Червонная королева в карточных играх¶
Червонная королева — игральная карта, относящаяся к червонной (червовой) масти и имеющая достоинство «королева» (в англоязычной традиции — Queen of Hearts). В стандартной французской колоде из 52 листов занимает положение между червонным валетом и червонным королём. Это одна из наиболее узнаваемых карт в культуре: её изображение широко тиражируется в дизайне, литературе, кинематографе и компьютерных играх. В русской карточной традиции червонная масть обозначает красный цвет и символически связывается с чувствами, любовью и эмоциями.
¶Общие сведения
В стандартной колоде четыре королевы — по одной в каждой масти: червоная (червонная), бубновая, трефовая (крестовая) и пиковая. Червонная королева относится к «красным» мастям наряду с бубновой. В большинстве игр её ценность равна ценности других королев; исключение составляют игры, где масть или конкретная карта имеет особый статус.
В традиционной русской терминологии до революции и в первой половине XX века использовались названия «червонная дама», «дама червей». Слово «червонная» происходит от «червь» — так в русской колоде называлась масть, изображавшаяся красными сердечками (отсюда же англ. hearts, нем. Herz).
¶Изображение и символика
На классических французских картах червонная королева изображается в профиль или в три четверти, с цветком в руке и характерным головным убором. В разных странах сложились собственные традиции рисунка:
- Французская школа — королева с цветком, часто отождествляемая с библейской Юдифью или с персонажем придворной легенды.
- Английская традиция (в частности, колоды компании Waddingtons и ранние варианты) — образ, лёгший в основу персонажа Червонной Королевы из «Алисы в Стране чудес».
- Русские дореволюционные колоды (например, карты фабрики «Государственная карточная фабрика») следовали французскому образцу с локальными вариациями орнамента.
В символике карточных гаданий червонная королева чаще всего трактуется как замужняя женщина, возлюбленная или благожелательная покровительница; в сочетаниях с другими картами её значение меняется от искренней привязанности до ревности.
¶В карточных играх
¶Русские игры
В распространённых в России играх червонная королева имеет стандартную силу:
| Игра | Роль королевы |
|---|---|
| «Дурак» (подкидной, переводной) | Обычная карта, бьётся козырем или старшей картой |
| «Тысяча» | 3 очка, уступает тузу, десятке, королю |
| «Преферанс» | Старшинство: Т, К, Д, В, 10… |
| «Кинг» | Одна из старших карт масти |
¶Зарубежные игры
В британской игре Hearts («Черви») червонная королева — ключевая карта: её взятие приносит 13 штрафных очков, что делает её самой опасной картой колоды. В игре Black Lady («Чёрная дама») аналогичную роль играет пиковая королева, тогда как червонная сохраняет штрафное значение в варианте «Omnibus Hearts». В покере и бридже достоинство королевы одинаково во всех мастях.
¶В культуре
Наибольшую известность червонная королева получила благодаря персонажу Червонной Королевы (Queen of Hearts) из сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (1865) и «Алиса в Зазеркалье» (1871). В «Стране чудес» это самовластная правительница, требующая казнить непокорных; её реплика «Отрубить ей голову!» стала крылатой. Образ восходит к карточной фигуре и одновременно пародирует викторианскую систему правосудия. В экранизациях (мультфильм Disney 1951 года, фильм Тима Бёртона 2010 года) персонаж получил дополнительные черты, а в версии Бёртона — собственное имя Ирацибета.
В литературе и искусстве червонная королева встречается также в:
- романе «Алиса в Зазеркалье», где действует Чёрная Королева (шахматная, а не карточная фигура);
- советском мультфильме «Алиса в Стране чудес» (1981);
- серии игр American McGee’s Alice;
- компьютерной игре «Alice: Madness Returns».
В изобразительном искусстве и дизайне мотив червонной королевы используется в оформлении игральных карт, плакатов, ювелирных изделий и татуировок.
¶Интересные факты
- В колоде французского образца червонная королева нередко изображается с цветком, тогда как пиковая — с жезлом или скипетром.
- В игре Hearts взятие всех червонных карт и королевы («shooting the moon») приносит игроку обнуление штрафа или победу — в зависимости от варианта правил.
- Существует устойчивое выражение «червонная дама» в значении «женщина, приносящая удачу» в карточных гаданиях.
- В некоторых колодах для пасьянсов червонная королева — обязательная карта для завершения расклада «Косынка».
¶См. также
Карточные масти, игральные карты, Червонная масть, Червонный король, Пиковая дама.
Источники: правила карточных игр (преферанс, тысяча, дурак, hearts); Л. Кэрролл, «Алиса в Стране чудес»; энциклопедии игральных карт; материалы по истории карточных фабрик России.