Бертрам Равен

Бертрам Равен — это вымышленный персонаж, антропоморфный ворон, созданный американским художником и писателем Эдгаром Алланом По. Он является центральным персонажем одноимённого стихотворения «Ворон» (The Raven), впервые опубликованного 29 января 1845 года в газете New York Evening Mirror. Ворон Бертрам Равен, известный своим монотонным повторением слова «Nevermore» («Никогда»), стал одним из самых узнаваемых символов в мировой литературе, олицетворяя траур, безысходность и неотвратимость рока.

Происхождение и создание

Автор и контекст

Эдгар Аллан По (1809–1849) написал «Ворона» в период глубокой личной трагедии, связанной с болезнью и смертью его жены Вирджинии Клемм. По, страдавший от депрессии и алкоголизма, вложил в стихотворение свои переживания утраты. Ворон был выбран не случайно: в фольклоре многих культур вороны и вороны ассоциируются с мраком, смертью и пророчествами. По, обладавший глубокими познаниями в мифологии, использовал этот образ для создания атмосферы готического ужаса.

Имя персонажа

Имя «Бертрам Равен» не встречается в оригинальном тексте стихотворения. В поэме ворон остаётся безымянным, и его называют просто «the Raven» (Ворон). Имя «Бертрам» (Bertram) было присвоено персонажу в более поздних адаптациях и интерпретациях, в частности, в некоторых комиксах, фильмах и литературных пародиях. Например, в серии комиксов «The Sandman» Нила Геймана (DC Comics) ворон по имени Мэтью является одним из персонажей, но имя «Бертрам» встречается реже. В русскоязычной традиции имя «Бертрам» иногда используется для придания персонажу индивидуальности, но оно не является каноническим.

Первое появление в литературе

Первое появление Ворона — в стихотворении «Ворон» (1845). Сюжет строится вокруг безымянного рассказчика, который, скорбя о своей возлюбленной Леноре, встречает говорящего ворона. Ворон садится на бюст Паллады над дверью и на все вопросы рассказчика отвечает «Nevermore». Рассказчик, постепенно сходя с ума, интерпретирует ответы как предзнаменование вечной разлуки с Ленорой.

Характеристика и образ

Внешность и поведение

В стихотворении По описывает ворона как «stately raven of the saintly days of yore» (величавый ворон из святых дней былых). Он изображён как чёрный, с блестящим оперением, сидящий на бледном бюсте Паллады (символ мудрости). Ворон не двигается, не ест и не пьёт, а лишь повторяет одно слово. Его поведение — механическое, почти роботизированное, что усиливает ощущение неотвратимости судьбы.

Символизм

Ворон Бертрам Равен является многозначным символом:

• Смерть и траур: Чёрный цвет ворона традиционно ассоциируется с трауром. Его появление в доме рассказчика символизирует вторжение смерти в жизнь.
• Безысходность и депрессия: Повторение «Nevermore» (Никогда) подчёркивает, что рассказчик никогда не сможет забыть Ленору, никогда не обретёт покой и никогда не спасётся от своего горя.
• Пророчество и истина: Ворон, как вестник из потустороннего мира, говорит правду, которую рассказчик не хочет слышать. Его ответы — это не злая воля, а констатация факта.
• Рациональность vs. Иррациональность: Бюст Паллады (богини мудрости) контрастирует с иррациональным, мистическим вороном, подчёркивая конфликт между разумом и безумием.

Влияние на культуру

Литература

«Ворон» стал одним из самых цитируемых и пародируемых стихотворений в англоязычной литературе. Образ ворона, повторяющего «Nevermore», вошёл в массовую культуру. Многие писатели, включая Чарльза Диккенса (который держал ручного ворона по кличке Грип), находились под влиянием По. В XX веке образ ворона использовался в произведениях Стивена Кинга, Нила Геймана и других авторов.

Кинематограф и телевидение

• Фильмы: В 1935 году вышел фильм «Ворон» с Борисом Карлоффом и Белой Лугоши, где ворон выступает как символ безумия. В 1963 году вышла пародия «Ворон» с Винсентом Прайсом. В 2012 году вышел фильм «Ворон» с Джоном Кьюсаком, где Эдгар По становится детективом, а убийца использует его стихи.
• Мультфильмы: В сериале «Симпсоны» (эпизод «Treehouse of Horror»), а также в «Утиных историях» и «Чёрном плаще» встречаются отсылки к ворону По.
• Аниме: В японском аниме «Ворон» (Karas) и «Тетрадь смерти» (Рюк) образ ворона используется как символ смерти.

Музыка

• The Alan Parsons Project: В 1976 году вышла концептуальная пластинка «Tales of Mystery and Imagination», где песня «The Raven» (с вокалом, обработанным через вокодер) стала хитом.
• Lou Reed: В 2003 году выпустил альбом «The Raven», посвящённый творчеству По.
• Метал-группы: Такие группы, как Iron Maiden, Black Sabbath, и российская группа «Ария» (песня «Ворон») использовали образ в своих текстах.

Изобразительное искусство

Ворон Бертрам Равен стал популярным объектом в иллюстрациях. Наиболее известные иллюстрации к «Ворону» создали Гюстав Доре (1884), Эдуард Мане (1875) и Джон Тенниел (1858). В современном искусстве образ ворона часто используется в готической и хоррор-эстетике.

Критика и интерпретации

Психологическая интерпретация

Многие критики (например, Джеймс Рассел Лоуэлл) рассматривали «Ворона» как аллегорию безумия. Рассказчик, находясь в состоянии горя, постепенно теряет рассудок, и ворон становится проекцией его внутреннего страха. Слово «Nevermore» — это не ответ ворона, а голос подсознания рассказчика, который говорит ему, что он никогда не оправится от потери.

Литературоведческая критика

Эдгар По в своём эссе «Философия творчества» (The Philosophy of Composition) подробно описал, как он создавал «Ворона», подчёркивая, что каждое слово в стихотворении было тщательно выверено для достижения определённого эффекта. По утверждал, что ворон был выбран потому, что он «не способен к радости» и его слово «Nevermore» — самое меланхоличное в английском языке. Некоторые критики, однако, упрекали По в излишней механистичности и отсутствии спонтанности.

Культурная критика

В XX веке образ ворона Бертрама Равена подвергся критике со стороны постколониальных и феминистских исследователей. Например, Ленора, возлюбленная рассказчика, остаётся безмолвной и пассивной, что рассматривается как отражение патриархальных стереотипов. Ворон же, как мужской персонаж, олицетворяет агрессивное вторжение в женское пространство (дом).

Интересные факты

• Ворон в стихотворении, по замыслу По, должен был быть попугаем, но автор изменил решение, так как ворон лучше подходил под мрачную атмосферу.
• Слово «Nevermore» в стихотворении повторяется 11 раз.
• В 2015 году в Бостоне (США) был установлен памятник ворону Бертраму Равену, сидящему на бюсте Паллады, в честь 170-летия стихотворения.
• В русском переводе стихотворения, выполненном Михаилом Зенкевичем (1908), ворон говорит «Никогда», что стало классическим для русскоязычного читателя.
• Ворон Бертрам Равен является талисманом футбольного клуба «Балтимор Рэйвенс» (NFL), название которого отсылает к стихотворению По (сам По похоронен в Балтиморе).

Источники

• Эдгар Аллан По. «Ворон» (The Raven, 1845).
• Эдгар Аллан По. «Философия творчества» (The Philosophy of Composition, 1846).
• Джеймс Рассел Лоуэлл. «Эдгар Аллан По» (критическая статья, 1845).
• Нил Гейман. «Песочный человек» (The Sandman, 1989–1996).
• Энциклопедия «Британника» (статья «The Raven»).
• «The Raven» в адаптациях кино и музыки (обзорные статьи).