Английские слова¶
Английские слова — лексические единицы английского языка, служащие основой письменной и устной речи носителей и изучающих его как родной или иностранный. Английский язык относится к германской ветви индоевропейской семьи языков и, по различным оценкам, содержит от 170 тысяч до более чем 250 тысяч слов в современном словарном составе (без учёта производных и заимствований). Английский — один из самых распространённых языков мира: на нём говорят более 1,5 миллиарда человек, включая как носителей, так и тех, кто использует его как язык межнационального общения.
¶История
¶Происхождение
Английский язык возник в результате переселения германских племён — англов, саксов и ютов — на территорию Британии в V–VII веках. Ранний период истории языка, известный как древнеанглийский (около 450–1100 годов), был близок к другим западногерманским языкам и имел сложную систему склонений и спряжений. Лексический состав того времени включал преимущественно слова германского происхождения, связанные с бытом, природой, родственными отношениями и военным делом.
¶Среднеанглийский период
После нормандского завоевания 1066 года в английский язык вошло огромное количество французских (нормандских) слов, особенно в области управления, права, армии, культуры и кулинарии. Среднеанглийский период (около 1100–1500 годов) характеризовался упрощением грамматической системы и значительным расширением словаря за счёт заимствований. Именно в это время в язык вошли слова, связанные с государственным устройством и общественной жизнью: government, parliament, justice, beef, pork.
¶Нововременной английский
Расцвет английской литературы эпохи Возрождения, и прежде всего творчество Уильяма Шекспира, привёл к активному развитию выразительных возможностей языка. Шекспир и его современники ввели в употребление тысячи новых слов и словосочетаний. В XVI–XVII веках в английский проникло множество слов из латыни и греческого, что обогатило научную и философскую лексику.
¶Словарный состав
¶Этимологические группы
Современный английский словарь представляет собой многослойную структуру, включающую слова нескольких основных происхождений:
- Германские (англосаксонские) слова — ядро языка, составляющие наиболее употребительную лексику: water, house, mother, eat, sleep.
- Французские и нормандские заимствования — government, court, army, beauty, music.
- Латинские и греческие слова — преимущественно научные и абстрактные термины: education, democracy, philosophy, biology.
- Заимствования из других языков — tea (китайское), sugar (санскрит через арабский), robot (чешское), tsunami (японское).
¶Словарный запас носителя
По данным лингвистических исследований, активный словарный запас взрослого носителя английского языка составляет около 20–35 тысяч слов, тогда как пассивный (узнаваемый при чтении и слушании) может достигать 40–60 тысяч. Для свободного чтения газет и художественной литературы, как правило, достаточно знать около 3–5 тысяч наиболее частотных слов.
¶Система письма
Английская орфография основана на латинской алфавитной системе из 26 букв. Одной из особенностей английского письма является значительное расхождение между написанием и произношением: один и тот же звук может обозначаться разными буквосочетаниями (night, knight, write), а одна и та же буква — разными звуками (read в настоящем и прошедшем времени). Исторически сложившиеся орфографические нормы во многом отражают произношение более ранних периодов и фиксируют этимологическое происхождение слов.
¶Английские слова в русском языке
Русский язык заимствует слова из английского начиная с XVIII века, однако особенно интенсивно этот процесс идёт с XIX века. В русский вошли слова компьютер, бизнес, маркетинг, спорт, бокс, джем, чай (через китайское te), бильярд. Многие англицизмы приходят в русский через посредничество других языков или адаптируются по образцу русских словообразовательных моделей, приобретая русские окончания и суффиксы.
¶Интересные факты
- Самое длинное слово в английском языке, признанное в Оксфордском словаре, — pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 букв), обозначающее заболевание лёгких.
- Английский язык — один из немногих, в которых артикли (a, the) выступают как отдельная часть речи.
- Слово set имеет наибольшее количество значений среди английских слов — более 400 по данным Оксфордского словаря английского языка.
¶Источники
- Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary)
- Краткий Оксфордский словарь английского языка
- Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language
- Швейцер, А. Д. Лексикология английского языка
- Ильиш, В. А. История английского языка
