Гуарани

Гуарани — индейский народ, проживающий на территории современных Парагвая, Аргентины, Бразилии и Боливии. Входит в языковую семью тупи-гуарани. Гуарани являются одним из наиболее многочисленных индейских народов Южной Америки, а их язык (аванье’э) имеет статус официального наряду с испанским в Парагвае. Культура гуарани оказала значительное влияние на формирование национальной идентичности Парагвая, а также на этнографию и лингвистику региона.

Этноним и самоназвание

Термин «гуарани» (guarani) происходит от слова, означающего «воин» или «сражающийся» на языке тупи. Сами гуарани называют себя ава (ava — «человек») или ава-гуарани. В колониальный период испанцы и португальцы использовали этот этноним для различения групп, говоривших на родственных языках, от других тупиязычных племён, таких как тупинамба. В современной науке термин «гуарани» применяется к совокупности этнических групп, объединённых языковой и культурной близостью.

История

Доколониальный период

До прихода европейцев гуарани населяли обширные территории бассейна рек Парана, Парагвай и Уругвай. Они занимались подсечно-огневым земледелием, выращивая маниок, кукурузу, сладкий картофель, тыкву и табак. Охота, рыболовство и собирательство дополняли рацион. Гуарани жили в больших общинных домах (малока), объединённых в деревни, которые могли насчитывать до нескольких сотен человек. Социальная организация основывалась на родственных связях и вождестве (касики). Религиозные верования включали культ предков, шаманизм и веру в верховное божество — Тупа.

Колониальный период и миссии иезуитов

В XVI веке с приходом испанцев и португальцев началась колонизация земель гуарани. Контакт с европейцами привёл к резкому сокращению численности населения из-за эпидемий (оспа, корь) и насильственного труда на энкомьендах. В 1609 году иезуиты основали на территории современного Парагвая, Аргентины и Бразилии систему редукций (миссий) — поселений, где гуарани были обращены в христианство, обучались ремёслам и сельскому хозяйству, но фактически находились под контролем ордена. Миссии иезуитов, известные как «государство иезуитов», просуществовали до 1767 года, когда орден был изгнан из испанских колоний. После этого многие гуарани были порабощены или ассимилированы.

XIX–XX века

В XIX веке, после обретения независимости странами региона, гуарани продолжали подвергаться дискриминации и вытеснению с исконных земель. В Парагвае, однако, язык гуарани сохранился как разговорный у большинства населения, включая метисов, и был признан официальным в 1992 году. В Бразилии и Аргентине гуарани были вынуждены мигрировать в труднодоступные районы или жить в резервациях. В XX веке активизировались движения за права коренных народов, что привело к признанию некоторых территорий и созданию школ с обучением на языке гуарани.

Язык

Язык гуарани (аванье’э) относится к семье тупи-гуарани. Является одним из немногих индейских языков Америки, имеющих статус официального на государственном уровне (в Парагвае). На нём говорит около 6–7 миллионов человек, включая тех, для кого он является вторым языком. Гуарани имеет фонетическую письменность на основе латиницы, разработанную в XIX веке. В Парагвае на нём ведётся преподавание в начальной школе, издаются книги и газеты, существует радиовещание и телевидение. Лексика гуарани обогатила испанский язык региона такими словами, как «тапир» (tapir), «ананас» (ananas), «каучук» (caucho).

Культура

Материальная культура

Традиционное жилище гуарани — малока, большая прямоугольная постройка из дерева и пальмовых листьев, вмещавшая несколько родственных семей. Одежда в доколониальный период была минимальной: мужчины носили набедренные повязки, женщины — юбки из хлопка или коры. В настоящее время большинство гуарани одевается в современную одежду, но сохраняются традиционные элементы в церемониальной одежде. Основу питания составляют маниок (из которого делают муку и напитки), кукуруза, бобы, а также рыба и дичь.

Духовная культура

Религия гуарани сочетает элементы христианства (католицизма) и традиционных верований. Важную роль играют шаманы (пайе), которые проводят обряды исцеления, предсказания и общения с духами. Мифология гуарани включает сказания о героях-близнецах, о сотворении мира и о потопе. Значительное место занимает культ предков и почитание природных сил.

Искусство

Гуарани известны своими ремёслами: плетением из пальмовых листьев (корзины, шляпы, циновки), резьбой по дереву, изготовлением керамики и музыкальных инструментов (флейты, барабаны, маракасы). Традиционные танцы и музыка (например, «галопа» в Парагвае) сохраняются в фольклорных коллективах.

Современное положение

Парагвай

В Парагвае гуарани составляют около 2–3% населения (около 100–150 тысяч человек), однако их язык является родным для большинства парагвайцев (включая метисов). Гуарани имеют право на создание автономных общин (комунидадес), земли которых признаются государством. В 2008 году был принят закон о защите прав коренных народов, но на практике общины часто сталкиваются с вытеснением с земель из-за сельскохозяйственной экспансии (соя, скотоводство).

Бразилия

В Бразилии гуарани проживают в штатах Мату-Гросу-ду-Сул, Сан-Паулу, Парана и Риу-Гранди-ду-Сул. Численность — около 50–60 тысяч человек. Они живут в резервациях (индейских территориях), которые часто подвергаются вторжению фермеров и лесозаготовителей. Многие гуарани ведут полукочевой образ жизни, следуя за сезонными ресурсами. В 2010-х годах активизировались протесты против строительства плотин и вырубки лесов на их землях.

Аргентина

В Аргентине гуарани (в основном в провинциях Мисьонес, Корриентес и Формоса) насчитывают около 20–30 тысяч человек. Часть из них живёт в общинах, признанных государством, другие — в городах, где занимаются мелкой торговлей и ремеслом. В 2010 году Аргентина ратифицировала Конвенцию МОТ №169 о правах коренных народов, что улучшило их правовое положение, но не решило проблему земельных споров.

Боливия

В Боливии гуарани (около 10–15 тысяч человек) проживают в департаментах Санта-Крус и Чукисака. Они входят в состав более широкой группы «гуарани-чане» (chiriguanos). В 2009 году Конституция Боливии признала права коренных народов, включая гуарани, на автономию и коллективное землевладение. Однако на практике общины сталкиваются с бедностью, отсутствием инфраструктуры и дискриминацией.

Интересные факты

• Название Парагвая происходит от реки Парагвай, что на языке гуарани означает «вода, которая течёт к морю» или «река, рождающая море».
• В Парагвае существует двуязычная система образования: в начальной школе преподавание ведётся на гуарани, а в средней — на испанском.
• Гуарани являются одним из немногих индейских народов, чей язык стал основой для национальной идентичности целой страны (Парагвай).
• Термин «ананас» (ananas) заимствован из языка гуарани, где он означает «вкусный плод».
• В 2015 году в Парагвае был принят закон, обязывающий все государственные учреждения предоставлять информацию на гуарани.

Источники

• «Народы мира. Этнографические очерки» (под ред. С. А. Токарева, 1964)
• «Индейцы Южной Америки» (В. А. Тишков, 2002)
• «История Парагвая» (Х. М. Родригес, 1990)
• «Языки мира: языки индейцев» (под ред. В. А. Виноградова, 2005)
• «Коренные народы Бразилии» (Б. А. Рикардо, 2008)
• «Гуарани: история и культура» (А. Л. Айяла, 2012)
• Официальные данные переписей населения Парагвая, Бразилии, Аргентины и Боливии (2010–2020)