Буки (буква старославянской азбуки)¶

Буки — вторая буква старославянской азбуки (глаголицы и кириллицы), обозначавшая звук [b] и имевшая числовое значение 2. Название буквы, по основной этимологической версии, восходит к праславянскому слову со значением «скот, имущество», что отражает раннюю связь славянской письменности с нумерацией и счётной практикой.

¶Происхождение и название

Славянская азбука была создана в IX веке Константином (Кириллом) и Мефодием для перевода богослужебных текстов на старославянский язык. Глаголическая буква «буки» имела форму, напоминающую разомкнутый прямоугольник или «Н» с загнутыми концами; кириллическая форма сложилась позднее, примерно в X веке, под влиянием византийского минускульного письма.

Название «буки» связывается с реконструируемым праславянским словом bukъ со значением «скот, имущество, стадо» (сравн. укр. бугай — бык, стервятник; лит. bùtas — хозяйство). Эта этимология объясняет, почему первые две буквы азбуки — «аз» (А) и «буки» (Б) — образуют числовой ряд 1–2: в раннеславянской письменной традиции буквы активно использовались как цифры. Некоторые исследователи, в частности В.А. Истрин, связывали название также с греческим словом βοῦς (бык), заимствованным через посредство византийской традиции, но эта версия считается менее обоснованной.

¶Значение и употребление

В глаголице и кириллице «буки» обозначала твёрдый звонкий губно-губной согласный [b]. В старославянском языке этот звук был относительно редок: он встречался преимущественно в заимствованиях из греческого (например, в словах безбожие, Вавилон) и в некоторых исконно славянских словах. В живых славянских языках фонема /b/ всегда была звонкой и не участвовала в процессе «падения» редуцированных, поэтому соответствия между славянскими языками здесь достаточно прозрачны.

Как числовая единица «буки» соответствовала двойке и применялась в летописях, памятниках делового письма и азбуковниках. В старославянских текстах нумерация буквицами была основным способом записи чисел до появления арабских цифр в восточнославянской письменной практике (XV–XVI века).

¶Формы в азбуках

Глаголическая форма «буки» в разных списках варьируется: встречаются варианты с горизонтальными засечками сверху и снизу, а также упрощённые формы без засечек. Кириллическая «Б» стабильнее и восходит к византийскому минускульному β через промежуточную форму, зафиксированную в ранних кириллических памятниках X–XI веков (Остромирово Евангелие, Изборник Святослава 1073 года).

¶Роль в славянской письменной традиции

«Буки» занимает особое место в азбуковной мистике и буквенной нумерации, характерных для средневековой славянской культуры. Первая буква-число «аз» и вторая «буки» давали словосочетание, которое в азбуковниках истолковывалось как «Аз Буки Веди» — «Я буквы знаю» (или «Я буквы ведаю»). Этот трактат стал одним из символов славянской грамотности и фигурирует в русской культуре, в частности в надписи на памятнике «Тысячелетие России» в Новгороде.

В глаголической нумерации, где каждая буква соответствовала определённому числу, «буки» была вторым элементом системы. Славянские азбуки наследовали византийскую практику иудейской гематрии, при которой буквы использовались для записи чисел и составления числовых значений слов.

¶Современное состояние

В современном русском алфавите «Б» остаётся третьей по порядку буквой (после «А» и «Б» — фактически второй согласной). В стандартной кириллице она используется в русском, украинском, белорусском, болгарском, сербском и македонском языках, а также в ряде языков России и Центральной Азии. В глаголице «буки» не имеет широкого употребления и встречается преимущественно в исторических исследованиях, неоглаголических текстах и культурных проектах.

В Юникоде глаголическая «буки» закодирована под кодом U+2C08, кириллическая «Б» — U+0411. Обе буквы входят в стандартные наборы шрифтов с поддержкой славянских азбук.

¶Примечания

В старославянских списках встречаются редкие формы «буки» с добавочными элементами, связанными с особенностями региональных письменных школ (моравской, болгарской, киевской). Точная датировка перехода от глаголической к кириллической форме остаётся предметом дискуссий в славистике; преобладает точка зрения, что кириллица оформилась как самостоятельная азбука в Болгарии в X веке.

Источники:

• В.А. Истрин. «Введение в изучение азбуковно-слоговой письменности»
• Р.М. Цейтлин. «Славянская кириллическая письменность X–XI веков»
• «Старославянский язык» (учебник, под ред. А.В. Исаченко)
• Б.А. Успенский. «История русского литературного языка»
• «Глаголическая письменность: энциклопедия» (сост. С.Д. Михальченко)