Чёрная Луна — роман Агаты Кристи¶
«Чёрная Луна» — детективный роман британской писательницы Агаты Кристи, впервые опубликованный в 1962 году издательством Collins Crime Club. Произведение относится к циклу произведений с участием суперинтенданта Баттла и рассказывает о серии загадочных смертей в английской деревне. Роман неоднократно переиздавался на русском языке, а его аудиоверсии доступны на нескольких российских платформах.
¶Сюжет
Действие романа происходит в вымышленной английской деревне Лимсток. Суперинтендант Баттл приезжает туда на отдых к своей племяннице, но вскоре в деревне происходит необычное событие: местная жительница умирает, оставив загадочную записку с инициалами «Б. Л.» и датой. После этого в Лимстоке начинают происходить смерти, которые местные жители связывают с древним суеверием — «чёрной луной», фазой Луны, когда два новолуния выпадают в одном календарном месяце.
Баттл, несмотря на формальный отдых, начинает собственное расследование. Он выясняет, что все жертвы были связаны между собой давним инцидентом, произошедшим за годы до начала действия. Ключевую роль в сюжете играет семья Хантеров, а также несколько соседей, каждый из которых скрывает собственную тайну.
¶Персонажи
| Персонаж | Описание |
|---|---|
| Суперинтендант Баттл | Следователь Скотленд-Йарда, главный расследователь |
| Ленокс Хантер | Глава семьи Хантеров, центральная фигура в деревенском конфликте |
| Эдна Хантер | Жена Ленокса |
| Роджер Хантер | Брат Ленокса |
| Мэри Гёрд | Соседка, свидетельница ключевых событий |
¶Особенности сюжета
«Чёрная Луна» отличается от большинства романов Кристи сочетанием детектива с элементами мистики. Суеверие о чёрной луне служит фоном, однако, как и в других произведениях писательницы, все сверхъестественные явления получают рациональное объяснение в финале. Критики отмечают, что роман написан в несколько более мрачном ключе, чем ранние работы Кристи, а тема коллективной вины и народного суеверия придаёт сюжету особую атмосферу.
¶Издания на русском языке
Роман переводился на русский язык многократно. Среди известных переводов:
- перевод Е. Руденко (издательство «Эксмо»);
- перевод, выполненный для серии «Золотая коллекция детектива».
Книга регулярно переиздаётся в России и входит в число популярных произведений Кристи на русскоязычном рынке.
¶Аудиоверсии
Аудиокнига «Чёрная Луна» доступна на нескольких российских платформах:
- ЛитРес — одна из крупнейших российских библиотек аудиокниг, где доступна версия в исполнении профессиональных чтецов;
- Storytel — международный сервис с российским отделением, предлагающий аудиоверсию романа в подписке;
- Мультикнига — платформа с отдельными покупками аудиокниг;
- Яндекс Книги — сервис «Яндекса», где аудиокнига доступна для покупки или в рамках подписки.
Также фрагменты романа можно найти на YouTube-каналах, посвящённых аудиокнигам, однако полные легальные версии рекомендуется слушать на перечисленных платформах.
¶Экранизации
В 2013 году роман был экранизирован в рамках британского телесериала «Приключения мистера Баттла» (Agatha Christie's Marple в некоторых переводах ошибочно связывают с Мисс Марпл, однако это именно цикл о Баттле). Роль суперинтенданта исполнил Джейсон Дерек, а режиссёром выступил Джон Стрэдлинг. Фильм транслировался на телеканале ITV и позднее был показан в России.
¶Интересные факты
- Название романа отсылает к астрономическому явлению «двойного новолуния», когда два новолуния выпадают в один календарный месяц — событие, происходящее примерно раз в 32 месяца.
- В романе Кристи впервые подробно описывает коллективную психологию деревенского сообщества, что позднее станет важным элементом других её произведений.
- Роман входит в число менее известных работ Кристи, но ценители творчества писательницы отмечают его сильную атмосферу и необычную для Кристи мистическую подоплёку.
¶Источники
- Christie, Agatha. The Moon and Sixpence / Black Moon. — London: Collins Crime Club, 1962.
- Кристи, Агата. Чёрная Луна. — Москва: Эксмо.
- Barna, Daniel. Agatha Christie: A Reader's Companion. — London: HarperCollins, 2010.