Грузинский язык¶
Грузинский язык (ქართული ენა, картули эна) — язык грузинской народности, основной и официальный язык Грузии, один из языков Кавказского региона. Относится к картвельской (южнокавказской) языковой семье, не имеющей доказанного родства с какими-либо другими языковыми семьями мира. На нём говорят около 4 миллионов человек, из которых большинство проживает в Грузии, а также в соседних странах и диаспорах.
¶Статус и распространение
Грузинский язык — государственный язык Грузии, закреплённый за ним Конституцией страны. Он является языком межнационального общения в Грузии, хотя в ряде регионов (Абхазия, Южная Осетия) фактически преобладают абхазский и осетинский языки соответственно.
Кроме Грузии, грузинский язык распространён в России (прежде всего в Москве, Санкт-Петербурге, Ставропольском крае, Краснодарском крае), Украине, Турции, Греции, США и других странах с грузинской диаспорой. Общая численность носителей оценивается в 3,5–4 миллиона человек.
В Грузии грузинский язык является обязательным предметом в школе для всех граждан независимо от национальности. В Абхазии и Южной Осетии, контролируемых при поддержке России, грузинский язык фактически вытеснен из официального оборота.
¶Принадлежность и родство
Грузинский язык относится к картвельской (южнокавказской) семье, в которую входят также мегрельский, лазский, сванский и гуджарский (джавахский) языки. С австроазиатскими, северокавказскими, абхазо-адыгскими, нахско-дагестанскими и какими-либо индоевропейскими языками родство картвельских языков не установлено — это изолированная семья.
Мегрельский и лазский языки близки к грузинскому и взаимопонимаемы с ним в значительной мере; сванский заметно отличается и считается наиболее архаичным в семье.
¶Письменность
Грузинский алфавит — уникальная письменность, не имеющая аналогов в других языках. Существует три основных письменных формы:
| Название | Период | Особенности |
|---|---|---|
| Асомтаврули | IV век н. э. | Унциальный (круглый) алфавит, использовался в надписях |
| Мхедрули | X век н. э. | Настоящий (секулярный) алфавит, основа современного письма |
| Мхедрули (курсив) | XVIII век | Используется в рукописях и некоторых официальных документах |
Современный грузинский алфавит состоит из 33 букв. Алфавит был создан, по преданию, в IV веке н. э. царём Вахтангом I Горгасали, хотя историки связывают его создание с деятельностью святого Месропа Маштоца (IV–V вв.), создателя армянского алфавита. Наиболее ранние дошедшие до нас грузинские надписи относятся к IV–V векам.
¶Лингвистические особенности
¶Фонетика
Грузинский язык характеризуется богатой системой согласных звуков, включая ряд специфических: лабиализованные (ъв, კვ), фарингальные (ჰ), а также ряд аффрикат. Гласных — пять: а, э, и, о, у. Ударение в грузинском языке не имеет смыслоразличительного значения и падает на первый слог.
¶Морфология
Грузинский язык — агглютинативный с элементами фузионизма. Имеет систему из восьми падежей (номинатив, генитив, датив, эргатив, инструментал, локатив, аблатив, вокатив). Глагол спрягается по лицам и числам, имеет систему вспомогательных глаголов для образования времён.
¶Синтаксис
В грузинском языке порядок слов — SOV (подлежащее — сказуемое — дополнение), хотя в современной разговорной речи возможны и другие порядки.
¶Литературный язык
Литературный грузинский язык сложился на основе восточногрузинского (картульского) диалекта, центром которого был Тбилиси. Основоположником грузинской письменной литературы считается Шота Руставели (XII век), автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре». В XVI–XVIII веках грузинская литература переживала подъём, а в XIX веке — расцвет, связанный с именами Ильи Чавчавадзе, Акакия Церетели, Важи Пшавелы и других писателей.
¶Грузинский язык в России
В России грузинский язык изучается в ряде вузов (МГУ, СПбГУ, РГГУ и др.), а также в национальных школах и воскресных школах при грузинских общинах. В Москве функционирует Грузинский театр, грузинские рестораны и культурные центры, где сохраняется использование языка.
¶Интересные факты
- Грузинский алфавит включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО (2016).
- Грузинский язык имеет богатую традицию перевода: первые переводы Библии на грузинский относятся к V веку.
- В грузинском языке существует система «маскировки» — особый жаргон, используемый для сокрытия смысла речи от непосвящённых.
¶Источники
- «Грузинский язык» // Большая российская энциклопедия
- Климов Г. А. «Языки народов СССР» // Лингвистический энциклопедический словарь
- «Грузинский язык» // Языки мира: Кавказские языки
- Шанидзе А. С. «Грузинский язык» // Грамматика грузинского языка
