Боке в фотографии¶
Боке (яп. ぼけ, от «бокэ», «размытие, расплывчатость») — термин фотографии, обозначающий характер и качество оптического размытия изображения на участках, находящихся вне зоны резкости. В широком смысле под боке понимают не само размытие, а его эстетические свойства: форму световых пятен, плавность переходов, отсутствие или наличие «колец», ровность распределения яркости. Термин пришёл из японского языка и вошёл в мировую фотографическую практику в 1990-х годах.
¶Происхождение термина
Слово «боке» происходит от японского глагола «бокэру» (ぼける) — «становиться расплывчатым, терять резкость». В японской фотографической литературе оно использовалось для описания размытого фона задолго до того, как попало в английский и русский языки. Широкое распространение термин получил после публикации в 1997 году статьи Майка Джонстона в журнале Photo Techniques, где он предложил английскую транскрипцию «bokeh» и призвал фотографов обсуждать не только резкость объективов, но и качество их размытия. Джонстон отмечал, что в английском языке не существовало отдельного слова для этого понятия, и предложил использовать японское.
¶Физическая основа
Боке определяется рядом оптических факторов:
- Диафрагма. Количество и форма лепестков диафрагмы задают форму световых пятен на размытом фоне. Идеально круглая диафрагма даёт круглые пятна, а диафрагма с 6–9 лепестками — многоугольные. На открытой диафрагме (максимальном отверстии) форма пятен, как правило, круглая.
- Количество лепестков и их кривизна. Современные объективы с закруглёнными лепестками стремятся сохранять круглую форму пятен на всех значениях диафрагмы.
- Оптические аберрации. Сферическая аберрация влияет на распределение яркости внутри пятна: при «недокорректированной» аберрации пятно имеет яркий край (так называемое «боке с кольцом»), при «перекорректированной» — яркое ядро с мягкими краями. Кома и астигматизм искажают форму пятен по краям кадра.
- Фокусное расстояние и диафрагменное число. Чем длиннее фокусное расстояние и меньше диафрагменное число (f/1.4, f/1.8), тем сильнее размытие и тем заметнее характер боке.
- Дистанция съёмки и расстояние до фона. Чем ближе объект съёмки к объективу и чем дальше фон, тем интенсивнее размытие.
¶Характеристики боке
Фотографы оценивают боке по нескольким параметрам:
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Плавность | Ровность перехода от резкой зоны к размытой, отсутствие «ступенек» |
| Форма пятен | Круглые, многоугольные, с ярким краем или ярким ядром |
| Ровность яркости | Равномерное распределение света внутри пятна |
| «Волосяность» | Структурированность размытых объектов (например, веток), наличие «жёстких» контуров |
| Отсутствие «мыльного» эффекта | Способность сохранять объём и глубину размытого фона |
Так называемое «кремовое» или «маслянистое» боке характеризуется мягкими, плавными переходами и круглыми пятнами без выраженных контуров. Объективы с сильной сферической аберрацией часто дают противоположный эффект — резкие края пятен, создающие ощущение «жёсткого» фона.
¶Классификация
По характеру размытия боке условно делят на:
- Гармоничное (мягкое) — плавные переходы, круглые пятна, отсутствие артефактов.
- Негармоничное (жёсткое) — выраженные края пятен, «кольца», структурированный фон.
- Кольцевое («donut») — характерно для рефлекторных (зеркально-линзовых) объективов, где размытые источники света превращаются в светящиеся кольца с тёмным центром.
- С диагональным смещением — пятна вытянуты или смещены к краям кадра из-за комы и астигматизма.
¶Применение и значение
Боке играет важную роль в портретной, макро- и предметной съёмке, где размытие фона отделяет объект от окружения и создаёт ощущение глубины. Объективы с малым диафрагменным числом (например, 50 мм f/1.4, 85 мм f/1.2) ценятся именно за характер боке. Среди фотографов известны модели, получившие прозвища за свой фон: Canon EF 85 мм f/1.2L, Nikon 105 мм f/1.4E, Zeiss Otus, Sony FE 135 мм f/1.8 GM.
В цифровую эпоху боке активно имитируется программно: алгоритмы портретных режимов смартфонов и графические редакторы моделируют размытие фона, воспроизводя форму пятен и характер переходов. Это позволяет приближать результат к съёмке на светосильную оптику.
¶Интересные факты
- В японском языке слово «боке» имеет и негативный оттенок — «нечёткость, расплывчатость» как недостаток изображения.
- Споры о том, какое боке «лучшее», не утихают с 1990-х годов; часть фотографов считает, что сильное размытие фона отвлекает от сюжета.
- Термин «боке» был включён в Оксфордский словарь английского языка в 2014 году.
Источники:
- Майк Джонстон. «Bokeh — if you want to know about bokeh, you've come to the right place». Photo Techniques, 1997.
- Мерилл Гилман. «Understanding Bokeh». LensRentals.com.
- Роберт Монро. «The Bokeh Effect». Photography Life.
- Энциклопедия фотографии (сборник статей о терминологии).