Бандерлоги — значение термина¶

Бандерлоги — термин, получивший широкое распространение в русскоязычном информационном пространстве с 2014 года, обозначающий украинских националистов, сторонников идей украинского национализма, а также лиц, демонстрирующих агрессивную антироссийскую позицию. Слово имеет несколько словарных значений и используется в разных контекстах — от литературного до политического и пропагандистского.

¶Этимология и литературное значение

Слово «бандерлог» происходит от названия вымышленного племени обезьян из сборника рассказов «Книга джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга (1894). В произведении бандерлоги изображены как бесхозные, бездумно подражающие другим животным существа, не имеющие собственного языка, традиций и вождя. Киплинг описал их как «самых бесстыдных, самодовольных и безответственных» обитателей джунглей. В русском переводе, выполненном В. Жуковским и закрепившемся в языке, племя получило название «бандерлоги» — предположительно от англ. bandar («обезьяна» из хинди) и log («люди»).

В переносном смысле, ещё до появления современного политического употребления, слово «бандерлог» обозначало человека, не имеющего собственных убеждений, слепо подражающего другим, ведущего стайный и безответственный образ жизни.

¶Политическое значение

В современном русскоязычном политическом лексиконе «бандерлог» стал неологизмом, появившимся в ходе российско-украинского конфликта после 2014 года. Термин образован по аналогии от фамилии Степана Бандеры — лидера Организации украинских националистов (ОУН), идейного вдохновителя украинского националистического движения середины XX века. Слово содержит отсылку к Бандере и одновременно к киплинговским «бандерлогам», что придаёт ему уничижительный, пренебрежительный характер.

В употреблении российских СМИ и блогеров «бандерлоги» обозначают:

• сторонников украинского национализма и ультраправых взглядов;
• активных участников антимайданных и майданных протестов, выступающих с националистических позиций;
• лиц, демонстрирующих враждебное отношение к России и русскому языку;
• украинских военнослужащих и добровольцев, сражающихся на стороне Украины.

Термин активно использовался в блогерской и публицистической речи, в частности в социальных сетях, на YouTube-каналах и в телеграм-каналах, посвящённых событиям на Украине. Его применяют как в ироничном, так и в откровенно оскорбительном ключе.

¶Связь с идеологией ОУН и Бандеры

Степан Бандера (1909—1959) — украинский националистический деятель, один из лидеров ОУН, осуждённый в 1936 году польским судом за организацию убийства министра внутренних дел Польши Бронислава Перацкого. В 1941 году ОУН провозгласила Акт восстановления украинского государства во Львове. Бандера провёл в заключении в нацистских лагерях период с 1941 по 1944 год, после чего возглавил одну из фракций ОУН. В 1959 году был убит агентом КГБ Богданом Сташинским в Мюнхене.

В России в 2010 году Верховный суд признал ОУН экстремистской организацией и запретил её деятельность на территории страны. В 2014 году в российском законодательстве и публичном дискурсе появился термин «национализм» в контексте оценки событий на Украине, а слово «бандерлог» стало одним из ключевых ярлыков для обозначения украинских националистов.

¶Критика использования термина

Лингвисты и аналитики отмечают, что «бандерлог» относится к категории пропагандистских неологизмов, выполняющих функцию маркировки «своих» и «чужих». Слово не имеет нейтрального значения и почти всегда употребляется с негативной коннотацией. Украинские источники и часть российской оппозиционной публицистики рассматривают его как элемент информационной войны.

В украинском языке аналогичным по функции, но противоположным по знаку является термин «путинист» или «путинская сволочь», применяемый к сторонникам российской политики.

¶См. также

• Степан Бандера
• Организация украинских националистов
• Информационная война в контексте российско-украинского конфликта
• Неологизм

¶Источники

• Киплинг Р. «Книга джунглей» (1894)
• Словарь русского языка, материалы лексикографических исследований неологизмов 2010-х годов
• Публицистика и аналитические обзоры российско-украинского информационного конфликта