Бака — многозначный термин¶

Бака — многозначный термин, используемый в русском языке в нескольких значениях: как название ёмкости для хранения жидкостей, как обозначение морского животного (молодой тюлень), как фамилия и как часть составных слов. Наиболее распространённое значение — ёмкость (бак) для топлива, воды или других жидкостей.

¶Бак как ёмкость

В технике и быту бак — это закрытая ёмкость для хранения, транспортировки или переработки жидких веществ. Термин широко применяется в следующих областях:

¶Транспорт

• Топливный бак — ёмкость для хранения горючего (бензина, дизельного топлива, керосина) в автомобилях, судах, самолётах и космических аппаратах. Объём автомобильного бака обычно составляет 40–80 литров, у крупнотоннажных машин — до 1000 литров.
• Бак для воды — ёмкость в системах водоснабжения транспортных средств (поезда, самолёты, суда), а также в системах охлаждения двигателей.
• Гидравлический бак — резервуар, компенсирующий объём рабочей жидкости в гидросистемах.

¶Промышленность и ЖКХ

• Бак-накопитель — ёмкость для сбора и хранения сточных вод, используемая в канализационных системах.
• Баки для химических веществ — резервуары на производствах для хранения жидких реагентов, масел, кислот.
• Баки водоподготовки — ёмкости в системах очистки и обеззараживания воды.

¶Быт

В разговорной речи слово «бак» может обозначать любую ёмкость для воды — ведро, таз, аквариум («рыбки в баке»).

¶Бака как морское животное

Бака (от ненецкого «бакко») — народное название новорождённых и молодых тюленей, преимущественно нерпы (песца) и лахтака (морского зайца). Малыши тюленей рождаются с белоснежным пушистым мехом («бельком»), который линяют в течение 10–12 дней. В этот период бака неподвижно лежит на льду и не умеет плавать.

В промысловой практике ненцы, эскимосы и другие народы Севера традиционно добывали бака на льду в период их линьки. Мясо бака считается деликатесом, а его шкура используется для пошива одежды. В XX веке добыча бака была основой морского промысла народов Севера.

¶Бака как фамилия

Бака — фамилия, известная в нескольких культурах:

• Андрей Бака (XVII век) — казацкий полковник, участник национально-освободительной войны под предводительством Богдана Хмельницкого.
• Антон Бака — украинский поэт и прозаик XX века.
• В японской культуре «Бака» (馬鹿) — распространённое ругательное слово, означающее «дурак», «идиот» (см. статью «Бака (оскорбление)»).

¶Составные слова и производные термины

Слово «бак» входит в состав множества русских слов:

• бакен — сигнальное плавучее средство для обозначения фарватера рек и каналов (от нем. «Backen»);
• баклага — армейская ёмкость для воды;
• бакштейн — архитектурный элемент (консоль, выступ стены);
• бакаут (бакаутовое дерево) — древесина корабельного дерева, используемая для изготовления валов и шкивов.

¶Интересные факты

• В космической программе СССР и России топливные баки ракет-носителей «Союз» и «Протон» изготавливались из алюминиевых сплавов и выдерживали экстремальные температуры и вибрации при запуске.
• Слово «бак» в значении «ёмкость» происходит от нидерл. «bak» — «чаша, корыто», и вошло в русский язык в XVIII веке вместе с морскими терминами.
• Тюлень-бака, оставшийся без матери, может погибнуть: мать-нерпа кормит детёныша молоком около 10–12 дней, после чего оставляет его.

¶Примечания

В японском языке слово «бака» (馬鹿) записывается иероглифами, которые дословно означают «лошадь и олень» — по легенде, из-за ошибки в подсчёте ставок на состязаниях.

Источники:

• «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова
• «Русско-ненецкий словарь»
• Морской словарь (М.: Военное издательство МО СССР)
• «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля