Фильм «Через тернии к звёздам

«Через тернии к звёздам» — советский полнометражный научно-фантастический художественный фильм, снятый в 1980 году на киностудии «Мосфильм» режиссёром Ричардом Викторовым по сценарию Кира Булычёва (литературный псевдоним Игоря Можейко). Картина является второй частью дилогии, начатой фильмом «Посланник вечности» (1970, в прокате — «Москва — Кассиопея»), и завершает историю экипажа космического корабля «Заря».

Фильм представляет собой классический образец советской космической фантастики 1970-х — начала 1980-х годов, сочетающий элементы приключенческого сюжета, социальной утопии и философской драмы. Лента получила широкое признание как в СССР, так и за рубежом, удостоившись Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1982) и призов на международных кинофестивалях.

История создания

Предпосылки и сценарий

Идея фильма возникла у режиссёра Ричарда Викторова после успеха первой части дилогии — «Москва — Кассиопея» (1974). Сценарий, написанный Киром Булычёвым, изначально предполагал более мрачную и трагическую концовку, однако под влиянием цензурных требований и общей оптимистической направленности советской фантастики финал был смягчён. Булычёв использовал в сценарии элементы своих ранних рассказов о космических приключениях, в частности, мотив встречи с инопланетной цивилизацией, находящейся на грани гибели.

Производство

Съёмки проходили в 1979–1980 годах на киностудии «Мосфильм» (Творческое объединение «Круг»). Бюджет фильма составил около 1,5 миллиона советских рублей — значительная сумма для того времени, что позволило создать сложные спецэффекты и декорации. Для съёмок космических сцен использовались макеты кораблей, созданные по эскизам художника-постановщика Александра Боярского. Особое внимание уделялось дизайну инопланетного мира — планеты Десса, где происходят основные события фильма. Декорации изображали пустынный, разрушенный ландшафт с элементами высокотехнологичных, но полуразрушенных сооружений.

Выход в прокат

Премьера фильма состоялась 24 марта 1981 года в Москве. В широкий прокат картина вышла в апреле 1981 года. За первый год проката фильм посмотрели более 30 миллионов зрителей в СССР, что сделало его одним из самых кассовых советских фильмов 1981 года. За рубежом фильм демонстрировался в странах социалистического лагеря, а также в некоторых капиталистических странах (например, в Финляндии и Японии), где получил положительные отзывы критиков.

Сюжет

Действие фильма происходит через несколько лет после событий «Москва — Кассиопея». Экипаж космического корабля «Заря» (командир — Виктор Середа, капитан — Павел Козелков, члены экипажа — Иван, Лена, Федя) возвращается на Землю после экспедиции к системе Кассиопеи. Во время полёта они обнаруживают в космосе аномалию — космический корабль неизвестной конструкции, который терпит бедствие. Приблизившись, экипаж находит на борту одну выжившую — девушку-инопланетянку по имени Нийя (актриса Елена Метелкина).

Нийя оказывается представительницей цивилизации планеты Десса, которая погибла в результате экологической катастрофы, вызванной неконтролируемым развитием технологий. Сама Нийя — искусственно созданное существо, биоробот («киборг»), предназначенный для сохранения генетической информации и культурного наследия своего народа. Экипаж «Зари» решает помочь Нийе восстановить её планету, но сталкивается с сопротивлением со стороны оставшихся в живых дессианцев, которые считают, что человечество не готово к контакту с более развитой цивилизацией.

Кульминация фильма — попытка Нийи и землян запустить древний механизм, способный восстановить экологию Дессы. В финале Нийя жертвует собой, чтобы спасти планету, но её сознание сохраняется в виде энергетической структуры, которая, по замыслу авторов, может быть восстановлена в будущем.

Персонажи и актёры

Главные роли

• Елена Метелкина — Нийя, инопланетная девушка-киборг. Роль стала визитной карточкой актрисы, которая после фильма практически не снималась в кино.
• Владимир Дружников — академик Середа, отец одного из членов экипажа, учёный, занимающийся проблемами контакта с внеземными цивилизациями.
• Игорь Ледогоров — командир корабля «Заря» Виктор Середа.
• Вадим Ледогоров — капитан Павел Козелков (сын Игоря Ледогорова, что создало уникальный актёрский дуэт отца и сына в одном фильме).
• Александр Лазарев — профессор, руководитель проекта по восстановлению Дессы.
• Наталья Сайко — Лена, член экипажа, врач.
• Александр Михайлов — Иван, член экипажа, инженер.

Второстепенные персонажи

• Владимир Носик — Федя, член экипажа, радист.
• Георгий Штиль — эпизодическая роль учёного на Земле.

Художественные особенности

Визуальный стиль

Фильм отличается яркой, почти сказочной эстетикой, характерной для советской фантастики 1970-х годов. Костюмы инопланетян (разработанные художником по костюмам Натальей Моне) сочетали элементы античной одежды и футуристического дизайна. Декорации планеты Десса были выполнены в стиле «органической архитектуры» — плавные линии, биоморфные формы, использование полупрозрачных материалов.

Спецэффекты

Для своего времени фильм обладал высоким уровнем спецэффектов. Использовались:

• Комбинированные съёмки с макетами космических кораблей.
• Оптические эффекты (свечение, лазерные лучи).
• Сложный грим для создания образов инопланетных существ (например, дессианцев с изменённой кожей).
• Механические аниматронные устройства (например, движущиеся роботы).

Музыка

Музыку к фильму написал композитор Владимир Чернышёв. Главная музыкальная тема — инструментальная композиция «Космическая симфония», которая стала узнаваемой и часто использовалась в телепередачах о космосе. В фильме также звучат песни на стихи поэта Роберта Рождественского, в том числе «Ты — человек» (исполняет ансамбль «Верные друзья»).

Научно-фантастические идеи

Фильм затрагивает несколько ключевых для научной фантастики тем:

• Экологическая катастрофа — центральная тема сюжета. Десса погибла из-за истощения ресурсов и загрязнения окружающей среды, что является аллегорией на проблемы Земли.
• Искусственный интеллект и биороботы — Нийя является киборгом, созданным для сохранения культуры. Фильм поднимает вопрос о том, может ли искусственное существо обладать душой и чувствами.
• Контакт с внеземными цивилизациями — проблема «первого контакта» и этических аспектов вмешательства в развитие другой цивилизации.
• Утопия и антиутопия — несмотря на оптимистический финал, фильм содержит элементы антиутопии: дессианцы, выжившие после катастрофы, живут в изоляции и страхе, их общество деградировало.

Критика и восприятие

В СССР

Советская критика в целом положительно оценила фильм, отмечая его гуманистический посыл, высокое качество спецэффектов и актёрскую игру. Особо хвалили Елену Метелкину за создание образа «неземной» красоты. Однако некоторые рецензенты упрекали фильм в излишней мелодраматичности и затянутости отдельных сцен.

За рубежом

На международных кинофестивалях (например, в Варне и Ташкенте) фильм получил призы за лучшие спецэффекты и лучшую женскую роль. Западные критики отмечали, что картина выгодно отличается от голливудской фантастики того времени отсутствием милитаризма и акцентом на гуманитарные ценности.

Современная оценка

В постсоветский период фильм приобрёл культовый статус. Он регулярно демонстрируется по телевидению, его цитируют в современной культуре (например, образ Нийи используется в клипах и компьютерных играх). Критики отмечают, что «Через тернии к звёздам» является одним из лучших образцов советской «мягкой» научной фантастики, где научные идеи служат фоном для философских размышлений.

Влияние на культуру

Фильм оказал значительное влияние на развитие советской и российской фантастики. Образ Нийи стал одним из самых узнаваемых в советском кинематографе. Картина вдохновила ряд более поздних проектов, в том числе фильм «Кин-дза-дза!» (1986) режиссёра Георгия Данелии, который также использует мотив контакта с инопланетной цивилизацией, находящейся в упадке.

В 2000-е годы фильм был отреставрирован и выпущен на DVD и Blu-ray. В 2018 году на киностудии «Мосфильм» была проведена цифровая реставрация изображения и звука.

Интересные факты

• Для съёмок сцены гибели планеты Десса использовались макеты, снятые на фоне чёрного бархата с использованием дыма и подсветки.
• Елена Метелкина, сыгравшая Нийю, была найдена на улице — режиссёр случайно заметил её в метро и пригласил на пробы.
• Фильм стал последней работой режиссёра Ричарда Викторова — он скончался в 1983 году от рака.
• В фильме использованы реальные научные консультации: в качестве консультанта выступил академик Иосиф Шкловский, один из основателей советской школы астрофизики.
• Название фильма является цитатой из стихотворения римского поэта Овидия «Наука любви» (лат. Per aspera ad astra), что подчёркивает философский подтекст картины.

Источники

• Булычёв, Кир. «Через тернии к звёздам» (сценарий). — М.: Искусство, 1981.
• Викторов, Ричард. «Как снимали „Через тернии к звёздам“» // «Советский экран», 1981, № 4.
• Раззаков, Фёдор. «Наше любимое кино: фантастика». — М.: Эксмо, 2005.
• Энциклопедия советского кино. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.