Давиче — значение и употребление слова¶

Давиче — наречие русского языка, обозначающее «давно», «недавно», «в давнее время». Относится к разряду книжных, устаревающих и диалектных слов; в современной разговорной речи практически не употребляется, встречается преимущественно в художественной литературе XIX — начала XX века, фольклоре и текстах, стилизованных под старину.

¶Происхождение и словообразование

Слово образовано от корня «дав-», общеславянского в основе, с суффиксом -иче (вариант -ище). Корень присутствует в таких русских словах, как «давний», «давность», «давеча», «давнёшний». Суффикс -иче в наречиях встречается и в других старорусских образованиях, например «нынче» (от «ныне»), «вечерче».

По значению «давиче» близко к наречиям «давно», «давешне», «давеча», однако от последнего отличается оттенком давности: «давеча» обычно указывает на недавнее прошлое («сегодня утром», «вчера»), тогда как «давиче» может охватывать более широкий и отдалённый период.

¶Значение и употребление

В словарях русского языка «давиче» толкуется как «давно», «давным-давно», «в старину». Слово фиксируется в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля, где оно отнесено к просторечным и диалектным оборотам, а также в академических словарях русского языка в качестве устаревшего.

Примеры употребления в художественных текстах:

• «Жил-был на свете добрый молодец, а было то давиче, при старых царях» — типичная фольклорная формула, открывающая сказку или былину.
• «Давиче тут лес стоял густой, а нынче одна пустошь» — так слово используется для противопоставления прошлого и настоящего.

В живой речи «давиче» почти вышло из употребления к концу XIX века, сохранившись в некоторых говорах (в частности, в северных и центральных диалектах), а также в языке старообрядческих общин, где архаизмы держались дольше.

¶Стилистические особенности

Слово имеет ярко выраженную стилистическую окраску:

• Книжность — употребление «давиче» сразу маркирует речь как несовременную, условно-историческую или сказочную.
• Ирония и пародийность — в позднейшем языке (XX—XXI века) «давиче» нередко используется для комического эффекта, для стилизации под «старину» в шутливом контексте.
• Фольклорная окраска — слово является одним из маркеров сказочного зачина наряду с формулами «жили-были», «в некотором царстве, в некотором государстве».

¶Близкие слова и этимологические родственники

Слово «нынче» показывает ту же словообразовательную модель (корень + суффикс -иче), что позволяет рассматривать «давиче» и «нынче» как пару, противопоставляющую прошлое и настоящее.

¶Современное состояние

В современном русском языке «давиче» не входит в активный словарный состав и не используется в нормативной речи. Его можно встретить:

• в сказках, былинах и фольклорных сборниках;
• в исторических романах и повестях XIX—XX веков (Александр Пушкин, Николай Лесков, Пётр Бажов и другие авторы, обращавшиеся к народной речи);
• в современной прозе и драматургии как приём стилизации;
• в региональных диалектах, преимущественно в северных областях России.

Слово не имеет статуса нормативного и не рекомендуется к употреблению в официальной и научной речи, однако остаётся объектом интереса для лингвистов, изучающих диалектную лексику и историю русского языка.

¶Лингвистическая классификация

По грамматическим свойствам «давиче» относится к неизменяемым словам — наречиям, не имеет синтаксических функций, кроме обстоятельства времени. Морфологически непрозрачно для современного носителя: разложение на морфемы (дав + иче) неочевидно, что отличает его от прозрачных образований вроде «давно».

Источники:

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Словарь русского языка XI—XVII веков. М.: Наука.
• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.
• Русская диалектология / под ред. Р. И. Аванесова.