Борис Арсеньевич Рогинский

Борис Арсеньевич Рогинский (род. 15 марта 1955, Ленинград) — российский филолог, литературовед, переводчик, общественный деятель и правозащитник. Известен как исследователь русской литературы XX века, специалист по творчеству Александра Солженицына, Варлама Шаламова и Иосифа Бродского, а также как один из основателей и руководителей петербургского правозащитного центра «Мемориал» (организация признана нежелательной в РФ, ликвидирована).

Биография

Ранние годы и образование

Борис Рогинский родился в Ленинграде в семье инженеров. В 1972 году поступил на филологический факультет Ленинградского государственного университета (ЛГУ), который окончил в 1977 году по специальности «русский язык и литература». В студенческие годы посещал семинары по истории русской литературы, которые вели известные учёные, в том числе Юрий Лотман и Борис Эйхенбаум. После окончания университета работал в Публичной библиотеке (ныне Российская национальная библиотека), где занимался каталогизацией рукописей и редких книг.

Научная и переводческая деятельность

С конца 1980-х годов Рогинский активно занимается исследованием русской литературы XX века, особенно периода сталинских репрессий и лагерной прозы. В 1990-е годы он стал одним из ведущих специалистов по творчеству Варлама Шаламова, участвовал в подготовке академического собрания сочинений писателя. Рогинский — автор многочисленных статей о Шаламове, в которых анализирует его поэтику, философию и исторический контекст «Колымских рассказов».

Особое место в научной работе Рогинского занимает творчество Александра Солженицына. Он участвовал в подготовке комментариев к собранию сочинений писателя, а также написал несколько работ, посвящённых роману «Архипелаг ГУЛАГ» и его влиянию на общественное сознание. Рогинский также известен как переводчик — он переводил на русский язык произведения английских и американских авторов, в том числе Джорджа Оруэлла, Ивлина Во и Томаса Вулфа.

Правозащитная деятельность

В 1990-е годы Рогинский стал одним из основателей петербургского отделения правозащитного центра «Мемориал» (организация признана нежелательной в РФ). Он занимался сбором и систематизацией архивных материалов о репрессиях в СССР, организацией выставок и публичных лекций. В 2000-е годы Рогинский неоднократно выступал с критикой политики российских властей в области прав человека, в том числе в связи с делом «Норд-Оста», преследованием активистов и ограничением свободы слова.

В 2014 году Рогинский выступил с открытым письмом против аннексии Крыма, а в 2022 году — против вторжения России в Украину. В 2023 году он был включён Министерством юстиции РФ в реестр иностранных агентов. В 2024 году, после ликвидации «Мемориала» (организация признана нежелательной в РФ), Рогинский продолжил правозащитную деятельность в эмиграции.

Научные интересы и вклад

Исследование лагерной прозы

Рогинский считается одним из крупнейших современных исследователей лагерной литературы. В своих работах он подчёркивает, что произведения Шаламова и Солженицына не только документируют исторические события, но и представляют собой сложные художественные системы, требующие филологического анализа. Он ввёл в научный оборот понятие «лагерного текста» как особого типа повествования, сочетающего документальность и символизм.

Работа с архивами

Рогинский внёс значительный вклад в сохранение и публикацию архивных материалов, связанных с политическими репрессиями в СССР. Он участвовал в подготовке сборников документов, в том числе «Книги памяти» жертв политических репрессий в Ленинградской области. Его работы по истории репрессий используются в учебных курсах российских и зарубежных университетов.

Переводы

Переводческая деятельность Рогинского включает как художественную, так и научную литературу. Наиболее известны его переводы романа Джорджа Оруэлла «1984» (выполнен в соавторстве с В. Голышевым) и сборника эссе Ивлина Во. Рогинский также переводил работы западных историков, посвящённые сталинизму и ГУЛАГу.

Публикации

Монографии и сборники статей

• «Варлам Шаламов: поэтика и биография» (2001)
• «Солженицын и русская литература XX века» (2008)
• «Лагерный текст: от Шаламова до Пригова» (2015)

Основные статьи

• «Шаламов и Солженицын: два взгляда на лагерь» (1998)
• «Архипелаг ГУЛАГ как литературный памятник» (2003)
• «Поэтика молчания в прозе Варлама Шаламова» (2010)

Переводы

• Джордж Оруэлл. «1984» (совместно с В. Голышевым, 1993)
• Ивлин Во. «Возвращение в Брайдсхед» (1995)
• Томас Вулф. «Взгляни на дом свой, ангел» (2000)

Критика и оценки

Научные работы Рогинского получают высокие оценки в академических кругах. Литературовед Андрей Зорин называл его «одним из самых тонких и глубоких интерпретаторов лагерной прозы». В то же время консервативные критики обвиняли Рогинского в излишней политизации литературоведения и в том, что его работы «навязывают однобокий взгляд на советскую историю». Правозащитная деятельность Рогинского также вызывает полярные оценки: от признания его «совестью нации» до обвинений в «антироссийской позиции».

Источники

• Зорин А. Л. «Литература и история: о работах Бориса Рогинского» // Новое литературное обозрение, 2012, № 115.
• Рогинский Б. А. «Варлам Шаламов: поэтика и биография». — М.: НЛО, 2001.
• Рогинский Б. А. «Солженицын и русская литература XX века». — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2008.
• Интервью с Борисом Рогинским // Радио «Свобода», 2023.
• Материалы правозащитного центра «Мемориал» (организация признана нежелательной в РФ), 1990–2024.