Джозефина — имя, персоналии и топонимы¶

Джозефина (англ. Josephine, фр. Joséphine) — женское личное имя западноевропейского происхождения, а также производные от него топонимы, названия художественных произведений и коммерческих объектов. Имя представляет собой женскую форму имени Жозеф (Иосиф) и восходит к древнееврейскому имени Yosef, распространённому в христианской традиции. Наибольшую известность в истории получила Жозефина Богарне — первая супруга Наполеона Бонапарта и императрица Франции в 1804–1809 годах. В русскоязычной традиции имя употребляется преимущественно в транслитерационной форме «Джозефина», реже — «Жозефина».

¶Происхождение и распространение имени

Имя Джозефина образовано от мужского имени Жозеф (Joseph), которое, в свою очередь, восходит к библейскому Иосифу. Добавление женского суффикса -ine сформировало самостоятельную форму, закрепившуюся во французском языке как Joséphine. Из Франции имя распространилось в Англию, Германию, скандинавские страны и США, где приобрело устойчивую англоязычную форму Josephine.

Популярность имени в Европе и Америке носила волнообразный характер. Заметный подъём в начале XIX века связан с личностью французской императрицы Жозефины Богарне, а второй всплеск в англоязычных странах пришёлся на середину и вторую половину XIX века. В XX веке частота использования имени снизилась, однако оно сохранило узнаваемость и периодически возвращается в моду.

¶Известные носительницы

Исторически наиболее значимой фигурой остаётся Жозефина Богарне (1763–1814) — урождённая Мари Роз Жозефа Таше де ла Пажери, креольская аристократка с острова Мартиника, первая жена Наполеона I. Брак был расторгнут в 1809 году из-за отсутствия наследника, однако Жозефина сохранила титул императрицы и заметное влияние при дворе. Её личность стала предметом многочисленных биографических и художественных произведений.

Среди других носительниц имени:

• Джозефина Бейкер (1906–1975) — французская танцовщица, певица и актриса американского происхождения, участница движения Сопротивления во время Второй мировой войны.
• Джозефина Батлер (1828–1906) — британская общественная деятельница, выступавшая за отмену регулирования проституции и за права женщин.
• Джозефина Лоу — собирательное обозначение ряда персоналий в англоязычной культуре.
• Джозефина Марч — американская актриса театра и кино.

В России и русскоязычной среде имя встречается редко и преимущественно в транслитерированной форме, что связано с его западноевропейским происхождением.

¶Топонимы и географические названия

От имени образован ряд географических названий, преимущественно в США:

Названия закреплялись, как правило, в честь местных жительниц либо в память о Жозефине Богарне, что отражает практику наименования населённых пунктов в XIX веке.

¶Культурные и коммерческие объекты

Имя широко используется в названиях произведений искусства и товаров. Среди наиболее известных:

• «Джозефина» — песня и сценический образ, связанные с эстрадной традицией XX века.
• «Джозефина» — название ряда литературных произведений и кинофильмов, посвящённых Жозефине Богарне.
• «Джозефина» — марка и модель швейного оборудования, выпускавшаяся в XX веке.
• «Джозефина» — сорт декоративных растений, в частности роз и лилий, названный в честь императрицы.

В музыкальной культуре имя встречается в текстах песен, где используется как символическое обозначение возлюбленной или музы.

¶Имя в русском языке и культуре

В русском языке имя Джозефина не входит в число распространённых и не фиксируется в православном именослове, поскольку имеет западноевропейское происхождение. В художественной литературе и переводах оно встречается при передаче имён иностранных персонажей. Традиционная передача французского Joséphine — «Жозефина», английского Josephine — «Джозефина»; выбор варианта зависит от языка оригинала и сложившейся переводческой практики.

Отдельного упоминания заслуживает использование имени в качестве нарицательного обозначения в некоторых контекстах, что связано с популярностью образа Жозефины Богарне в массовой культуре.

¶Интересные факты

• Жозефина Богарне была старше Наполеона на шесть лет; их брак был заключён в 1796 году гражданским обрядом, а церковное венчание состоялось накануне коронации в 1804 году.
• Имя Джозефина дало сокращённые формы: Джо, Джози, Фина, Фифи, распространённые в англоязычных странах.
• В честь Жозефины Богарне названы несколько сортов роз, выведенных в XIX веке, что связано с её увлечением ботаникой и садоводством в Мальмезоне.
• Округ Джозефин в штате Орегон, США, был образован в 1856 году и назван в честь Вирджинии Джозефины Роллинз, первой белой женщины-поселенки в этом регионе.

¶Источники

• Словарь личных имён народов мира.
• Биографические справочники по истории Франции эпохи Наполеона.
• Географические справочники США (топонимические словари).
• Энциклопедические издания по истории культуры и искусства.