Cambridge English

Cambridge English — это совокупность международных экзаменов по английскому языку, разработанных и проводимых Кембриджским университетом (University of Cambridge) через подразделение Cambridge Assessment English (ранее — Cambridge ESOL). Экзамены предназначены для оценки уровня владения английским языком у лиц, для которых он не является родным, и признаются образовательными учреждениями, работодателями и государственными органами во многих странах мира.

История

Кембриджский университет начал проводить экзамены по английскому языку как иностранному в 1913 году. Первым экзаменом стал Certificate of Proficiency in English (CPE), который был разработан для учителей английского языка. В 1939 году был введён First Certificate in English (FCE), ориентированный на более широкую аудиторию. В 1975 году появился экзамен Preliminary English Test (PET), а в 1985 году — Key English Test (KET). В 1990-х годах были разработаны экзамены для младших школьников (Young Learners English, YLE) и профессиональные экзамены, такие как Business English Certificates (BEC). В 2001 году, после принятия Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR), все экзамены Cambridge English были соотнесены с уровнями этой шкалы. В 2010-х годах произошла реорганизация бренда: Cambridge ESOL стал частью Cambridge Assessment English, а линейка экзаменов получила единое название Cambridge English Qualifications.

Классификация экзаменов

Экзамены Cambridge English делятся на несколько категорий в зависимости от возраста, цели и уровня владения языком.

Основные экзамены для взрослых и подростков (General English)

Эти экзамены охватывают все уровни CEFR от A2 до C2. Каждый экзамен проверяет навыки чтения, письма, аудирования и говорения.

• A2 Key (KET) — базовый уровень, подтверждающий способность общаться в простых повседневных ситуациях.
• B1 Preliminary (PET) — уровень, необходимый для общения на английском в поездках и при работе с простыми текстами.
• B2 First (FCE) — один из самых популярных экзаменов, подтверждающий уверенное владение языком для работы и учёбы.
• C1 Advanced (CAE) — высокий уровень, требуемый для поступления в ведущие университеты и для профессиональной деятельности.
• C2 Proficiency (CPE) — самый высокий уровень, свидетельствующий о владении языком на уровне образованного носителя.

Экзамены для детей (Young Learners)

Экзамены Cambridge English: Young Learners (YLE) предназначены для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Они включают три уровня:

• Starters — начальный уровень.
• Movers — средний уровень.
• Flyers — продвинутый уровень.

Экзамены проводятся в игровой форме и не предполагают оценки «не сдал» — каждый ребёнок получает сертификат с указанием количества баллов.

Профессиональные и академические экзамены

• B1 Business Preliminary (BEC Preliminary) — для делового общения на начальном уровне.
• B2 Business Vantage (BEC Vantage) — для уверенного ведения переговоров и деловой переписки.
• C1 Business Higher (BEC Higher) — для продвинутого делового общения.
• Cambridge English: Legal (ILEC) — для юристов (с 2016 года заменён на TOLES).
• Cambridge English: Financial (ICFE) — для финансовых специалистов (с 2016 года заменён на другие сертификации).
• Cambridge English: Teaching (TKT, CELTA, DELTA) — для преподавателей английского языка.

Экзамены для миграции и гражданства

В Великобритании экзамены Cambridge English: Skills for Life и IELTS Life Skills (совместный продукт с British Council и IDP) используются для подтверждения знания языка при подаче заявлений на визу, постоянное место жительства или гражданство.

Структура и формат

Каждый экзамен Cambridge English состоит из четырёх частей, проверяющих основные языковые навыки:

• Reading (чтение) — понимание письменных текстов.
• Writing (письмо) — создание письменных работ (писем, эссе, отчётов).
• Listening (аудирование) — понимание устной речи.
• Speaking (говорение) — устное общение, обычно в паре с другим кандидатом и экзаменатором.

Экзамены проводятся в бумажном и компьютерном форматах. Результаты оцениваются по шкале Cambridge English Scale, которая позволяет сопоставить баллы с уровнями CEFR. Минимальный проходной балл зависит от экзамена. Сертификаты не имеют срока действия, хотя некоторые работодатели и учебные заведения могут требовать сертификат, выданный не более двух лет назад.

Признание и распространение

Экзамены Cambridge English признаются более чем 25 000 организаций по всему миру, включая университеты (например, Оксфорд, Кембридж, Гарвард), работодателей (IBM, Procter & Gamble, Министерство иностранных дел Великобритании) и государственные органы. В России экзамены Cambridge English проводились до 2022 года через сеть авторизованных центров. После введения санкций и приостановки деятельности Cambridge Assessment English в России, проведение экзаменов было прекращено. Однако сертификаты, полученные ранее, продолжают признаваться. В 2023 году появились сообщения о возобновлении экзаменов в некоторых странах СНГ, но официальные данные о возобновлении в России отсутствуют.

Критика

Экзамены Cambridge English подвергаются критике по нескольким причинам. Во-первых, высокая стоимость (от 5 000 до 15 000 рублей в зависимости от уровня и страны) делает их недоступными для многих желающих. Во-вторых, некоторые специалисты отмечают, что экзамены ориентированы на британский вариант английского языка, что может создавать трудности для изучающих американский или австралийский варианты. В-третьих, подготовка к экзаменам часто сводится к натаскиванию на формат заданий, а не к реальному развитию языковых навыков. Также существует критика в адрес системы оценивания, которая, по мнению некоторых преподавателей, недостаточно прозрачна.

Интересные факты

• Ежегодно экзамены Cambridge English сдают более 5 миллионов человек в 130 странах мира.
• Самый популярный экзамен — B2 First (FCE), на него приходится около 40% всех сдающих.
• Сертификат C2 Proficiency (CPE) считается одним из самых сложных языковых сертификатов в мире.
• В 2020 году, в связи с пандемией COVID-19, Cambridge Assessment English запустил возможность сдачи экзаменов в онлайн-формате (Cambridge English: Linguaskill, а также онлайн-версии некоторых основных экзаменов).