Доколе — наречие русского языка¶
Доколе — наречие в русском языке, обозначающее временной отрезок и отвечающее на вопрос «как долго?». Пишется слитно: «доколе». Используется преимущественно в книжной, устаревшей и поэтической речи, а также в церковнославянских текстах.
¶Значение и употребление
Наречие «доколе» имеет два основных значения:
- «До тех пор, пока» (пока, покуда) — обозначает длительность действия до какого-то момента или события.
- «До каких пор, сколько времени» — обозначает вопрос о длительности.
В современном разговорном русском языке слово «доколе» практически не употребляется. Его вытеснили более нейтральные синонимы: «пока», «покуда», «до тех пор пока». В живой речи оно воспринимается как архаизм и обычно используется для стилизации — в исторических романах, цитатах из старинных текстов, юридических и церковных формулировках.
¶Примеры употребления
- «Доколе ты будешь молчать?» (до каких пор)
- «Доколе солнце восходит над землёй, доколе вода течёт в реках, дотоле будет жить память о нём» (до тех пор, пока)
- «Доколе продолжалась осада, жители города страдали от голода» (пока)
¶Как пишется
Слово «доколе» пишется слитно — это подтверждается всеми основными орфографическими словарями русского языка, включая словарь Д. Н. Ушакова и «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина.
Слитное написание объясняется тем, что слово является наречием, образованным приставкой «до» и относительным местоимением «коли» (устаревшее «когда»). По общему правилу, наречия, образованные приставками от местоимений и наречий, пишутся слитно: доколь, докуда, доколе, доселе, доселе.
¶Ошибочные варианты
Распространённая ошибка — раздельное написание «до коле». Так писать нельзя, поскольку в данном случае «до» не является предлогом, а входит в состав наречия. Проверить слитное написание можно, заменив слово синонимом «пока» или «покуда» — если замена возможна, значит, пишем слитно.
¶Словоформы и однокоренные слова
| Форма / слово | Значение |
|---|---|
| доколе | до тех пор, пока; до каких пор |
| доколь | устаревший синоним, то же значение |
| доколе время | выражение: пока время позволяет |
| доколе? | вопросительная форма: до каких пор? |
Однокоренные слова: коли (устаревшее «когда»), коли, доколь, докуда, доселе.
¶Этимология
Слово образовано приставкой до- и устаревшим союзом/наречием коли (от церковнославянского «коли» — «когда»). Корень восходит к праславянскому \kъl-* (время, когда). Слово зафиксировано в русском языке с XVI века и активно использовалось в литературном языке XVIII — начала XIX века.
¶Стилистические особенности
«Доколе» относится к книжной лексике и стилистически маркировано. Его употребление в современной речи создаёт эффект торжественности, архаичности или стилизации. В официальных документах и юридических текстах встречается формулировка «доколе» в значении «до тех пор, пока», например: «Доколе стороны не исполняют обязательства, проценты начисляются…».
В поэзии слово использовали А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. В. Гоголь и другие классики, что закрепило его статус устойчивого книжного архаизма.
¶Синонимы и антонимы
- Синонимы: пока, покуда, до тех пор пока, покамест (устар.)
- Антоним: после того как, как только (указывают на момент после завершения действия)
¶Источники
- Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка»
- Ушаков Д. Н. «Толковый словарь русского языка»
- Лопатин В. В. (ред.) «Русский орфографический словарь»
- «Словарь русского языка» XI–XVII вв.
- Грамматика русского языка. Т. 1. Фонетика, морфология