Гармония гласных

Гармония гласных — это фонетическое явление в языках агглютинативного типа, при котором гласные в составе одного слова (прежде всего в корне и аффиксах) уподобляются друг другу по одному или нескольким признакам (ряду, подъёму, лабиализации). Гармония гласных, также известная как сингармонизм, является одним из основных средств обеспечения фонетической целостности слова и характерна для тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских, уральских (финно-угорских и самодийских) языков, а также для некоторых языков Кавказа, Африки и индейских языков Америки. В русском языке гармония гласных отсутствует, однако её следы наблюдаются в древнерусском языке и в некоторых заимствованиях из тюркских языков.

История изучения

Термин «сингармонизм» (от греч. σύν — «вместе» и ἁρμονία — «созвучие») был введён в лингвистику в XIX веке. Первые систематические описания гармонии гласных в тюркских языках принадлежат российским и западноевропейским учёным, таким как В. В. Радлов, Н. И. Ильминский и О. Бётлингк. В XX веке явление изучалось в рамках структурной лингвистики (Н. С. Трубецкой, Р. О. Якобсон) и типологии языков. В советской тюркологии и финно-угроведении были разработаны подробные классификации типов сингармонизма, а также описаны механизмы его нарушения в результате языковых контактов и исторических изменений.

Типы гармонии гласных

Гармония гласных классифицируется по нескольким признакам, в зависимости от того, какой фонетический параметр является определяющим для уподобления.

По признаку ряда (палатальная гармония)

Наиболее распространённый тип, при котором гласные в слове принадлежат либо к переднему ряду (мягкие, палатальные), либо к заднему ряду (твёрдые, велярные). Этот тип характерен для большинства тюркских языков, а также для финского и эстонского языков.

• Пример в турецком языке: Слово evlerde («в домах»): e (передний ряд) → v (согласный) → le (передний ряд) → r → de (передний ряд). Все гласные — переднего ряда. Слово odalarda («в комнатах»): o (задний ряд) → da (задний ряд) → lar (задний ряд) → da (задний ряд). Все гласные — заднего ряда.
• Пример в финском языке: Слово talo («дом») — гласные заднего ряда; talo-ssa («в доме») — суффикс -ssa с задним гласным. Слово kylä («деревня») — гласные переднего ряда; kylä-ssä («в деревне») — суффикс -ssä с передним гласным. В финском языке гласные a, o, u — заднего ряда, а ä, ö, y — переднего.

По признаку лабиализации (губная гармония)

Гласные в слове уподобляются по признаку огубленности (лабиализации). Часто сочетается с палатальной гармонией. Встречается в некоторых тюркских языках (например, в киргизском, тувинском, якутском) и в монгольских языках.

• Пример в киргизском языке: Слово көл («озеро») — гласный ө (передний ряд, лабиализованный). Суффикс множественного числа будет -дөр (с лабиализованным ө), а не -дер (с нелабиализованным е). Слово кол («рука») — гласный о (задний ряд, лабиализованный). Суффикс множественного числа — -дор (с лабиализованным о).

По признаку подъёма (вертикальная гармония)

Гласные уподобляются по степени подъёма языка (высокий, средний, низкий). Этот тип встречается реже, например, в некоторых языках банту (в частности, в суахили) и в некоторых диалектах арабского языка.

• Пример в суахили: В глагольных формах префикс класса согласуется с корнем по высоте гласного: a- (высокий) + -lima (корень с высоким гласным i) → alima («он возделывал»); a- + -panda (корень с низким гласным a) → apanda («он сажал»). Однако в суахили это явление не является строгим сингармонизмом в классическом понимании, а скорее частичным уподоблением.

Механизм действия

Гармония гласных действует на уровне морфемы и слова. Обычно корень слова задаёт «гармонический класс» (например, передний или задний ряд), и все последующие аффиксы (суффиксы, окончания) подстраиваются под этот класс. В некоторых языках, например в монгольских, гармония может распространяться и на первый слог слова, определяя его дальнейшее развитие.

Процесс уподобления может быть:

• Прогрессивным: аффикс подстраивается под корень (наиболее распространённый случай).
• Регрессивным: корень подстраивается под аффикс (встречается реже, например, в некоторых уральских языках).

Языки с гармонией гласных

Тюркские языки

Гармония гласных является одной из ключевых особенностей тюркских языков. В большинстве из них действует палатальная гармония, а в некоторых (киргизский, тувинский, якутский) — и лабиальная. Например, в турецком языке существует 8 гласных фонем, которые делятся на две группы: передние (e, i, ö, ü) и задние (a, ı, o, u). При добавлении аффиксов гласный в аффиксе выбирается в зависимости от последнего гласного корня. В татарском языке гармония гласных также является обязательной, хотя в разговорной речи и заимствованиях наблюдаются отклонения.

Монгольские языки

В монгольских языках (например, в халха-монгольском) гармония гласных основана на признаке ряда и лабиализации. Гласные делятся на «мужские» (заднего ряда) и «женские» (переднего ряда). Внутри слова все гласные должны принадлежать к одному классу. Кроме того, действует правило «губной гармонии»: после огубленного гласного в корне в аффиксах также могут появляться огубленные гласные.

Уральские языки

В финском и эстонском языках гармония гласных является обязательной для суффиксов и окончаний. В финском языке гласные a, o, u (задний ряд) и ä, ö, y (передний ряд) не могут встречаться в одном слове, за исключением сложных слов и некоторых заимствований. В венгерском языке гармония гласных также присутствует, но она более сложная: гласные делятся на три группы (передние, задние и нейтральные), и аффиксы могут выбирать вариант в зависимости от последнего гласного корня.

Другие языки

Гармония гласных встречается в некоторых языках Кавказа (например, в абхазском и адыгейском), в языках банту (частично), в нило-сахарских языках (например, в масайском), а также в некоторых индейских языках Северной Америки (например, в навахо).

Исключения и нарушения

Гармония гласных не всегда является абсолютным правилом. В языках с сингармонизмом существуют исключения, вызванные:

• Заимствованиями: Иноязычные слова часто не подчиняются гармонии (например, в турецком языке слово kitap — «книга» из арабского, где гласные i и a относятся к разным рядам).
• Сложными словами: В сложных словах каждая часть может сохранять свою гармонию (например, в финском maa-äiti — «мать-земля»).
• Историческими изменениями: В результате фонетических процессов гармония может ослабевать или исчезать (например, в некоторых диалектах татарского языка).
• Нейтральными гласными: В некоторых языках (например, в венгерском) существуют нейтральные гласные (e, i), которые не влияют на выбор гармонии и могут встречаться в словах с гласными любого ряда.

Значение в лингвистике

Гармония гласных является важным объектом изучения в фонологии, морфологии и типологии языков. Она демонстрирует, как фонетические процессы могут быть грамматикализованы и служить для маркирования границ слова и морфем. Сингармонизм также используется для реконструкции праязыков (например, пратюркского, прауральского) и для изучения языковых контактов. В компьютерной лингвистике и обработке естественного языка (NLP) алгоритмы, учитывающие гармонию гласных, применяются для морфологического анализа и генерации словоформ в агглютинативных языках.

Источники

1. Трубецкой Н. С. Основы фонологии. — М.: Издательство иностранной литературы, 1960.
2. Серебренников Б. А., Гаджиева Н. З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. — М.: Наука, 1986.
3. Хайду П. Уральские языки и народы. — М.: Прогресс, 1985.
4. Якобсон Р. О. Избранные работы. — М.: Прогресс, 1985.
5. Грамматика турецкого языка. — М.: Издательство МГУ, 2001.
6. Грамматика финского языка. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2005.