Гавайи 5-O

Гавайи 5-O (англ. Hawaii Five-O) — американский телесериал в жанре полицейской драмы, выходивший на телеканале CBS с 20 сентября 2010 года по 3 апреля 2020 года. Является ремейком одноимённого сериала 1968–1980 годов. Сюжет сосредоточен на работе элитного государственного подразделения по расследованию особо тяжких преступлений на Гавайских островах, возглавляемого Стивом Макгарреттом.

Сюжет

Действие сериала разворачивается на острове Оаху (Гавайи). Бывший офицер военно-морской разведки США Стивен «Стив» Макгарретт возвращается на родину после убийства его отца, бывшего полицейского. Получив от губернатора штата карт-бланш на создание независимой оперативной группы, Макгарретт собирает команду из лучших специалистов. Подразделение, известное как «5-O» (отсылка к тому, что Гавайи являются 50-м штатом США), занимается раскрытием убийств, похищений, коррупционных схем, киберпреступлений и террористических угроз.

В отличие от оригинального сериала, где команда состояла из пяти постоянных членов, в ремейке состав расширен, а сюжетные линии включают личные драмы персонажей: поиски убийцы отца Макгарретта, прошлое Дэнни «Дэнно» Уильямса, отношения Чина Хо Келли с семьёй и криминальным миром, а также борьбу Коно Калакауа с коррупцией в собственных рядах.

История создания

Предпосылки

Идея возрождения франшизы принадлежала продюсеру Алексу Куртцману и Роберто Орси, которые в 2008 году предложили CBS перезапустить сериал. Оригинальный «Гавайи 5-O» (1968–1980) был одним из самых продолжительных полицейских сериалов в истории телевидения, но к концу 2000-х годов его стилистика устарела. Куртцман и Орси решили сохранить концепцию элитного подразделения, но обновить формат: ускорить темп, добавить элементы экшена и сериализованные сюжеты.

Разработка

Пилотный эпизод был снят в 2010 году. Главную роль — Стива Макгарретта — исполнил Алекс О’Лафлин, ранее известный по ролям в мыльных операх. На роль Дэнни Уильямса («Дэнно») был приглашён Скотт Каан. Для ролей Чина Хо Келли и Коно Калакауа были выбраны Дэниел Дэ Ким и Грейс Пак соответственно. В качестве антагониста первого сезона выступил персонаж Во Фат, которого сыграл Марк Дакаскос.

Сериал получил бюджет около 10 миллионов долларов на пилотную серию, что было рекордно для CBS на тот момент. Съёмки проходили на Гавайях, что позволило использовать натуральные локации: пляжи Вайкики, горы Коолау, здание Капитолия штата и другие достопримечательности.

Показ и завершение

Премьера состоялась 20 сентября 2010 года. Сериал быстро набрал популярность, став самым рейтинговым новым шоу сезона 2010–2011. CBS продлевала его на протяжении десяти сезонов. В 2019 году было объявлено, что десятый сезон станет финальным. Последняя серия вышла 3 апреля 2020 года. Всего было снято 240 эпизодов.

Основные персонажи

Главные герои

• Стив Макгарретт (Алекс О’Лафлин) — лидер команды, бывший морской пехотинец и офицер разведки. Характеризуется импульсивностью, склонностью к риску и глубокой преданностью делу. В ходе сериала раскрывает обстоятельства смерти отца.
• Дэнни «Дэнно» Уильямс (Скотт Каан) — детектив из Нью-Джерси, переведённый на Гавайи. Выступает как голос разума и моральный компас команды. Известен своим сарказмом и постоянными спорами с Макгарреттом.
• Чин Хо Келли (Дэниел Дэ Ким) — бывший детектив полиции Гонолулу, уволенный за отказ покрывать коррупцию. Восстанавливается в должности благодаря Макгарретту. Является экспертом по тактике и местным преступным группировкам.
• Коно Калакауа (Грейс Пак) — выпускница полицейской академии, специалист по боевым искусствам и компьютерным технологиям. В первых сезонах — самый молодой член команды, впоследствии становится её ключевым бойцом.
• Лу Гровер (Чи Макбрайд) — капитан полиции, а затем заместитель начальника. Присоединяется к команде в четвёртом сезоне. Ветеран, известный своим спокойным характером и опытом.
• Джерри Ортега (Хорхе Гарсиа) — частный конспиролог, присоединяется к команде в пятом сезоне. Его знания о тайных обществах и заговорах часто помогают в расследованиях.
• Адам Ношимури (Иэн Энтони Дейл) — бывший член якудзы, муж Коно. Впоследствии становится информатором и союзником команды.

Второстепенные персонажи

• Губернатор Патрисия Джеймсон (Джин Смарт) — глава штата, инициировавшая создание «5-O».
• Во Фат (Марк Дакаскос) — главный антагонист первых сезонов, лидер международной преступной сети, ответственный за убийство отца Макгарретта.
• Кэтрин Роллинз (Мишель Борт) — офицер разведки ВМС, бывшая девушка Макгарретта.
• Грейс Уильямс (Тейлор Уайли) — дочь Дэнни, важный элемент его личной сюжетной линии.

Производство и особенности

Съёмки

Сериал полностью снимался на Гавайях, что стало одной из его визитных карточек. Использовались реальные полицейские участки, здания судов и пляжи. Для съёмок экшн-сцен применялись каскадёры и пиротехника. В некоторых эпизодах снимались настоящие военные корабли и вертолёты, предоставленные Тихоокеанским командованием ВМС США.

Музыка

Заглавная тема сериала — инструментальная композиция, написанная Мортоном Стивенсом для оригинального сериала. В ремейке она была аранжирована в современном стиле, но сохранила узнаваемую мелодию. В саундтреке также использовались песни гавайских исполнителей, таких как Израэль Камакавивооле.

Связь с оригиналом

Ремейк содержит множество отсылок к оригинальному сериалу. В эпизодических ролях появлялись актёры из классического состава: Джек Лорд (в виде архивных кадров), Джеймс Макартур и другие. В одном из эпизодов показан автомобиль Mercury Marquis 1974 года, на котором ездили герои оригинального сериала.

Критика и восприятие

Отзывы

Сериал получил смешанные отзывы критиков. Положительно оценивались динамичный сюжет, качество съёмок и химия между актёрами. Отрицательные рецензии касались клишированности диалогов, чрезмерного пафоса и недостаточной глубины персонажей. На агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 68 % «свежести» на основе отзывов критиков и 78 % положительных оценок зрителей.

Награды

Сериал был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучшая музыкальная тема» (2011). Также получил несколько наград на фестивале «Гавайский кинофестиваль» за вклад в развитие туризма и кинопроизводства на островах.

Влияние

«Гавайи 5-O» способствовал росту туристического потока на Гавайи. Съёмки сериала создали тысячи рабочих мест для местных жителей и популяризировали гавайскую культуру. В 2019 году было объявлено о планах снять полнометражный фильм по мотивам сериала, однако проект не был реализован.

Интересные факты

• Название «5-O» происходит от полицейского кода, используемого в США для обозначения вооружённого ограбления.
• Алекс О’Лафлин, исполнивший роль Макгарретта, является гражданином Австралии. Для роли он освоил гавайский язык и серфинг.
• В сериале снялись несколько известных спортсменов, включая серфера Келли Слейтера и бойца ММА Би Джей Пенна.
• Эпизод «Uaʻaihue» (6 сезон, 12 серия) был полностью снят на гавайском языке, что стало первым случаем в истории американского телевидения.
• В 2018 году сериал стал самым продолжительным полицейским сериалом, снятым на Гавайях, побив рекорд оригинального «Гавайи 5-O».

Источники

• Официальный сайт CBS (архивные данные)
• Статья «Hawaii Five-0 (2010 TV series)» в английской Википедии
• Рецензии на Rotten Tomatoes и Metacritic
• Интервью с создателями сериала в журнале «Entertainment Weekly» (2010–2020)
• Книга «The Hawaii Five-O Book: The Complete Guide to the Classic TV Series» (2011)