Артур Саймонс

Артур Саймонс (англ. Arthur Symons; 28 февраля 1865, Милфорд-Хейвен, Уэльс — 22 января 1945, Уиттершем, Кент) — английский поэт, критик, эссеист и переводчик, один из ведущих представителей декадентского и символистского движения в Великобритании конца XIX — начала XX века. Наиболее известен как автор книги «Символистское движение в литературе» (1899), которая ввела термин «символизм» в англоязычный литературоведческий обиход, а также как редактор влиятельного журнала «The Savoy».

Биография

Ранние годы и образование

Артур Уильям Саймонс родился 28 февраля 1865 года в Милфорд-Хейвене, Уэльс, в семье священника. Его отец, Марк Саймонс, был методистским проповедником, что наложило отпечаток на раннее мировоззрение поэта, хотя впоследствии он отошёл от религиозного воспитания. Детство Саймонса прошло в разъездах по разным городам Англии из-за службы отца. Формальное образование он получил в частных школах, но систематического университетского обучения не имел, что было характерно для многих литераторов его поколения.

Литературный дебют и ранняя карьера

В 1880-х годах Саймонс начал публиковать стихи и критические статьи в лондонских периодических изданиях, таких как «The Athenaeum» и «The Saturday Review». Его ранние поэтические сборники, включая «Дни и ночи» (1889) и «Силуэты» (1892), демонстрировали влияние французских парнасцев и прерафаэлитов, но уже содержали элементы декадентской эстетики. В 1891 году он познакомился с Уильямом Батлером Йейтсом, что стало началом их многолетнего творческого сотрудничества и дружбы. Йейтс впоследствии отмечал, что Саймонс помог ему глубже понять французский символизм.

Редакторская деятельность и журнал «The Savoy»

В 1896 году Саймонс стал редактором литературно-художественного журнала «The Savoy», который издавался Леонардом Смитерсом. Журнал просуществовал недолго (всего восемь номеров), но стал одной из ключевых площадок британского декаданса. На его страницах публиковались Обри Бердслей (художественный редактор), У. Б. Йейтс, Джозеф Конрад, Джордж Бернард Шоу и другие. Саймонс вёл рубрику литературной критики, где пропагандировал творчество французских символистов — Шарля Бодлера, Поля Верлена, Стефана Малларме и Артюра Рембо.

Зрелый период и «Символистское движение»

Вершиной критической деятельности Саймонса стала книга «Символистское движение в литературе» (1899), составленная на основе цикла лекций, прочитанных в Лондоне. В этом труде он дал первое систематическое изложение принципов символизма для англоязычного читателя, определив его как «попытку одухотворить литературу, освободив её от оков материализма и натурализма». Книга включала очерки о Бодлере, Верлене, Малларме, Рембо и других поэтах. Несмотря на некоторую эклектичность, она оказала значительное влияние на развитие модернистской поэзии в Великобритании и США.

Психическое расстройство и поздние годы

В 1908 году у Саймонса случился тяжёлый нервный срыв, который привёл к временной госпитализации. Этот эпизод он описал в автобиографической книге «Исповедь» (1916), где дал откровенный анализ своего психического состояния. После выздоровления его творческая активность снизилась, хотя он продолжал писать стихи и эссе. В 1920-х годах Саймонс отошёл от активной литературной жизни, жил в уединении в графстве Кент. Он скончался 22 января 1945 года в возрасте 79 лет.

Поэтическое творчество

Основные сборники

Поэтическое наследие Саймонса включает несколько сборников, наиболее значимыми из которых являются:

• «Силуэты» (1892) — ранний сборник, в котором заметно влияние французской поэзии и прерафаэлитов.
• «Лондонские ночи» (1895) — цикл стихотворений, посвящённых городским пейзажам и ночной жизни столицы.
• «Образы добра и зла» (1900) — зрелая работа, где декадентские мотивы сочетаются с мистическими и религиозными исканиями.
• «Любовная трилогия» (1913) — сборник, отражающий личные переживания автора.

Тематика и стиль

Поэзия Саймонса характеризуется:

• Вниманием к урбанистическим пейзажам (Лондон, Париж), изображению ночной жизни, театров, кафе.
• Мотивами увядания, болезненности, эротики и смерти, типичными для декадентской эстетики.
• Использованием музыкальных и живописных приёмов — ритмической гибкости, аллитераций, цветовых контрастов.
• Влиянием французского символизма: стремлением передать невыразимое, создать «настроение» через намёки и ассоциации.

Критики отмечали, что поэзия Саймонса уступает по глубине творчеству его современников — Йейтса или Эзры Паунда, но она ценна как документ эпохи и образец декадентского стиля.

Литературная критика и эссеистика

«Символистское движение в литературе»

Эта книга остаётся главным вкладом Саймонса в литературоведение. В ней он:

• Впервые систематизировал идеи французского символизма для английской аудитории.
• Определил символизм как реакцию на позитивизм и натурализм XIX века.
• Выделил ключевые фигуры движения: Бодлера (как предтечу), Верлена, Малларме, Рембо.
• Подчеркнул значение музыки и суггестии (внушения) в поэзии.

Несмотря на то, что некоторые современные исследователи критикуют книгу за субъективность и неточности, она сыграла важную роль в популяризации символизма в англоязычном мире.

Другие критические работы

Саймонс написал также монографии о творчестве Уильяма Блейка (1907), Шарля Бодлера (1920) и ряд эссе о современной ему литературе. Его критика отличалась эрудицией, но иногда — излишней эмоциональностью и пристрастностью.

Переводческая деятельность

Саймонс активно переводил на английский язык французских поэтов-символистов, в частности Поля Верлена и Стефана Малларме. Его переводы, хотя и не всегда точны буквально, передавали дух оригинала и способствовали знакомству британских читателей с новой французской поэзией. Он также переводил произведения из испанской и итальянской литературы.

Влияние и наследие

Артур Саймонс оказал влияние на развитие английского модернизма через:

• Популяризацию французского символизма среди молодых поэтов, включая У. Б. Йейтса и Т. С. Элиота.
• Введение в английскую поэзию урбанистической и декадентской тематики.
• Редакторскую деятельность в «The Savoy», которая создала площадку для новаторских авторов.

В XX веке интерес к творчеству Саймонса угас, однако в последние десятилетия он вновь привлекает внимание исследователей декаданса и символизма. Его книга «Символистское движение в литературе» остаётся обязательным чтением для студентов-филологов, изучающих историю западной литературы.

Критика

Современники и позднейшие критики отмечали:

• Недостаточную оригинальность поэзии Саймонса по сравнению с лидерами символизма.
• Склонность к эклектике и подражательству.
• Психологическую нестабильность, отразившуюся на его позднем творчестве.

В то же время признаётся его роль как «проводника» европейских идей в английскую литературу и как талантливого популяризатора.

Источники

• Symons, A. The Symbolist Movement in Literature. London: William Heinemann, 1899.
• Beckson, K. Arthur Symons: A Life. Oxford: Clarendon Press, 1987.
• Yeats, W. B. Autobiographies. London: Macmillan, 1955.
• The Savoy (журнал), 1896.
• Munro, J. M. Arthur Symons as a Critic of the Symbolist Movement. Modern Language Review, 1965.