Азербайджанские фамилии: происхождение и виды¶

Азербайджанские фамилии — это родовые именования, принятые у азербайджанцев и отражающие патронимическое происхождение, этническую принадлежность, географическое место рождения или личные качества предка. Современная система азербайджанских фамилий сложилась относительно поздно — в основном в XX веке, под влиянием общероссийской и советской практики документирования населения, при этом сохранив ряд самобытных формантов и традиций.

¶Историческое формирование

До конца XIX века у азербайджанцев, как и у многих тюркских народов, не существовало фамилий в современном понимании. Основным идентификатором служило личное имя, к которому добавлялось имя отца (патроним) или деда. Традиционная формула именования выглядела как «личное имя + имя отца», например, Али оглу Гусейн (Гусейн, сын Али). Использовались также прозвища, указывавшие на род занятий, место происхождения или внешние особенности.

После присоединения азербайджанских ханств к Российской империи в начале XIX века началось постепенное внедрение русской модели документирования. Однако массовый процесс присвоения фамилий пришёлся на конец XIX — начало XX века, в период переписей населения и административных реформ. Первоначально фамилии получала преимущественно знать (беки, ханы) и купечество, тогда как основная масса сельского населения обходилась без них вплоть до 1920–1930-х годов.

Решающую роль в унификации сыграла советская паспортная система, введённая в 1932 году. Именно тогда каждому гражданину Азербайджанской ССР была присвоена постоянная фамилия, записанная в документах. При этом происходила русификация окончаний: традиционные тюркские конструкции переводились в русские патронимические суффиксы.

¶Структура и основные форманты

Азербайджанские фамилии по происхождению делятся на две большие группы: исконно тюркские (национальные) и русифицированные (советского периода).

¶Исконные азербайджанские фамилии

Наиболее архаичным и распространённым формантом является -лы / -ли (в азербайджанской графике -lı / -li). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду, племени или месту происхождения. Примеры: Казанлы (из Казани), Талыблы (сын Талыба), Шамкирли (из Шамкира). В советское время написание часто русифицировали, заменяя окончание на -ов/-ев, но в независимом Азербайджане многие семьи вернули исконную форму.

Суффикс -заде (от персидского «рождённый») указывает на потомка, часто использовался в среде интеллигенции и духовенства. Примеры: Гаджизаде, Мамедзаде, Везиров (от Везирзаде).

Окончание -оглы / -гызы (сын / дочь) в фамилиях встречается реже, чаще сохраняясь в отчествах. Однако в составе фамилий встречаются формы типа Алиоглы, Гасаноглы.

¶Русифицированные фамилии

В советский период большинству азербайджанцев были присвоены фамилии с русскими суффиксами -ов / -ев и -ова / -ева. Они образовывались от имени отца или деда: Алиев (от Али), Гусейнов (от Гусейн), Мамедов (от Мамед), Гасанов (от Гасан). Эта модель стала доминирующей и сохраняется поныне, хотя после распада СССР наблюдается тенденция возврата к национальным формам.

Суффикс -ский / -ская встречается реже, преимущественно у фамилий, образованных от географических названий: Шушинский (из Шуши), Нахичеванский (из Нахичевани).

¶Семантические группы

По значению основы азербайджанские фамилии делятся на несколько категорий:

• Патронимические — от имён отца или деда: Ибрагимов, Исмаилов, Рагимов.
• Топонимические — от названий городов, сёл, регионов: Бакинский, Гянджинский, Карабахский (в исконной форме — Карабаглы).
• Профессиональные — от названий ремёсел и занятий: Кербелаи (паломник), Мирзаев (от «мирза» — писец), Ашуг (народный певец).
• Этнические — указывающие на происхождение из другой этнической среды: Туркмен, Курд, Лезгин (в форме Лезгиев).
• Характеризующие — от прозвищ, отражающих качества человека: Челеби (благородный), Гачаг (беглец, удалец).

¶Особенности женских и мужских форм

В азербайджанском языке фамилии не изменяются по родам: мужчина и женщина носят одну и ту же форму. В советских документах русифицированные фамилии получали женское окончание -ова / -ева (например, Алиева), однако в современном Азербайджане при регистрации часто используется единая форма без изменения окончания. При замужестве женщина, как правило, принимает фамилию мужа, но допускается сохранение девичьей.

¶Современные тенденции

После обретения Азербайджаном независимости в 1991 году усилилось движение за возврат к национальным формам фамилий. Граждане получили право менять русифицированные окончания на исконные -лы / -ли или -заде. По состоянию на 2020-е годы значительная часть населения, особенно в сельской местности и среди интеллигенции, использует традиционные формы, тогда как в городах и официальном делопроизводстве по-прежнему широко распространены фамилии на -ов / -ев.

Законодательство Азербайджана разрешает свободный выбор формы фамилии при регистрации, что привело к сосуществованию двух параллельных систем. В диаспоре, особенно в России, азербайджанские фамилии чаще сохраняют русифицированный вид.

¶См. также

• Азербайджанские имена
• Тюркские фамилии
• Ономастика

¶Источники

• Алиев К. Очерки по истории азербайджанской ономастики. — Баку, 1988.
• Гусейнова С. Антропонимия азербайджанского языка. — Баку: Элм, 1995.
• Справочник личных имён народов РСФСР / под ред. А. В. Суперанской. — М.: Русский язык, 1987.