Аллах Акбар — исламское восклицание¶
Аллах Акбар (араб. الله أكبر, транслит. Allāhu akbar — «Аллах превелик») — исламское восклицание (такбир), одно из самых распространённых религиозных выражений в арабо-мусульманской культуре. Буквально переводится как «Аллах — величайший» и используется как молитвенное призывание, выражение восхищения, благодарности, печали или сурового предупреждения. Входит в состав азана (призыва на намаз) и молитвенных формул.
¶Значение и этимология
Слово «Акбар» — превосходная степень от арабского корня ك-ب-ر (k-b-r), означающего «быть великим». Формально «Аллах Акбар» означает «Аллах — величайший», то есть превосходит всё сущее. В исламском богословии восклицание подчёркивает абсолютное превосходство Бога над всем творением и служит выражением смирения верующего.
Выражение не имеет точного аналога в христианской или иудейской литургической традиции, хотя богословы отмечают сходство с еврейским «Барух Адонаи» («Благословен Господь») и христианским «Слава Богу».
¶Употребление в религиозной практике
¶В азане
«Аллах Акбар» звучит четыре раза в каждом из пяти призывов на обязательную молитву (намаз). Муэдзин произносит его на крыше мечети или с минарета, призывая верующих к молитве. В азане также присутствует свидетельство «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах» («Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха»).
¶В намазе
Во время молитвы мусульманин произносит такбир «Аллах Акбар» при каждом изменении положения тела: стоя, поклоне (руку), земном поклоне (суджуд) и сидении. По подсчётам, за один обязательный намаз верующий произносит это восклицание около 20–25 раз.
¶В повседневной жизни
Такбир произносится:
- при начале и завершении религиозных обрядов (обрезание, жертвоприношение, хадж);
- перед едой и после неё;
- при виде чего-либо вызывающего восхищение или ужас;
- на праздниках — Курбан-байрам и Ураза-байрам;
- в похоронных процессиях.
¶Такбир как жанр
Отдельным жанром исламской поэзии и проповеди стал «такбир» — хвалебное воспевание величия Аллаха, сопровождаемое многократным повторением «Аллах Акбар». Такбиры исполнялись на полях сражений, при взятии городов, во время хаджа. Известны такбиры ханафитского богослова Ибн Таймии и такбиры, связанные с именем пророка Мухаммеда.
¶Политическое и культурное значение
¶В современной политике
С конца XX века «Аллах Акбар» стал восприниматься в западных СМИ в контексте вооружённых конфликтов и террористических актов, поскольку боевики и террористы произносили это восклицание перед нападениями. В России, после терактов в Москве (1999, 2002, 2004, 2010, 2017) и на Северном Кавказе, выражение также ассоциировалось с радикальным исламом.
Вместе с тем мусульманские религиозные деятели многократно подчёркивали, что «Аллах Акбар» — священное молитвенное выражение, используемое миллиардами верующих в мирных целях, и его ассоциация с насилием является искажением.
¶В русскоязычной среде
В России, где ислам исповедуют около 10–15 млн человек (по различным оценкам), «Аллах Акбар» является обычным элементом религиозной жизни мусульманских общин, особенно в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, Ингушетии и других регионах.
¶Интересные факты
- В 2015 году в Египте исламский богослов выступил с призывом не произносить «Аллах Акбар» в контексте насилия, чтобы не провоцировать исламофобию.
- Фраза звучит в азане Стамбула, Каира, Дели и сотен других городов пять раз в сутки.
- В исламской музыке и суфийской традиции такбир сопровождается ритмичным повторением и может длиться часами.
¶Источники
- «Ислам: энциклопедический словарь» / отв. ред. С. М. Прозоров. — М.: Наука, 1991.
- Нёссель, А. «Ислам: история, вероучение, культура». — М.: Клуб Касталь, 2003.
- «Большая российская энциклопедия», т. «Ислам».
- Материалы Института востоковедения РАН по исламской терминологии.
