Беспардонный — значение и употребление слова¶
Беспардонный — прилагательное русского языка, означающее «бесстыдный, дерзкий, не считающийся ни с чем и ни с кем; лишённый стыда и совести». Слово имеет ярко негативную коннотацию и используется для характеристики поведения, действий или характера человека, который действует вызывающе, нахально и без всякого самоограничения.
¶Этимология
Слово образовано отрицательным приставкой бес- и существительным партон — заимствованием из французского языка (фр. pardon — «прощение, пощада»). Изначально в русском языке существовало существительное беспартон (буквально «непрощение, непримиримость»), зафиксированное в лексикографических источниках XIX века, однако в современном языке оно вышло из употребления, уступив место производному прилагательному. Слово партон в значении «прощение» также почти не употребляется самостоятельно, оставаясь в устойчивых сочетаниях (беспартонный, партон в церковном и канцелярском обиходе).
Словарь В. И. Даля определяет беспардонный как «дерзкий, нахальный, бесстыдный», подчёркивая, что речь идёт о человеке, который «не прощает» — то есть не щадит других и не считает нужным смягчать свои действия.
¶Значение и употребление
В современном русском языке слово употребляется преимущественно в разговорной и публицистической речи. Основные значения:
- Бесстыдный, нахальный — о человеке, который открыто и без стыда ведёт себя вызывающе («беспардонный наглец», «беспардонный врун»).
- Беззастенчивый, не считающийся с нормами — о действиях, методах, приёмах («беспардонная ложь», «беспардонное враньё», «беспардонное вмешательство»).
- Непримиримый, беспощадный — в переносном значении, о решительных и жёстких действиях без снисхождения («беспардонная борьба с коррупцией»).
Чаще всего слово выступает в отрицательной оценке и сопровождает характеристики типа наглость, дерзость, лицемерие, лживость. Сочетаемость: беспардонно лгать, беспардонно врать, беспардонно отрицать очевидное, беспардонный хам, беспардонный нахал.
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы | Антонимы |
|---|---|
| бесстыдный | стыдливый |
| нахальный | скромный |
| дерзкий | сдержанный |
| наглый | совестливый |
| беззастенчивый | деликатный |
| беспощадный (в значении «непримиримый») | милосердный |
¶Примеры употребления
В художественной литературе слово встречается как в классических, так и в современных текстах. В словарной статье Д. Н. Ушакова беспардонный определяется через синонимический ряд «дерзкий, нахальный, бесстыдный» с пометой о разговорном употреблении. В публицистике слово нередко используется для характеристики политических и социальных явлений — например, «беспардонная пропаганда», «беспардонное нарушение норм».
В интернет-общении и блогерской речи слово получило дополнительную жизнь как характеристика поведения в социальных сетях — например, «беспардонный троллинг», «беспардонная самореклама».
¶Лингвистические заметки
Слово образовано по модели отрицательных производных с приставкой бес- (ср. беспардонный, беспощадный, бесполезный, бесполадочный). Приставка бес- здесь передаёт отсутствие того качества, которое обозначает основа, — в данном случае «прощения», то есть готовности считаться с чем-то, проявлять снисхождение.
Морфологические характеристики: прилагательное полное, мужской род, 1-е склонение; краткая форма — беспардонен; наречие — беспардонно; отглагольное существительное отсутствует.
¶Интересные факты
- В старых словарях (XIX — начало XX века) параллельно с прилагательным фиксировалось существительное беспардон, которое в современном языке не употребляется.
- В церковнославянском и канцелярском обиходе слово партон сохранялось дольше, чем в бытовой речи, — отсюда архаичный оттенок в сочетаниях вроде «несть партона».
- Несмотря на разговорный статус, слово активно используется в СМИ и публицистике, где придаёт речи эмоциональную окраску.
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.