Буква «ы» в русском языке¶

Буква «ы» — двадцать девятая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук верхнего подъёма среднего ряда [ɨ]. Относится к гласным буквам, не имеющим самостоятельного начертания в виде отдельного знака в большинстве других славянских кириллических алфавитов: аналогичная буква присутствует в белорусском (ы), украинском (и обозначает близкий звук), а в болгарском и сербском отсутствует. В русском письме «ы» употребляется только после согласных и никогда не пишется в начале слова (за исключением заимствований и звукоподражаний, например «ыкать»).

¶Происхождение

Буква «ы» восходит к кириллическому знаку, который, по наиболее распространённой версии, представляет собой лигатуру (соединение) букв «ъ» (ер) и «і» (и). Такое происхождение объясняет её название в старых азбуках — «еры». В глаголице существовал отдельный знак для этого звука, не связанный с лигатурой.

В древнерусском языке звук, обозначаемый буквой «ы», был самостоятельной фонемой, противопоставленной звуку [и]. Позднее, в результате фонетических процессов, в ряде позиций различие между [ы] и [и] утратило смыслоразличительную функцию, однако на письме буквы продолжают различаться по традиции и по правилам орфографии.

¶Фонетика

В современном русском литературном языке [ы] и [и] не образуют отдельной пары фонем: они рассматриваются как позиционные варианты (аллофоны) одной фонемы. Звук [ы] произносится после твёрдых согласных, [и] — после мягких и в начале слова. Ср.: «был» — «бил», «мыл» — «мил». Именно поэтому в школьной традиции «ы» иногда называют «гласным, который не бывает в начале слова».

Артикуляционно [ы] — гласный верхнего подъёма, среднего ряда, неогублённый. Язык при его произнесении оттянут назад, губы не округлены.

¶Правила употребления

Основные орфографические правила, связанные с буквой «ы»:

• После приставок на согласную, оканчивающихся на твёрдый согласный, начальное «и» корня переходит в «ы»: «играть» — «сыграть», «искать» — «разыскать», «интересный» — «безынтересный». Исключение составляют приставки «меж-» и «сверх-», а также заимствования: «сверхинтересный», «межинститутский».
• В корнях после «ц» пишется «и», кроме слов-исключений: «цыган», «цыплёнок», «цыц», «цыпочки», «на цыпочках».
• В суффиксах и окончаниях после «ц» пишется «ы»: «огурцы», «молодцы», «сестрицын».
• После шипящих «ж», «ш», «ч», «щ» буква «ы» не пишется (кроме заимствований и некоторых исключений).

¶Правописание в заимствованиях

В заимствованных словах буква «ы» встречается редко и преимущественно в середине слова: «акын», «кок-сагыз», а также в географических названиях и именах: «Кызыл», «Ысык-Куль», «Кызылорда». В начале слова «ы» появляется почти исключительно в тюркских и некоторых других заимствованиях, а также в звукоподражательных образованиях: «ыкать», «ыканье».

¶Графические особенности

В печатных шрифтах буква «ы» обычно состоит из двух элементов: вертикальной черты с засечками (как у «и») и присоединённого справа короткого вертикального штриха или дуги. В рукописном варианте она может писаться слитно или раздельно в зависимости от почерка. В азбуке Морзе и в компьютерных кодировках «ы» имеет собственные коды: в Юникоде — U+044B (строчная) и U+042B (прописная), в Windows-1251 — 0xEB и 0xCB соответственно.

¶Функции и значение

Буква «ы» выполняет смыслоразличительную роль в парах слов, различающихся твёрдостью/мягкостью предшествующего согласного: «выл» — «вил», «ныл» — «Нил», «пыл» — «пил». Кроме того, она участвует в передаче грамматических форм: например, окончание «-ы» характерно для множественного числа существительных и для родительного падежа единственного числа («столы», «воды»).

В русской культуре буква «ы» нередко воспринимается как символ «самого русского» звука, поскольку в ряде иностранных языков аналогичного звука нет, и его освоение вызывает трудности у изучающих русский язык. Это обстоятельство породило устойчивые языковые шутки и анекдоты, обыгрывающие «непереводимость» и «непроизносимость» буквы для иностранцев.

¶Интересные факты

• В дореволюционной орфографии правила употребления «ы» и «и» отличались от современных, что отражено в текстах XIX — начала XX века.
• В некоторых русских говорах различие между [ы] и [и] сохраняется более отчётливо, чем в литературном языке.
• Буква «ы» отсутствует в начале исконно русских слов, что делает её уникальной среди гласных русского алфавита.
• В транслитерации русских текстов латиницей «ы» обычно передаётся как «y» (например, «Kyzyl»).

¶Источники

• Русская грамматика. — М.: Наука.
• Большая российская энциклопедия.
• Лопатин В. В. Правила русской орфографии и пунктуации.
• Зализняк А. А. Русское именное словоизменение.