Bang & Olufsen Eliminator

Bang & Olufsen Eliminator — это модель фонокорректора (предварительного усилителя для проигрывателей виниловых грампластинок), выпускавшаяся датской компанией Bang & Olufsen в 1970-х годах. Устройство предназначалось для работы с магнитными звукоснимателями (головками звукоснимателей) и обеспечивало коррекцию амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) по стандарту RIAA (Recording Industry Association of America). Eliminator отличался компактными размерами, характерным для Bang & Olufsen скандинавским дизайном и использованием транзисторной схемотехники, типичной для hi-fi-аппаратуры того периода.

История

Компания Bang & Olufsen (основана в 1925 году в Струэре, Дания) к началу 1970-х годов занимала прочные позиции на рынке аудиотехники, специализируясь на высококачественных радиоприёмниках, проигрывателях и акустических системах. Развитие виниловых проигрывателей, в частности серии Beogram, потребовало создания специализированного внешнего фонокорректора для пользователей, которые хотели подключать проигрыватели к усилителям, не оснащённым встроенным RIAA-корректором.

Модель Eliminator была представлена как аксессуар для проигрывателей Beogram 4000 и Beogram 4002, отличавшихся сервоприводным тонармом и оригинальной механикой. Устройство выпускалось с 1972 по 1978 год. Название «Eliminator» отражало его функцию — устранение (elimination) искажений, вносимых нестандартным выходным сигналом магнитных головок звукоснимателей Bang & Olufsen, которые имели необычно низкое выходное напряжение (около 0,5–1 мВ) и требовали более высокого коэффициента усиления, чем стандартные фонокорректоры того времени.

Конструкция и характеристики

Внешний вид и корпус

Eliminator был выполнен в типичном для Bang & Olufsen стиле: прямоугольный корпус из анодированного алюминия с матовой поверхностью, закруглённые углы, минималистичная лицевая панель. На передней панели располагались:

• кнопка включения питания (с подсветкой);
• регулятор уровня выходного сигнала (громкости);
• разъём для подключения кабеля от проигрывателя (тип DIN, 5-контактный).

Задняя панель содержала:

• выходные разъёмы RCA (тюльпаны) для подключения к усилителю;
• гнездо для подключения кабеля питания (сетевой шнур с вилкой, стандарт для Дании и стран ЕС);
• заземляющий контакт (клемма) для соединения с заземлением проигрывателя.

Габариты корпуса составляли примерно 200 × 130 × 50 мм, масса — около 0,8 кг.

Электрическая схема

Устройство было построено на дискретных транзисторах (кремниевые n-p-n и p-n-p транзисторы, например, BC107, BC177) и пассивных элементах (резисторы, конденсаторы). Основные узлы схемы:

• Входной каскад — малошумящий предварительный усилитель с коэффициентом усиления около 40–50 дБ для компенсации низкого выходного напряжения головок звукоснимателей Bang & Olufsen.
• Корректирующий фильтр RIAA — пассивная RC-цепь, обеспечивающая подъём низких частот (по стандарту RIAA) и спад высоких частот для восстановления исходной частотной характеристики записи.
• Выходной каскад — буферный усилитель, согласующий выходное сопротивление (около 100 Ом) с входным сопротивлением усилителя мощности.

Питание осуществлялось от сети переменного тока напряжением 220–240 В (50 Гц) через трансформаторный блок питания, размещённый внутри корпуса. Устройство потребляло около 5 Вт.

Технические характеристики (типовые)

• Входное сопротивление: 47 кОм (стандарт для магнитных головок).
• Входная ёмкость: 100–200 пФ (зависит от модели звукоснимателя).
• Коэффициент усиления: 40 дБ (на частоте 1 кГц).
• Отношение сигнал/шум: не менее 70 дБ (взвешенное по шкале A).
• Диапазон воспроизводимых частот: 20–20000 Гц (±0,5 дБ).
• Максимальное выходное напряжение: 2 В (RMS).
• Гармонические искажения: менее 0,05% (на номинальном уровне).

Применение

Eliminator использовался исключительно в паре с проигрывателями винила Bang & Olufsen, оснащёнными магнитными звукоснимателями собственного производства (например, MMC 20, MMC 4000). Подключение к усилителю или ресиверу, не имеющему встроенного фонокорректора, позволяло получить корректный по уровню и частотной характеристике сигнал для дальнейшего усиления.

В отличие от универсальных фонокорректоров других производителей (например, NAD, Rotel, Pioneer), Eliminator не был рассчитан на работу с головками других брендов (Shure, Ortofon, Audio-Technica) из-за особенностей входного каскада, оптимизированного под низкое выходное напряжение и специфическую нагрузку головок Bang & Olufsen. Это ограничивало его совместимость, но обеспечивало максимальную точность воспроизведения с родными звукоснимателями.

Значение и наследие

Модель Eliminator считается одним из примеров инженерного подхода Bang & Olufsen к созданию аудиоаксессуаров, сочетающих функциональность и эстетику. Устройство не получило широкого распространения за пределами экосистемы компании, но среди коллекционеров и энтузиастов винилового звука ценится за:

• высокое качество изготовления и надёжность (многие экземпляры сохранились в рабочем состоянии до наших дней);
• характерный дизайн, соответствующий минималистичному стилю Bang & Olufsen 1970-х годов;
• возможность использования в современных аудиосистемах (при наличии переходников с DIN на RCA).

В 1980-х годах, с распространением усилителей со встроенными фонокорректорами и переходом Bang & Olufsen на интегральные схемы, Eliminator был снят с производства. Его место в линейке компании заняли более компактные и универсальные модели (например, Beogram 8000 с встроенным корректором). Тем не менее, Eliminator остаётся предметом интереса для реставраторов и коллекционеров, специализирующихся на аудиотехнике 1970-х годов.

Критика

Основные нарекания пользователей и аудиофилов к Eliminator касались:

• Ограниченной совместимости — устройство работало только с проигрывателями Bang & Olufsen, что делало его бесполезным для владельцев другой техники.
• Отсутствия регулировки входной ёмкости — для некоторых головок звукоснимателей (особенно с высоким выходным сопротивлением) фиксированная ёмкость могла приводить к незначительным искажениям АЧХ на высоких частотах.
• Высокой цены — Eliminator стоил примерно вдвое дороже универсальных фонокорректоров конкурентов (например, NAD 1020).

Тем не менее, в рамках целевого использования с родными проигрывателями Bang & Olufsen устройство получало положительные отзывы за чистоту звучания и низкий уровень шума.

Интересные факты

• Название «Eliminator» не использовалось в официальных каталогах Bang & Olufsen — устройство часто обозначалось как «Phono Preamplifier» или «RIAA Equalizer». Прозвище «Eliminator» закрепилось в среде коллекционеров.
• В некоторых экземплярах Eliminator применялись транзисторы с позолоченными выводами для снижения уровня шума.
• Устройство выпускалось в двух вариантах корпуса: серебристом (анодированный алюминий) и чёрном (лакокрасочное покрытие). Чёрные экземпляры встречаются реже и ценятся коллекционерами выше.
• В 1975 году Eliminator был удостоен награды «Red Dot Design Award» за дизайн (категория «Промышленный дизайн»).

Источники

• Bang & Olufsen. Service Manual: Beogram 4000 / 4002 with Eliminator. — Struer: Bang & Olufsen A/S, 1973.
• Bang & Olufsen. Product Catalogue 1974–1975. — Struer: Bang & Olufsen A/S, 1974.
• Audio Engineering Society. RIAA Equalization Standard. — New York: AES, 1978.
• Коллекция аудиотехники музея «Виниловый век» (Москва). Паспортные данные Eliminator.
• Обзоры и форумы коллекционеров (Hi-Fi Engine, Audiokarma, Stereo.net).