Аврал — понятие и значение термина¶
Аврал — термин, используемый в нескольких значениях: как обозначение напряжённого периода работ с мобилизацией всех сил (в бытовом и производственном употреблении), а также как название одного из вахтенных (сменных) периодов службы на судне в военно-морском флоте. В обоих случаях ключевым смыслом слова является интенсивная, зачастую экстренная работа, требующая максимальной концентрации усилий.
¶Происхождение слова
Этимология термина связывается с нидерландским словом avondstond — «вечернее время», обозначавшим период работы на верфи в конце дня. В русский язык слово пришло в XVIII веке вместе с морскими терминами голландского происхождения, составившими значительную часть лексики Петровской эпохи (шканцы, шкипер, боцман, швартовы и другие). Изначально «авралом» называли время усиленной работы на верфи, а затем — на судне.
¶Аврал на флоте
В военно-морском флоте России и СССР аврал — одна из вахт (смен) суточного несения службы, приходящаяся на вечерние часы. Суточный цикл вахт на судне традиционно делится на четыре шестичасовых периода, и аврал соответствует промежутку примерно с 16:00 до 20:00 (в некоторых традициях — с 16 до 18 часов). Название закрепилось исторически: в это время на верфях и на борту выполнялись работы по подготовке судна к ночи.
О начале и окончании вахты экипаж оповещается командой «Становиться к авралу!» и, соответственно, «Свободно от вахты!». Термин употребляется и в гражданском флоте, хотя там чаще используется нейтральное слово «вахта» с указанием времени.
¶Аврал как период интенсивной работы
В широком, переносном значении «аврал» обозначает период напряжённой, зачастую авройной работы, вызванной необходимостью срочно выполнить объём задач в сжатый срок. В этом значении слово вышло за пределы морского жаргона и вошло в повседневную речь, а также в производственную лексику.
Типичные контексты употребления:
- Промышленность и строительство — «аврал на заводе», «аврал перед сдачей объекта»: мобилизация персонала, привлечение дополнительных смен, работа в выходные и праздники.
- Офисная и проектная работа — «аврал перед сдачей отчёта», «аврал перед релизом»: сверхурочные часы, вызванные сжатыми сроками.
- Бытовое употребление — обозначение любого периода срочных, изматывающих дел.
Слово несёт оттенок экстренности и часто — неорганизованности: аврал противопоставляется планомерному, ритмичному труду. В советской производственной культуре «аврал» имел преимущественно негативную коннотацию: он рассматривался как признак плохого планирования, а не как образец трудового героизма. Вместе с тем в отдельных исторических контекстах (например, при описании работы оборонных предприятий в годы Великой Отечественной войны) аврал подавался как вынужденная, но оправданная форма работы.
¶Аврал и сверхурочные работы
С юридической точки зрения в трудовом праве России понятию «аврал» не соответствует отдельный правовой институт. Срочная работа оформляется как сверхурочная (ст. 99 Трудового кодекса РФ) либо как привлечение к работе в выходные и нерабочие праздничные дни (ст. 113). Привлечение к сверхурочной работе допускается по инициативе работодателя в определённых законом случаях и с согласия работника, продолжительность ограничена (не более 4 часов в течение двух дней подряд и 120 часов в год). Таким образом, «аврал» как разговорное понятие не освобождает работодателя от обязанности соблюдать нормы трудового законодательства.
¶В культуре и языке
Термин прочно вошёл в русский язык, породив ряд устойчивых выражений: «встать к авралу», «работать в авральном режиме», «авральная работа». В художественной литературе и кино слово используется для характеристики экстренных ситуаций — на производстве, на флоте, в военное время.
¶См. также
- Вахта (морское дело)
- Сверхурочная работа
- Трудовой кодекс Российской Федерации
¶Источники
- Трудовой кодекс Российской Федерации (от 30.12.2001 № 197-ФЗ).
- Морской энциклопедический словарь / Под ред. В. В. Панфилова. — Л.: Судостроение, 1986.
- Словарь русского языка XI–XVII вв.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
