Дейви Джонс¶

Дейви Джонс — это персонаж морского фольклора, легенд и суеверий, олицетворяющий злого духа или дьявола, властвующего над морскими глубинами и душами утонувших моряков. Наиболее известен в англоязычной культуре как хранитель «сундука Дейви Джонса» — метафорического места, куда отправляются погибшие в море. В массовой культуре образ популяризирован благодаря серии фильмов «Пираты Карибского моря», где он предстаёт в виде капитана-кальмара с проклятием.

¶Происхождение и этимология

Точное происхождение образа Дейви Джонса остаётся неясным. Впервые упоминание о нём встречается в печатных источниках XVIII века. Считается, что имя могло произойти от реального человека — например, от валлийского пирата Дэвида Джонса, действовавшего в XVII веке, или от владельца таверны в Лондоне, где набирали команды на корабли. Существует также версия, что «Дейви» — это искажённое «Дуффи» (от валл. Dewi — Давид), а «Джонс» — распространённая фамилия. В фольклоре образ часто связывают с библейским Ионой, проглоченным китом, или с дьяволом.

Согласно распространённой легенде, Дейви Джонс — это проклятый капитан, обречённый вечно скитаться по морям на своём корабле «Летучий Голландец». В некоторых версиях он сам был когда-то моряком, который продал душу дьяволу за спасение от шторма, но был обманут и превращён в демона.

¶Сундук Дейви Джонса

Выражение «сундук Дейви Джонса» (Davy Jones’s Locker) стало устойчивым в английском языке с XVIII века. Оно обозначает дно океана как место упокоения утонувших моряков. В переносном смысле «отправиться в сундук Дейви Джонса» означает погибнуть в море. Впервые фраза зафиксирована в книге «Жизнь, приключения и пиратство капитана Чарльза Джонсона» (1724), где она используется как эвфемизм для смерти в море.

¶Внешность и атрибуты

В фольклоре Дейви Джонс редко описывался визуально. Чаще всего его представляли как зловещую фигуру с длинными седыми волосами, бородой и горящими глазами. Он мог появляться в виде тумана, призрака или морского чудовища. В более поздних версиях (особенно в литературе XIX века) ему приписывали три ряда зубов, рога и хвост, что сближало его с образом сатаны.

Современный облик — с щупальцами вместо бороды, крабьей клешнёй и головоногими чертами — был создан художниками студии Disney для фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006). Этот образ не имеет прямых корней в фольклоре, но стал каноническим в массовой культуре.

¶В культуре и литературе

¶Литература

• В романе «Моби Дик» (1851) Германа Мелвилла Дейви Джонс упоминается как символ морской смерти.
• В поэме «Дейви Джонс» (1803) Уильяма Томпсона он описывается как «король морских глубин».
• В романе «Остров сокровищ» (1883) Роберта Льюиса Стивенсона пираты клянутся именем Дейви Джонса.

¶Кинематограф

Наибольшую известность персонаж получил в серии фильмов «Пираты Карибского моря» (2006–2017), где его сыграл актёр Билл Найи. В этой версии Дейви Джонс — капитан «Летучего Голландца», проклятый за предательство любви. Он управляет кораблём, собирает души утопленников и раз в десять лет может выходить на сушу. В фильме он изображён как получеловек-полуосьминог с живыми щупальцами на лице.

¶Музыка

• Песня «Davy Jones» группы The Monkees (1967) — посвящена персонажу.
• В альбоме «The Mollusk» (1997) группы Ween есть трек «Davy Jones’ Locker».
• В русскоязычной культуре упоминается в песнях групп «Король и Шут» и «Сектор Газа».

¶Видеоигры

• В серии игр «Assassin’s Creed IV: Black Flag» (2013) есть миссия, связанная с сундуком Дейви Джонса.
• В игре «Sea of Thieves» (2018) персонаж появляется как торговец душами.
• В «Pirates of the Caribbean Online» (2007) Дейви Джонс — один из главных антагонистов.

¶Критика и интерпретации

Образ Дейви Джонса часто рассматривается как олицетворение страха моряков перед смертью в море и невозможностью христианского погребения. В эпоху парусного флота утонуть без отпевания считалось одной из самых страшных смертей. Сундук Дейви Джонса символизирует не только гибель, но и забвение — души утопленников не находят покоя и остаются в его власти.

В современной культурологии Дейви Джонса иногда сравнивают с Хароном — перевозчиком душ в загробный мир. В отличие от Харона, он не просто перевозит, но и собирает души, становясь одновременно и судьёй, и тюремщиком.

¶Интересные факты

• В британском флоте XVIII века существовала традиция: перед штормом матросы бросали за борт монету или табак, чтобы «умилостивить Дейви Джонса».
• В некоторых легендах Дейви Джонс — это не человек, а морской дьявол, который принимает облик капитана.
• В фильме «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» сердце Дейви Джонса хранится в сундуке — это отсылка к фольклорному «сундуку», но с переосмыслением сюжета.
• В русском языке устойчивое выражение «сундук Дейви Джонса» не прижилось, чаще используется описательное «морское дно» или «царство Нептуна».

¶Источники

• «Жизнь, приключения и пиратство капитана Чарльза Джонсона» (1724)
• Герман Мелвилл, «Моби Дик» (1851)
• Роберт Льюис Стивенсон, «Остров сокровищ» (1883)
• Уильям Томпсон, «Дейви Джонс» (1803)
• Словарь английского фольклора, Oxford University Press
• Материалы студии Disney по фильму «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006)