Chamber

Chamber — это англоязычный термин, имеющий несколько значений в зависимости от контекста, наиболее распространённые из которых: техническое устройство (камера), помещение или зал (палата), а также музыкальный жанр (камерная музыка) или часть огнестрельного оружия (патронник). В русском языке чаще всего используется в транслитерации («чембер») применительно к специализированным камерам или музыкальным формам, однако основное значение передаётся словом «камера».

Происхождение и этимология

Термин chamber происходит от старофранцузского chambre (комната), которое, в свою очередь, восходит к латинскому camera (сводчатое помещение). В древнеримской архитектуре camera обозначала помещение с купольным или сводчатым потолком. В английский язык слово попало в XII–XIII веках через нормандское завоевание. Изначально им обозначали личную комнату в замке или дворце, затем — любое закрытое пространство. В современном английском термин сохранил множество значений, от политических институтов (палата парламента) до технических устройств (камера сгорания, вакуумная камера).

Технические устройства

В инженерии и технике chamber (камера) — это замкнутое пространство (объём), предназначенное для размещения объектов, проведения процессов или обеспечения определённых условий. Выделяют несколько основных типов.

Вакуумная камера

Герметичный сосуд, из которого откачан воздух (или другой газ) до заданного остаточного давления. Используется в вакуумной технике, например для напыления тонких плёнок (магнетронное напыление), в электронной микроскопии, при производстве полупроводников. Вакуумные камеры изготавливают из нержавеющей стали, алюминия или титана, оснащают смотровыми окнами и фланцами для подключения насосов и приборов.

Камера сгорания

Основной элемент теплового двигателя (газовой турбины, ракетного двигателя, поршневого двигателя внутреннего сгорания), в котором происходит сжигание топлива. Конструкция камеры сгорания определяет эффективность и полноту сгорания, а также уровень вредных выбросов. В ракетных двигателях различают камеру сгорания и сопло (для создания реактивной тяги). В турбореактивных двигателях камеры сгорания бывают трубчатые, кольцевые и трубчато-кольцевые.

Барокамера

Герметичное помещение, в котором создаётся повышенное или пониженное атмосферное давление. Применяется в медицине (гипербарическая оксигенация — лечение кислородом под давлением), а также для тренировки лётчиков и космонавтов, для испытания оборудования в условиях высотного разрежения или глубоководного давления. В России барокамеры широко используются в авиационной и космической медицине (например, в Институте медико-биологических проблем РАН).

Климатическая камера

Устройство для создания заданных климатических условий (температуры, влажности, давления, освещённости). Используется для испытаний материалов, электроники, автомобильных компонентов, а также для акклиматизации растений и животных. Различают камеры тепла, холода, влажности, соляного тумана и комбинированные.

Музыка

В музыке chamber (камерная музыка) — это жанр, предназначенный для исполнения в небольших помещениях (камерных залах) небольшим составом музыкантов (от дуэта до октета или камерного ансамбля). Термин происходит от немецкого Kammermusik — «музыка для комнаты». В отличие от симфонической или оперной музыки, камерная музыка рассчитана на равноправное участие всех инструментов (или голосов) и на интимную, детализированную манеру игры.

История камерной музыки

Камерная музыка возникла в эпоху Возрождения при дворах знати (развлечение для узкого круга). В XVII–XVIII веках получила развитие в форме трио-сонат (Arcangell Corelli), струнных квартетов (Joseph Haydn считается «отцом струнного квартета»), инструментальных сонат для одного-двух инструментов (Bach, Mozart, Beethoven). В XIX веке камерные жанры стали популярны в концертных залах — появились фортепианные трио, квинтеты, квинтеты с кларнетом (Mozart, Brahms). В XX веке камерная музыка обогатилась сонористикой, алеаторикой и использованием электроники (например, произведения Alfred Schnittke, Sofia Gubaidulina). В России крупнейшими центрами камерного исполнительства являются Московская консерватория, Камерный зал Дома музыки, Санкт-Петербургский Дом композиторов.

Основные камерные ансамбли

Камерные залы

Специализированные помещения для камерной музыки отличаются акустикой, рассчитанной на небольшую аудиторию (обычно до 500 человек). В России известны Малый зал Московской консерватории, Малый зал Санкт-Петербургской филармонии, Камерный зал Мариинского театра, Рахманиновский зал консерватории. Современные камерные залы часто оборудуются переставными акустическими панелями для оптимизации звука.

Огнестрельное оружие

В оружейной терминологии chamber (патронник) — это казённая часть ствола (у револьвера — цилиндрические гнёзда в барабане), в которую помещается патрон перед выстрелом. Патронник обычно имеет форму, соответствующую гильзе патрона. Длина патронника, его диаметр и конструкция (например, наличие кольцевой проточки для экстракции) определяют тип используемого патрона. В России принят термин «патронник» для длинноствольного и короткоствольного оружия; для револьверов термин «камора» (от лат. camera).

Политика и право

В политической сфере chamber (палата) — это название законодательного органа (парламента) или его части. Наиболее распространены двухпалатные парламенты: верхняя палата (например, Совет Федерации в России, Палата лордов в Великобритании) и нижняя палата (Государственная дума, Палата общин). Однопалатные парламенты характерны для некоторых стран (например, Израиль, Дания). В США термин Chamber of Commerce означает Торговую палату — негосударственную организацию, представляющую интересы бизнеса.

Прочее

Торговая палата

В предпринимательстве chamber — это Торговая палата (Chamber of Commerce): некоммерческая организация, объединяющая предпринимателей региона для лоббирования интересов, сертификации товаров (например, сертификат происхождения формы «А») и развития деловых связей. В России действуют Торгово-промышленные палаты (ТПП) — общероссийская и региональные. Их правовой статус определён Законом РФ «О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации» (1993).

В криминалистике

В криминалистике «чембер» (от англ. chamber — камера) может обозначать специальный ящик или контейнер для хранения вещественных доказательств, а также часть криминалистической лаборатории (например, гильзотека — «пулеулавливающая камера»). Однако этот термин не является официальным в российской криминалистике; чаще используются слова «камера» или «контейнер».

Интересные факты

• Самая большая вакуумная камера в мире — Space Power Facility (NASA, США) — имеет диаметр 30,5 м и высоту 37 м. Используется для испытаний космических аппаратов в условиях, близких к вакууму.
• Струнный квартет № 1 (Бетховен, 1798–1800) считается одним из первых образцов классического струнного квартета нового времени, заложившего канон жанра.
• В русском языке слово «чембер» часто используется как часть названия музыкальных групп или альбомов (например, группа «Chamber» в жанре инструментального рока). Однако официальной лексикографической фиксации этого заимствования в словарях русского языка (например, в «Большом толковом словаре» под ред. Кузнецова) нет.

Источники

• Большой толковый словарь русского языка. Под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2000. (Статьи «камера», «патронник», «барокамера»).
• Физическая энциклопедия. Гл. ред. А. М. Прохоров. М.: Советская энциклопедия, 1988. (Том 2, статья «Вакуумная камера»).
• Музыкальный энциклопедический словарь. Гл. ред. Г. В. Келдыш. М.: Советская энциклопедия, 1990. (Статья «Камерная музыка»).
• Закон РФ «О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации» (№ 5340-1 от 07.07.1993) — действующая редакция.
• Oxford English Dictionary. Online edition, entry «chamber».
• Coil, J. W. Chamber Music. Oxford University Press, 2003.