Генри Роулинсон

Генри Роулинсон (англ. Henry Creswicke Rawlinson; 11 апреля 1810, Чадлингтон, Оксфордшир, Англия — 5 марта 1895, Лондон) — британский военный деятель, дипломат и востоковед-ассириолог, один из основоположников современной ассириологии. Наибольшую известность получил как дешифровщик древнеперсидской клинописи и исследователь Бехистунской надписи.

Ранние годы и военная служба

Генри Кресвик Роулинсон родился 11 апреля 1810 года в семье Эбрама Тайака Роулинсона, торговца лошадьми. Получил домашнее образование, затем учился в школе в Илинге. В 1827 году, в возрасте 17 лет, поступил на службу в Британскую Ост-Индскую компанию в качестве кадета. В 1828 году прибыл в Индию, где был зачислен в Бомбейскую армию.

В 1833–1834 годах Роулинсон служил в Персии (ныне Иран) в составе военной миссии, где занимался обучением персидской армии. В этот период он начал изучать персидский язык и заинтересовался древними надписями. В 1835 году он был назначен политическим агентом в Кандагаре (Афганистан), а в 1839 году участвовал в Первой англо-афганской войне. Военная карьера Роулинсона продолжалась до 1840-х годов, когда он окончательно переключился на научные и дипломатические занятия.

Бехистунская надпись и дешифровка клинописи

Открытие и копирование

В 1835 году, находясь на службе в Персии, Роулинсон узнал о существовании огромной трёхъязычной надписи на скале Бехистун (Бисутун) в провинции Керманшах. Надпись была высечена по приказу персидского царя Дария I около 521–486 годов до н. э. и содержала текст на древнеперсидском, эламском и аккадском (вавилонском) языках.

В 1835–1839 годах Роулинсон, рискуя жизнью, взбирался на отвесную скалу и скопировал значительную часть древнеперсидского текста. В 1844 году он завершил копирование, а в 1847 году, используя верёвки и лестницы, скопировал также аккадскую и эламскую версии.

Дешифровка

Роулинсон независимо от других исследователей (таких как Георг Гротефенд) приступил к дешифровке древнеперсидской клинописи. Он использовал метод сравнительного анализа, опираясь на знание среднеперсидского (пехлеви) и авестийского языков. В 1846 году он опубликовал свой перевод и транскрипцию древнеперсидской части Бехистунской надписи, что подтвердило правильность дешифровки Гротефенда и значительно расширило понимание древнеперсидской письменности.

В 1850-х годах Роулинсон совместно с другими ассириологами (Эдвард Хинкс, Жюль Опперт) работал над дешифровкой аккадской (вавилонской) клинописи. В 1857 году он участвовал в знаменитом «соревновании» по дешифровке, организованном Королевским азиатским обществом, где четыре исследователя независимо друг от друга перевели одну и ту же аккадскую надпись. Результаты совпали, что стало окончательным подтверждением дешифровки аккадского письма.

Дипломатическая и политическая деятельность

Параллельно с научной работой Роулинсон занимал ряд важных дипломатических и политических постов. В 1844–1849 годах он был политическим агентом в Аравии и Турции. В 1851–1855 годах служил генеральным консулом Великобритании в Багдаде. В 1858–1859 и 1868–1869 годах был членом парламента Великобритании от округа Регейт.

В 1859–1860 годах Роулинсон занимал пост посла Великобритании в Персии, но был отозван из-за разногласий с персидским правительством. В 1868–1869 годах он был членом Совета Индии. В 1871–1872 годах участвовал в работе комиссии по разграничению границ между Персией и Османской империей.

Научные труды и вклад в ассириологию

Роулинсон является автором многочисленных научных работ по истории, языкам и культуре Древней Месопотамии и Персии. Его главные труды:

• «Персидская клинопись в Бехистуне» (1846–1847) — публикация и перевод древнеперсидской части надписи.
• «Заметки о вавилонской и ассирийской клинописи» (1850) — одна из первых работ по аккадской клинописи.
• «Ассирийские и вавилонские древности» (1850-е) — серия статей по истории и археологии.
• «История Ассирии» (1852) — краткий обзор ассирийской истории, основанный на дешифрованных текстах.
• «Сборник вавилонских и ассирийских надписей» (1861) — совместно с Эдвардом Хинксом и другими.

Роулинсон также внёс вклад в становление ассириологии как академической дисциплины. Он был одним из основателей и первым президентом (1870–1875) Общества библейской археологии. В 1851 году он был избран членом Королевского общества, а в 1856 году — членом-корреспондентом Французской академии надписей и изящной словесности.

Признание и награды

За свои заслуги Генри Роулинсон был удостоен ряда наград и званий:

• Рыцарь-командор ордена Бани (KCB) — 1856 год.
• Рыцарь Большого креста ордена Бани (GCB) — 1889 год.
• Член Королевского общества (FRS) — 1851 год.
• Доктор гражданского права (DCL) Оксфордского университета — 1859 год.
• Почётный член многих научных обществ, включая Американское философское общество (1860) и Прусскую академию наук (1871).

Личная жизнь и кончина

В 1856 году Роулинсон женился на Луизе Кэролайн Харкорт, дочери политика и дипломата. У них было двое сыновей: Генри Сеймур Роулинсон (1858–1925), ставший известным военным и политиком, и Альфред Роулинсон (1860–1934), также военный.

Генри Роулинсон скончался 5 марта 1895 года в Лондоне в возрасте 84 лет. Похоронен на кладбище Бруквуд в графстве Суррей.

Память

В честь Роулинсона названы:

• Гора Роулинсона (Rawlinson Peak) в Антарктиде (открыта в 1960 году).
• Род ископаемых млекопитающих Rawlinsonia.
• Улица в Лондоне (Rawlinson Road).

Его имя также носят несколько медалей и премий, вручаемых за достижения в области ассириологии.

Источники

• Rawlinson, George. A Memoir of Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson. London: Longmans, Green, and Co., 1898.
• Adkins, Lesley. Empires of the Plain: Henry Rawlinson and the Lost Languages of Babylon. London: HarperCollins, 2003.
• Larsen, Mogens Trolle. The Conquest of Assyria: Excavations in an Antique Land. London: Routledge, 1996.
• «Rawlinson, Sir Henry Creswicke». Encyclopædia Britannica, 11th ed., 1911.
• «Henry Creswicke Rawlinson». Dictionary of National Biography, 1901 supplement.