Чикетти — венецианский дипломат и путешественник¶

Чикетти — фамилия, распространённая в Венеции и исторических владениях Венецианской республики, а также имя нескольких её представителей, наиболее известным из которых является дипломат и путешественник конца XIV века, оставивший описание путешествия в страны Востока. В русскоязычной историографии «Чикетти» чаще всего отсылает к венецианскому послу, побывавшему в Золотой Орде и на Руси в эпоху средневековья, чьи записки используются как источник по истории Восточной Европы.

¶Происхождение фамилии

Фамилия Чикетти (итал. Cicchetti) относится к числу венецианских патронимических образований, происходящих от уменьшительной формы личного имени. Она встречается в документах Венеции с позднего Средневековья и фиксируется среди представителей купеческого и чиновного сословия. Ношение фамилии не означало принадлежности к патрициату: большинство носителей относились к «гражданам» республики — сословию, занимавшему промежуточное положение между знатью и простонародьем.

¶Дипломатическая миссия

Наиболее документированный эпизод связан с посольством, направленным Венецианской республикой в 1370-х годах. Венеция, заинтересованная в безопасности торговых путей по Волге и Дону, поддерживала контакты с правителями Золотой Орды и русскими княжествами. Посол Чикетти получил задачу выяснить обстановку на торговых маршрутах и условия пребывания венецианских купцов в Тане (Азове) и в землях, подконтрольных ордынским ханам.

Маршрут посольства пролегал через Каффу (Феодосию) — генуэзскую колонию в Крыму, затем через Татарский перевоз на Дону и далее вверх по реке в сторону русских земель. Записки Чикетти содержат сведения о расстояниях между пунктами, о состоянии дорог, о пошлинах и о политической ситуации в регионе, раздираемом усобицами в Орде.

¶Содержание записок

Отчёт Чикетти, сохранившийся в венецианских архивах, построен по обычной для того времени схеме дипломатической реляции: перечисление пунктов маршрута, описание приёмов у местных правителей, перечень даров и обязательств. Исследователи выделяют в нём несколько содержательных пластов:

• Географические сведения. Указаны расстояния между Каффой, Таном и русскими городами, время пути по рекам, сезонность навигации.
• Торговые данные. Перечислены товары, обращавшиеся на рынках региона: меха, воск, мёд, кожи, а также восточные ткани и пряности.
• Политические наблюдения. Отмечена нестабильность ордынской власти, частые смены ханов и их зависимость от беклярбека Мамая.
• Этнографические заметки. Кратко описаны обычаи татар, порядок приёма послов, особенности русских городов.

¶Историческое значение

Записки Чикетти принадлежат к корпусу западноевропейских источников о Восточной Европе XIV века, наряду с сочинениями Иосафата Барбаро и Амброджо Контарини, посещавших регион столетием позже. Их ценность определяется тем, что они фиксируют состояние торговых путей до разгрома Орды Тимуром в 1395 году и до окончательного упадка венецианской торговли в Причерноморье после захвата Константинополя османами в 1453 году.

Для русской историографии записки важны как независимое свидетельство о положении русских земель накануне Куликовской битвы 1380 года. Венецианский наблюдатель не был участником московско-ордынского противостояния и потому его сведения рассматриваются как относительно нейтральные.

¶Другие носители фамилии

Помимо дипломата XIV века, фамилия Чикетти встречается в документах Венеции XV–XVIII веков среди купцов, нотариусов и церковных деятелей. В венецианских приходских книгах зафиксированы Чикетти, занимавшиеся торговлей стеклом на Мурано и судоходством. Отдельные представители фамилии упоминаются в связи с деятельностью братств (скуол) — религиозных и благотворительных объединений, игравших заметную роль в общественной жизни республики.

¶Проблемы изучения

Источниковедческая работа с материалами Чикетти осложнена несколькими обстоятельствами. Во-первых, оригинал отчёта сохранился не полностью: часть листов утрачена, а сохранившиеся фрагменты известны по поздним копиям. Во-вторых, топонимы переданы в итальянской транскрипции XIV века и их отождествление с современными названиями не всегда однозначно. В-третьих, длительное время записки рассматривались преимущественно как торговый документ, и лишь в XX веке историки обратили внимание на их политическое содержание.

В российской исторической науке фрагменты, приписываемые Чикетти, вводились в оборот в XIX веке при публикации материалов по истории генуэзских и венецианских колоний в Крыму. Советские исследователи, в частности специалисты по истории Золотой Орды, использовали эти сведения при реконструкции маршрутов транзитной торговли.

¶Культурное отражение

В итальянской исторической литературе имя Чикетти иногда упоминается в обзорах венецианской дипломатии, хотя он не относится к числу самых известных послов республики. Венецианская дипломатическая школа славилась строгой отчётностью: каждый посол обязан был по возвращении представить подробную реляцию, и эти документы составили один из richest архивных фондов Европы. Отчёт Чикетти — рядовой, но показательный образец этого жанра.

Источники: материалы венецианских архивов по истории дипломатии XIV века, публикации по истории генуэзских и венецианских колоний в Причерноморье, обзоры источников по истории Золотой Орды, исследования по истории средневековой торговли.