Давече — разговорное наречие времени¶

Давече — разговорное русское наречие времени, означающее «давно», «некоторое время назад», «на днях». Относится к устной речи и просторечию, в современном нормативном литературном языке употребляется редко, преимущественно в художественной литературе для стилизации разговорной речи, в диалектах и в фольклоре.

¶Этимология и происхождение

Слово восходит к древнерусскому давечь, образованному от корня дав- (связанного с глаголами «давать», «длиться», «дотягивать») с суффиксом -ечь. Изначальная семантика связана с длительностью: «давечь» указывало на некоторое прошедшее время, отстоящее от момента речи. В древнерусских памятниках встречается форма давичь, давечь в значении «давно», «прежде».

Слово имеет параллели в других славянских языках: польское dawno (давно), чешское dávno, украинское давно. Русское «давече» является архаичной разговорной формой, сохранившейся в народной речи.

¶Значение и употребление

В разговорной речи «давече» употребляется в двух близких значениях:

1. «Давно» — обозначает较长 промежуток времени в прошлом: «Мы давече ещё в деревне жили».
2. «На днях», «недавно» — обозначает близкое прошлое: «Давече приезжал к нам родственник».

Точное значение зависит от контекста и интонации. В обоих случаях наречие указывает на действие, совершённое в прошлом относительно момента речи, без указания на конкретную дату.

В современном русском литературном языке «давече» не входит в активный словарный запас и не рекомендуется к употреблению в официальной и деловой речи. Оно отмечается словарями как просторечное или диалектное. Активно используется в художественной литературе XIX–XX веков для характеристики крестьянской и мещанской речи.

¶Употребление в литературе

Наречие «давече» встречается у многих русских писателей, использовавших разговорную и диалектную лексику:

• Александр Пушкин — в «Капитанской дочке» и других произведениях, где звучит народная речь.
• Николай Гоголь — в «Мёртвых душах» и «Ревизоре», при создании образов мелкого чиновничества и крестьян.
• Иван Тургенев — в «Записках охотника», где тщательно воспроизведены диалектные особенности речи.
• Михаил Салтыков-Щедрин — в сатирических произведениях.

В советской литературе слово встречается у Михаила Шолохова («Тихий Дон»), в произведениях о деревне.

¶Диалектное распространение

Наречие сохранилось в ряде русских диалектов, прежде всего в северных и центральных областях. В некоторых говорах форма давечь употребляется наравне с литературным «давно». В южных диалектах чаще встречается вариант давече с ударением на второй слог.

¶Синтаксические особенности

Как наречие времени, «давече» обычно занимает позицию в начале или середине предложения, реже — в конце. Не сочетается с глаголами настоящего времени (кроме конструкций с переносным значением). Характерно для простых и сложноподчинённых предложений с глаголами прошедшего времени.

Примеры употребления:

• «Давече снегу-то насыпало — теперь по колено топаем».
• «Давече ещё молодой был, а нынче дед».
• «Он давече в город съездил».

¶Словарные статьи

Слово отмечено в ряде исторических и диалектных словарей русского языка:

¶См. также

• Недавно
• Прежде
• Наречие времени в русском языке
• Диалектная лексика

¶Источники

• Словарь русского языка В. И. Даля
• Толковый словарь живого великорусского языка С. Ожегова
• Словарь русских диалектов (издание Института русского языка РАН)
• Русская диалектология