Ханна: значение имени и известные носительницы¶

Ханна (ивр. חַנָּה, др.-греч. Ἄννα) — женское личное имя библейского происхождения, восходящее к древнееврейскому слову «хен» (חֵן), означающему «милость», «благодать», «обаяние». В русской традиции имя Ханна является одним из вариантов передачи древнееврейского имени, которое в церковнославянской и русской форме закрепилось как Анна. Имя широко распространено среди еврейских, немецких, скандинавских, англоязычных и многих других народов, а также в мусульманской культуре.

¶Происхождение и библейская история

В Ветхом Завете Ханна — одна из двух жён Елканы, мать пророка Самуила. Согласно Первой книге Царств, Ханна долго оставалась бесплодной и в отчаянии молилась в Силомском святилище, давая обет посвятить сына Богу. После рождения сына она исполнила обет и отдала Самуила на служение при скинии. Её благодарственная песнь (1 Цар. 2:1–10) считается одним из древнейших образцов библейской поэзии и оказала влияние на текст «Магнификата» (песни Богородицы) в Новом Завете.

В Новом Завете греческая форма имени — Анна — принадлежит пророчице Анне, дочери Фануила, которая, согласно Евангелию от Луки, встретила младенца Иисуса в Иерусалимском храме при его принесении. Таким образом, имя Ханна/Анна имеет двойное библейское закрепление — в иудейской и христианской традициях.

¶Формы имени в разных языках

Имя Ханна в различных культурах имеет устойчивые формы:

Ханна — немецкий, скандинавские языки, польский, английский;
Анна — русский, греческий, латинский, большинство славянских языков;
Анне — датский, норвежский;
Ханне — немецкий вариант;
Хана — чешский, словацкий, японская транслитерация;
Ханни — уменьшительная форма в немецком и нидерландском;
Анн — французский;
Аня, Аннушка, Нюра — русские уменьшительные формы;
Ханан — арабская форма, употребляемая в мусульманских странах.

В англоязычном мире имя Ханна (Hannah) стабильно входит в десятку самых популярных женских имён с конца XX века. В Германии и скандинавских странах имя также сохраняет высокую частотность.

¶Известные носительницы имени

¶Исторические личности

Ханна (библейская) — мать пророка Самуила, одна из семи пророчиц в иудейской традиции.
Ханна Сенеш (1921–1944) — венгерская еврейская поэтесса и парашютистка, участница еврейского сопротивления; казнена в Венгрии, считается национальной героиней Израиля.
Ханна Райч (1912–1979) — немецкая лётчица-испытатель, одна из первых женщин — пилотов вертолёта.
Ханна Арендт (1906–1975) — немецко-американский политический философ еврейского происхождения, автор трудов «Истоки тоталитаризма» и «Банальность зла».

¶Деятели культуры и искусства

Ханна Хёх (1889–1978) — немецкая художница, одна из основоположниц фотомонтажа, представительница дадаизма.
Ханна Шигулла (род. 1943) — немецкая актриса, известная по фильмам Райнера Вернера Фассбиндера.
Ханна Мюррей (род. 1989) — британская актриса, известная по ролям в сериалах «Молокососы» и «Чужестранка».
Ханна (род. 1996) — российская певица, автор песен, исполняющая музыку в жанре поп и R&B; настоящее имя — Анна Владимировна Иванова.

¶Спорт

Ханна Стокбауэр (род. 1982) — немецкая биатлонистка, многократная чемпионка мира и олимпийская чемпионка.
Ханна Эберг (род. 1995) — шведская биатлонистка, олимпийская чемпионка и обладательница Кубка мира.

¶В культуре и искусстве

Имя Ханна получило широкое распространение в мировой культуре благодаря ряду значимых произведений:

«Ханна и её сёстры» (1986) — фильм Вуди Аллена, получивший премию «Оскар» за лучший сценарий; роль Ханны исполнила Миа Фэрроу.
«Ханна» (2011) — британский триллер Джо Райта о девочке, воспитанной отцом как профессиональной убийце; главную роль сыграла Сирша Ронан.
«Ханна» (2019) — телесериал-продолжение одноимённого фильма, выпущенный стриминговым сервисом Amazon Prime Video.
«Ханна Монтана» (2006–2011) — американский комедийный телесериал канала Disney Channel о девочке, ведущей двойную жизнь; главную роль исполнила Майли Сайрус. Сериал принёс огромную популярность имени Ханна среди подростков.
«Ханна и её сёстры» и другие произведения Вуди Аллена закрепили имя в новейшей культурной традиции.

¶Имя в иудейской традиции

В иудаизме имя Ханна считается одним из наиболее почитаемых женских имён. Оно входит в список семи пророчиц, которых упоминает Талмуд: Сара, Мириам, Девора, Ханна, Авигея, Хульда и Эстер. Благодаря истории Ханны, которая молилась о ребёнке с такой силой, что её уста двигались беззвучно, имя ассоциируется с искренней молитвой. В еврейской традиции существует обычай давать это имя девочкам, родившимся после долгого ожидания или трудной беременности.

¶Современное употребление в России

В России имя Ханна встречается преимущественно у народов, исповедующих иудаизм, а также в татарской и кавказской средах, где распространены арабские и тюркские варианты имени (Ханан, Хания). С конца 2010-х годов в связи с популярностью российской певицы Ханны имя стало чаще появляться в заголовках СМИ, однако в общероссийской статистике ЗАГС оно остаётся редким. Основной русской формой имени по-прежнему является Анна.

¶Интересные факты

В англоязычных странах имя Ханна является палиндромом — читается одинаково слева направо и справа налево.
В Германии имя Ханна в 2010-е годы входило в пятёрку самых популярных женских имён.
В исламской традиции имя Ханан (араб. حنان) означает «нежность» и «сострадание» и считается одним из имён, восхваляющих качества Аллаха.
В честь библейской Ханны назван астероид (5806) Ханна, открытый в 1989 году.