Эвальд Рольфс¶

Эвальд Рольфс — немецкий учёный-медиевист, филолог, лексикограф и диалектолог, один из крупнейших исследователей романских языков и диалектов, в особенности итальянского и испанского языков, а также языка сардов. Родился 3 марта 1900 года в Берлине, умер 18 июня 1989 года в Эрлангене.

¶Биография

Эвальд Рольфс родился в семье учителя. После окончания средней школы в 1918 году он был призван на военную службу, но вскоре демобилизован. В 1919 году поступил в Берлинский университет имени Фридриха Вильгельма, где изучал романскую филологию, сравнительное языкознание и классическую филологию. Его учителями были такие выдающиеся лингвисты, как Генрих Морф, Эрнст Гаммершлаг и Карл Фосслер.

В 1922 году Рольфс защитил докторскую диссертацию на тему «Древнефранцузские заимствования в итальянском языке». После защиты он работал ассистентом в Берлинском университете, а затем в 1925 году получил должность приват-доцента. В 1927 году он был назначен экстраординарным профессором романской филологии в Гёттингенском университете, а в 1929 году — ординарным профессором в Тюбингенском университете. В 1936 году Рольфс перешёл в Эрлангенский университет, где проработал до выхода на пенсию в 1968 году.

В 1933 году, после прихода к власти национал-социалистов, Рольфс, как и многие немецкие учёные, не выступил с открытой критикой режима, но и не вступил в НСДАП. Его научная деятельность в этот период была сосредоточена на диалектологии, что позволяло избегать политической ангажированности. После войны он продолжил работу в Эрлангене, занимаясь восстановлением международных научных связей.

¶Научная деятельность

Основные направления исследований Рольфса — историческая фонетика, морфология и лексикология романских языков, а также диалектология. Он внёс значительный вклад в изучение итальянских диалектов, особенно южноитальянских, а также сардинского языка, который он рассматривал как самостоятельную ветвь романской группы.

¶Диалектология

Рольфс провёл обширные полевые исследования в Италии, Испании и на Корсике. Он лично собирал материал для лингвистических атласов, в частности для «Итало-швейцарского лингвистического атласа» (AIS). Его работы по диалектологии отличаются точностью описания фонетических и грамматических особенностей, а также вниманием к историческому развитию диалектов.

¶Лексикография

Рольфс является автором и соавтором нескольких фундаментальных словарей. Наиболее известен его «Словарь итальянских диалектов» (Dizionario dei dialetti italiani), который содержит лексику из всех регионов Италии, включая редкие и архаичные слова. Также он составил «Словарь сардинского языка» (Dizionario della lingua sarda), который остаётся одним из основных источников по сардинской лексике.

¶Грамматика

Рольфс написал несколько грамматик романских языков, в том числе «Грамматику итальянского языка» (Grammatica della lingua italiana), которая выдержала несколько изданий. Его «Грамматика сардинского языка» (Grammatica della lingua sarda) считается классической работой по этому языку.

¶Основные труды

• «Древнефранцузские заимствования в итальянском языке» (1922) — диссертация, посвящённая лексическим заимствованиям.
• «Итало-швейцарский лингвистический атлас» (совместно с Карлом Ябергом, 1928–1940) — крупнейший диалектологический проект, охватывающий итальянские и ретороманские диалекты.
• «Словарь итальянских диалектов» (1930–1940) — многотомный словарь, содержащий более 100 000 лексических единиц.
• «Грамматика итальянского языка» (1949) — нормативная грамматика, ориентированная на литературный итальянский язык.
• «Словарь сардинского языка» (1956) — словарь, включающий лексику всех основных диалектов Сардинии.
• «Грамматика сардинского языка» (1966) — описание фонетики, морфологии и синтаксиса сардинского языка.
• «Историческая грамматика итальянского языка и его диалектов» (1966–1969) — трёхтомный труд, посвящённый историческому развитию итальянского языка и его диалектов.

¶Значение и влияние

Рольфс считается одним из основоположников современной диалектологии романских языков. Его работы легли в основу многих последующих исследований итальянских и сардинских диалектов. Он внёс вклад в развитие лексикографии, создав словари, которые до сих пор используются специалистами. Его методология полевых исследований и систематизации данных стала образцом для диалектологов XX века.

В Германии Рольфс основал школу романской диалектологии, его учениками были такие учёные, как Герхард Рольфс (не родственник) и Вольфганг Швейкхард. В Италии его работы высоко ценятся, особенно в области сардинской филологии.

¶Критика

Некоторые современные исследователи критикуют Рольфса за чрезмерную приверженность историческому подходу, иногда в ущерб синхронному описанию. Также отмечается, что его словари, хотя и обширны, не всегда точно отражают современное состояние диалектов, так как материал собирался в первой половине XX века. Тем не менее, его труды остаются ценным источником для исторической лингвистики и диалектологии.

¶Интересные факты

• Рольфс свободно владел итальянским, испанским, французским и сардинским языками, а также читал на каталонском, португальском и румынском.
• В 1960-х годах он участвовал в создании «Лингвистического атласа Средиземноморья».
• Его личная библиотека, насчитывающая более 10 000 томов, была передана в дар Эрлангенскому университету.

¶Источники

• Ewald Rohlfs. Grammatica della lingua italiana. — Torino: Einaudi, 1949.
• Ewald Rohlfs. Dizionario dei dialetti italiani. — Firenze: Sansoni, 1930–1940.
• Ewald Rohlfs. Dizionario della lingua sarda. — Cagliari: Edizioni della Torre, 1956.
• Ewald Rohlfs. Grammatica della lingua sarda. — Cagliari: Edizioni della Torre, 1966.
• Ewald Rohlfs. Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten. — Bern: Francke, 1966–1969.
• Jürgen Trabant. Ewald Rohlfs und die romanische Sprachwissenschaft. — Tübingen: Niemeyer, 1990.