистике и разговорной речи. В официальных и академических текстах чаще встречается «олигарх». Оба варианта при этом признаются правильными, и выбор между ними не является вопросом ошибки.

¶Значение слова

В современном употреблении «алигарх» означает предпринимателя, обладающего крупным состоянием и, как правило, влиянием на политические процессы. Термин получил широкое распространение в 1990-е годы в связи с процессами приватизации в России и странах постсоветского пространства, когда контроль над значительными секторами экономики перешёл к узкому кругу частных лиц.

В международной практике слово употребляется и в других контекстах: например, «олигархи» в Великобритании XIX века — члены «друзей Омниума» (Friends of the Omnium), группа влиятельных финансистов, а в Соединённых Штатах XIX века — представители монополистических объединений (так называемые «бароны-разбойники»: Корнелиус Вандербильт, Джон Рокфеллер, Эндрю Карнеги).

¶Термин в российском контексте

В России термин «алигарх» стал одним из ключевых слов 1990-х годов. Он обозначал группу предпринимателей, получивших контроль над крупнейшими предприятиями и ресурсами в ходе приватизации 1992—1994 годов. К числу лиц, которых СМИ и аналитики относили к этой категории, причисляли Бориса Березовского, Михаила Ходорковского, Владимира Потанина, Романа Абрамовича, Олега Дерипаску, Петра Авена, Владимира Гусинского и других.

В 2000-е годы, на фоне ужесточения государственного контроля над стратегическими отраслями и ряда громких уголовных дел, часть этих предпринимателей утратила прежнее влияние, покинула страну или прекратила публичную политическую деятельность. В 2022 году в России был введён термин «олигарх» в юридическом значении: согласно федеральному закону от 4 июня 2022 года № 149-ФЗ «О мерах воздействия (противодействия) на недружественные действия Соединённых Штатов Америки и иных иностранных государств», статус олигарха присваивается комиссией при Совете Федерации. Критериями являются, в частности, состояние свыше 1 миллиарда рублей, участие в политической деятельности и контроль над значимыми СМИ.

¶Смежные понятия

Понятие «олигархия» как форма правления изучается в политологии и истории. В современной политологии к олигархиям относят системы, в которых ключевые политические решения определяются небольшой группой лиц, как правило, обладающих крупным капиталом. Американский политолог Джеффри Уинтерс в работе «Олигархия» (2011) ввёл понятие «олигархии по праву собственности» (property-based oligarchy), применив его к ряду стран, включая Россию, Украину, Индонезию и другие.

¶Примечания

Различие в написании «алигарх» и «олигарх» не является ошибкой в обоих случаях. Для редакторов и авторов это вопрос стилистического выбора: «олигарх» ближе к этимологии, «алигарх» — к устоявшейся русской словообразовательной модели.

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
• Евгеньева А. П. Словарь русского языка (Русский язык, 4-е изд., 2012)
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка
• Аристотель. Политика
• Winters J. A. Oligarchy. Cambridge University Press, 2011
• Федеральный закон РФ от 4 июня 2022 года № 149-ФЗ