Чолхан

Чолхан — это традиционное жилище корейских крестьян, распространённое на территории Корейского полуострова, в том числе в исторических районах проживания корейцев на Дальнем Востоке России (в Приморском и Хабаровском краях). Представляет собой однокомнатную или двухкомнатную постройку каркасно-столбовой конструкции с соломенной или камышовой крышей, отапливаемую системой «ондоль» (тёплый пол). Чолхан является одним из наиболее архаичных и массовых типов народного жилища Кореи, сохранявшимся вплоть до середины XX века.

История

Происхождение чолхана восходит к периоду трёх государств Кореи (I век до н. э. — VII век н. э.), когда на полуострове сформировались основные принципы корейского домостроения. Археологические находки на территории Кореи и в российском Приморье (например, в Краскинском городище) свидетельствуют, что уже в эпоху государства Бохай (698–926 гг.) существовали жилища с земляным полом и очагом, которые можно считать прототипами чолхана. В период династии Чосон (1392–1910) чолхан стал основным типом жилища для крестьянского сословия, а его конструкция и размеры жёстко регламентировались сословными ограничениями: длина конька крыши не должна была превышать определённой величины, а использование черепицы было запрещено.

В конце XIX — начале XX века, в ходе массовой миграции корейцев на российский Дальний Восток, чолхан был перенесён в новые климатические условия. Корейские переселенцы строили такие жилища в Приморье, Приамурье и на Сахалине, адаптируя их к более суровым зимам. В советский период, с началом коллективизации и индустриализации, строительство чолханов постепенно прекратилось, уступив место типовым деревянным и каменным домам. В настоящее время чолханы сохранились в основном в музеях под открытым небом (например, в Музее корейской культуры в Уссурийске) и в отдалённых сельских районах Кореи.

Конструкция и устройство

Чолхан относится к типу каркасно-столбовых построек. Основные элементы конструкции:

• Фундамент: отсутствует или представляет собой подкладные камни под угловые столбы. Пол в чолхане земляной или глинобитный, но в вариантах с ондолем — каменный или кирпичный.
• Стены: каркас из деревянных столбов, заполненный плетнём из веток, обмазанным глиной с соломой (саман). Внутренние стены часто белили известью. В некоторых регионах стены могли быть полностью деревянными (из брёвен или досок).
• Крыша: двускатная или четырёхскатная, покрытая рисовой соломой, камышом или корой деревьев. Крыша имела крутой скат (до 45 градусов) для быстрого стока дождевой воды и снега. Конёк крыши часто украшали соломенными жгутами.
• Двери и окна: двери — раздвижные (из деревянных рам, оклеенных промасленной бумагой) или распашные. Окна — небольшие, с деревянными решётками, также заклеенные бумагой. Стекла появились в чолханах лишь в конце XIX века.
• Система отопления: ондоль — уникальная корейская система тёплого пола. Под полом прокладывались дымоходные каналы из камня или глины, через которые проходили горячие газы от очага (кухонной печи). Пол нагревался, обеспечивая обогрев всего помещения. В некоторых вариантах чолхана ондоль отсутствовал, и использовался открытый очаг в центре комнаты.

Типичный чолхан имел площадь от 15 до 30 квадратных метров и состоял из одной-двух комнат. В двухкомнатных вариантах одна комната (анбан) была жилой, вторая (канунбан) — хозяйственной или гостевой. Потолок часто отсутствовал — крыша была одновременно и потолком, что позволяло дыму от очага выходить через щели.

Классификация

Чолханы различались по конструкции и материалам в зависимости от региона и социального статуса владельца:

• Соломенный чолхан (чолхан с соломенной крышей) — самый распространённый тип. Крыша из рисовой соломы требовала ежегодной замены, но была доступна и хорошо держала тепло.
• Черепичный чолхан (гива) — крыша из корейской черепицы (гива) — плоской, изогнутой формы. Такие дома были привилегией зажиточных крестьян и мелких чиновников.
• Каменный чолхан — стены из необработанного камня на глиняном растворе. Встречался в горных районах, где было мало леса.
• Деревянный чолхан — стены из брёвен или толстых досок. Был характерен для северных районов Кореи и российского Дальнего Востока, где лес был доступен.
• Чолхан с ондолем — наиболее совершенный тип, с системой тёплого пола. Такие дома были теплее и комфортнее, но сложнее в строительстве.

Особенности быта и интерьера

Внутреннее убранство чолхана было минималистичным. Мебель отсутствовала: спали на циновках (маты из рисовой соломы) прямо на полу, ели за низкими столиками. Вдоль стен стояли сундуки для одежды и утвари. Очаг (кухонная печь) располагался в отдельном помещении или в углу жилой комнаты. Над очагом висел котёл для варки риса.

Важной особенностью быта было разделение пространства на «чистую» и «грязную» зоны. Входная зона (чхон) была грязной — здесь снимали обувь. Жилая комната (анбан) считалась чистой — на полу сидели, ели и спали. В чолхане не было дымохода в современном понимании: дым от очага выходил через щели в крыше, что делало воздух в помещении задымлённым, но это считалось нормальным для корейского жилища.

Распространение в России

На территории современной России чолханы строились корейскими переселенцами в Приморском крае (Хасанский, Уссурийский, Надеждинский районы), в Хабаровском крае (Бикинский, Вяземский районы) и на Сахалине. В 1930-е годы, в период массовых депортаций корейцев из Приморья в Среднюю Азию, многие чолханы были заброшены или разрушены. В 1990-е годы, с возрождением корейской культуры, в некоторых местах были построены реконструкции чолханов как этнографические объекты.

Сегодня сохранившиеся чолханы встречаются редко. В России они являются объектами культурного наследия и изучаются этнографами и историками архитектуры. Наиболее известные сохранившиеся образцы находятся в селе Синельниково-2 (Октябрьский район Приморского края) и в Музее корейской культуры в Уссурийске.

Значение и культурный контекст

Чолхан является символом традиционной корейской культуры и крестьянского быта. Он отражает принципы конфуцианского уклада: строгое разделение пространства, минимализм, связь с природой. Система ондоль, изобретённая в Корее, считается одним из древнейших в мире способов центрального отопления и до сих пор используется в современном корейском домостроении (в виде электрических или водяных тёплых полов).

В корейском фольклоре и литературе чолхан часто упоминается как символ простой, честной жизни, близкой к земле. В современной Корее чолханы почти полностью исчезли, уступив место многоэтажным домам, но их образ остаётся важной частью национального самосознания.

Интересные факты

• В чолхане не было печной трубы. Дым выходил через щели в крыше, что делало помещение тёплым, но задымлённым. Это способствовало консервации деревянных конструкций — дым защищал их от гниения и насекомых.
• В корейском языке слово «чолхан» (초가집) буквально означает «соломенный дом» (초 — солома, 가 — дом, 집 — жилище).
• В России корейские чолханы часто называли «фанзами» (от китайского «фанцзы» — дом), что не совсем корректно, так как фанза — это китайское жилище, имеющее другую конструкцию.
• В 1930-е годы, при строительстве колхозных посёлков на Дальнем Востоке, советские власти пытались внедрить типовые проекты домов, но корейские крестьяне продолжали строить чолханы, адаптируя их к новым условиям.