Глагол «обременять» в русском языке¶
Обременять — глагол несовершенного вида, означающий «налагать тяжесть, бремя, заботу, обязательство на кого-либо или что-либо», а также «создавать препятствия, затруднять». Используется в переносном и юридическом значении: например, «обременять имущество залогом», «обременять себя обязательствами». В русском языке относится к глаголам II спряжения, возвратной формы — «обременяться».
¶Этимология и значение
Слово происходит от церковнославянского и древнерусского корня со значением «тяжесть, бремя» (ср. «бремя», «обременённый»). В современном русском языке глагол имеет несколько близких, но различающихся значений:
- Налагать тяжесть, заботу, обязательство — «обременять кого-либо заботами», «обременять себя долгами».
- Затруднять, стеснять, препятствовать — «обременять движение», «обременять работу лишними формальностями».
- Юридическое значение — налагать на имущество ограничения (залог, арест, сервитут), которые ограничивают права собственника.
Глагол имеет синонимы: «обременять» — «обременять», «отягощать», «нагружать», «обременять». Антонимы — «разгружать», «освобождать», «облегчать».
¶Морфологические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Вид | несовершенный |
| Возвратность | непереходный (в значении «затруднять»), переходный (в значении «налагать») |
| Спряжение | II |
| Причастие | обременяющий (наст.), обременявший (прош.) |
| Деепричастие | обременяя |
| Существительное | обременение |
Совершенный вид — «обременить» (переходный) и «обремениться» (непереходный). Словообразовательные родственники: «обременительный», «обременённый», «обременительность».
¶Синтаксические особенности
Глагол «обременять» употребляется с винительным падежом (обременять кого-что) и с творительным падежом (обременять чем-либо — «обременять себя обязательствами»). В переносном значении «затруднять» может употребляться без дополнения или с предлогом «для»: «это обременяет для работы».
¶Юридическое значение
В российском гражданском праве термин «обременение» обозначает ограничение права собственности на имущество, вытекающее из закона или договора и существующее независимо от воли собственника. К обременениям относятся:
- Залог — передача имущества в залог для обеспечения обязательства (Гражданский кодекс РФ, гл. 23).
- Арест — наложение запрета на распоряжение имуществом (ст. 140 ГПК РФ, ст. 115 УПК РФ).
- Сервитут — право ограниченного пользования чужим земельным участком (ст. 274 ГК РФ).
- Доверительное управление (ст. 1026 ГК РФ).
- Аренда (ст. 606 ГК РФ) — при регистрации в Росреестре.
- Концессия (ст. 669 ГК РФ).
- Ограничения, установленные законом (например, запрет на продажу имущества несовершеннолетнего без согласия органов опеки).
Обременение подлежит государственной регистрации в Едином государственном реестре недвижимости (ЕГРН) в случаях, предусмотренных законом. Существование обременения обязательно учитывается при продаже, дарении или иной передаче имущества: покупатель приобретает имущество с учётом обременения, если иное не предусмотрено договором.
¶Примеры употребления
- «Долги обременяли семью много лет».
- «Проект обременён техническими сложностями».
- «Земельный участок обременён сервитутом прохода».
- «Не стоит обременять себя лишними обязательствами».
- «Квартира обременена ипотекой».
¶Обороты и устойчивые выражения
- «Обременять себя» — брать на себя заботы, обязательства.
- «Обременять кого-либо» — создавать кому-либо затруднения.
- «Обременённый долгами», «обременённый заботами» — страдательное причастие, обозначающее состояние под тяжестью чего-либо.
- «Необременённый» — свободный от обязательств, чистый (о задолженности, совести).
¶См. также
- Обременение (право)
- Залог
- Сервитут
- Гражданский кодекс Российской Федерации
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь Д. Н. Ушакова
- Гражданский кодекс Российской Федерации (части первая, вторая, четвёртая)
- Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации
- Словарь русского языка В. И. Даля
