Бутафория — театральный реквизит и имитация¶

Бутафория (от греч. πλάσμα — «форма, лепное изделие» через нем. Butaforie) — предметы и элементы оформления, имитирующие реальные вещи, но не обладающие их функциональными свойствами. В театральном искусстве под бутафорией понимают условные, упрощённые по форме и дешёвые по материалу предметы, заменяющие настоящие в декорациях и при работе актёров. В переносном смысле слово означает любую фальшивую, неискреннюю имитацию чего-либо — внешнюю оболочку без подлинного содержания.

¶Происхождение термина

Слово пришло в русский язык из немецкого, где Butaforie (в современном написании Butaforie) восходит к итал. buttafuori — «выбросить наружу». В итальянском театре XVI—XVII веков buttafuori называли дешёвые, грубо сделанные предметы, которые выбрасывали после нескольких представлений. Другая версия связывает происхождение с греческим словом πλάσμα («форма, лепное изделие»), подчёркивая условность и «лепность» таких предметов. В русском языке термин закрепился в XVIII веке вместе с развитием профессионального театра при Петре I и Екатерине II.

¶Бутафория в театре

В сценическом искусстве бутафория — это условный реквизит, изготовленный из лёгких и недорогих материалов: картона, фанеры, бумаги, папье-маше, пенопласта, ткани, пластика, дерева. Она выполняет несколько задач:

• Визуальная достоверность — с дистанции зрительного зала предмет выглядит как настоящий.
• Безопасность — лёгкие материалы снижают риск травм при падениях, погонях, схватках.
• Экономичность — бутафорский предмет дешевле настоящего и проще в ремонте.
• Тиражируемость — при необходимости предмет легко воспроизвести в нескольких экземплярах.

К бутафории относят фальшивые фрукты и еду на пирах, картонные монеты, деревянные мечи и пистолеты, папье-маше вазы и кувшины, имитации оружия, посуды, книг, бутылок. В балете и опере бутафорские элементы входят в декорации: фальшивые колонны, карнизы, статуи.

¶Отличие от реквизита и декораций

В узком театральном смысле бутафория — часть реквизита, но не весь реквизит. Настоящие предметы (клинок, стеклянный бокал, настоящая книга) считаются настоящим реквизитом и требуют аккуратного обращения. Бутафория же принципиально условна: она имитирует предмет, не выполняя его функций. Декорации, в отличие от бутафории, образуют среду и пространство сцены, тогда как бутафорские предметы — это отдельные объекты в этой среде.

¶Бутафория в кинематографе

В кино бутафория традиционно используется для съёмок сцен с опасными предметами. Классический пример — деревянные и пластиковые пистолеты, которыми снимают перестрелки. В современном кинематографе к бутафории прибегают реже: на смену ей пришли компьютерная графика и цифровые эффекты. Тем не менее физические бутафорские предметы продолжают применяться там, где важен реальный контакт актёра с объектом — например, в сценах с разбиваемой посудой, обрушивающимися конструкциями, фальшивой едой при многочасовых съёмках.

¶Бутафория в других областях

¶Музейное дело

В музейной практике бутафорскими называют предметы, изготовленные для экспозиции как копии подлинников. Музейная бутафория бывает двух видов: учебные копии, которые посетители могут трогать, и условные заместители подлинных экспонатов, которые нельзя показывать в зале (например, по состоянию сохранности). Отличие музейной бутафории от подделки в том, что её происхождение и назначение открыто заявлены.

¶Архитектура и городская среда

В архитектуре бутафорией называют фальшивые фасадные элементы: имитации колонн, пилястр, карнизов из лёгких материалов, а также декоративные фальшивые окна, дымоходы, балконы. Такая бутафория активно применялась в эпоху историзма XIX века и в декоративных решениях постмодернизма. В современной рекламе и шоу-бизнесе бутафорскими бывают временные конструкции: имитации зданий, декоративные фасады съёмочных площадок.

¶Переносное значение

В повседневной речи «бутафория» употребляется как синоним фальши, показной внешности: «бутафорская роскошь», «бутафорские чувства». В этом значении слово фиксируется словарями как разговорное и оценочное.

¶Материалы и изготовление

Классические материалы бутафории — папье-маше, картон, фанера, пробка, гипс, воск. В XX—XXI веке к ним добавились полиуретан, пенопласт, стеклопластик, акрил. Изготовлением бутафории занимаются специализированные цеха при театрах и киностудиях, а также отдельные мастерские. Профессия «бутафор» существует в штатном расписании российских драматических театров: бутафор отвечает за изготовление, ремонт и подмену условных предметов в спектакле.

¶См. также

• Реквизит
• Декорация
• Папье-маше
• Сценическая условность

¶Источники

• Большая театральная энциклопедия (под ред. С. М. Мокульского)
• Словарь русского языка (В. И. Даль)
• Толковый словарь живого великорусского языка и С. Ожегова
• Материалы Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства