Дередере — жанр японской анимации¶
Дередере (яп. デレデレ) — термин японской поп-культуры, обозначающий персонажа (обычно девушку в аниме и манге), который открыто и чрезмерно проявляет свои романтические чувства, влюблённость и нежность, часто не скрывая их ни от объекта симпатии, ни от окружающих. Слово является ономатопеей, имитирующей звучание нежных, залипательных речей влюблённого человека. В японской субкультуре «мoe» дередере считается одним из базовых типов женского персонажа наряду с цундэрэ, дандэрэ, кудэрэ и дэрэ-докко (персонажем, у которого состояние «дэре» проявляется эпизодически).
¶Происхождение термина
Корень «дэре» (яп. デレ) происходит от глагола «дэрэру» (яп. 出れる / 照れる), означающего «краснеть», «стыдиться», «проявлять робость от любви». Суффиксальное удвоение «дэ-дэ» придаёт слову характер ономатопеи, подчёркивающей затянувшийся, нескончаемый характер эмоционального состояния. Термин закрепился в интернет-лексиконе японских фанатских сообществ (имиджборд, форумов 2channel) в начале 2000-х годов параллельно с формированием системы «дэре-типов» — типологии персонажей, построенной на вариациях слова «цундэрэ» (от «цундэрэ», сочетающего «цундэ» — «отталкивать» — и «дэре» — «влюбчивость»).
¶Отличия от других «дэре-типов»
В фандомской типологии персонажей выделяют несколько смежных понятий:
| Тип | Характеристика |
|---|---|
| Цундэрэ | Сочетает агрессию, отталкивание с влюблённостью; сначала отрицает чувства, затем признаётся |
| Дандэрэ | Молчаливый, застенчивый персонаж, влюблённый, но неспособный говорить об этом |
| Кудэрэ | Холодный, отстранённый персонаж, равнодушный внешне, но чувствующий внутри |
| Дередере | Открыто, без стеснения и двойственности изливает чувства; не играет в «отталкивание» |
| Дэрэ-докко | Влюблённость проявляется эпизодически, вспышками, а не постоянно |
Ключевое отличие дередере от цундэрэ — отсутствие внутреннего конфликта: персонаж не стесняется своих чувств, не отталкивает объект симпатии и не нуждается в «разогреве» перед признанием. Его влюблённость — фоновое, постоянное состояние, а не сюжетный драматический поворот.
¶Типажи дередере
В фанатской классификации различают несколько подтипов:
- Абсолютный дередере — персонаж, влюблённый в одного объекта и демонстрирующий это неизменно на протяжении всей истории.
- Генеральный дередере (от «дзэнсин» — «всё тело», «весь») — персонаж, одинаково нежен и добр со всеми окружающими, без выделения конкретного объекта симпатии; иногда граничит с типом «ямадэрэ» (добрый ко всем).
- Обратный дередере — персонаж, изначально холодный, который по ходу сюжета становится открыто влюблённым; переход из кудэрэ или дандэрэ в дередере является распространённым сюжетным приёмом.
¶Роль в аниме и манге
Дередере-персонажи традиционно выполняют функцию «эмпатического якоря» в романтических комедиях и гаремных сюжетах: их открытая нежность задаёт эмоциональный тон сцене и служит контрастом к холодным или конфликтным персонажам. В школьных романтических историях дередере часто занимает позицию «подруги детства» (осанато) или одноклассницы, первой осознавшей свои чувства.
Примеры персонажей, которых фандом относит к дередере: Харуко Аманэ из Kimi no Iru Machi, Мисака Микото из A Certain Scientific Railgun (в интерпретации ряда фанатов), Широ Эмия в некоторых сценах Fate/stay night (с точки зрения взаимодействия с Сэйбер), а также ряд героинь ранобэ и визуальных новелл. Точная атрибуция спорна, так как классификация дэре-типов не является канонической и существует преимущественно в фанатской среде.
¶Критика и восприятие
Литературоведы и исследователи поп-культуры отмечают, что система «дэре-типов», включая дередере, представляет собой упрощённую типологию женских персонажей, сведённую к одной доминирующей черте характера. Критики указывают на стереотипность: персонаж-дередере часто лишён внутренней глубины, а его функция сводится к удовлетворению ожиданий аудитории от «идеально преданной» любовницы. В западных исследованиях японских медиа (работы Х. Макото, А. Латтимора и других) подчёркивается, что дэре-типы отражают конвенции индустрии манги и лайт-новел, а не реальные психологические типологии.
Тем не менее дередере остаётся устойчивым клише, востребованным в индустрии: открытая влюблённость персонажа позволяет строить сюжеты без драматических развязок, свойственных цундэрэ, и ориентирует историю на лёгкий, утешительный тон («фэн-сервис» в эмоциональном смысле).
¶См. также
- Цундэрэ
- Мoe (субкультура)
- Визуальная новелла
- Ранобэ
¶Источники
- Оцука А. «The Aesthetics of Otaku Fiction» // Mechademia, University of Minnesota Press.
- Фандом-энциклопедия TV Tropes: разделы «Dere Types», «Deredere».
- Galbraith P. W. «The Otaku Encyclopedia», Kodansha International, 2009.
- Статьи о дэре-типах на японской сетевой энциклопедии Pixiv Dictionary.