Хи-но-тама¶

Хи-но-тама (яп. 火の玉, «огненный шар») — в японской народной мифологии и городском фольклоре разновидность призрачного огня, блуждающего светящегося шара, аналогичного европейскому блуждающему огню и шаровой молнии. В широком смысле термин используется для обозначения любого светящегося феномена, наблюдаемого в ночное время на равнинах, в горах, у водоёмов и на кладбищах. Хи-но-тама является частью обширной категории японских сверхъестественных огней (хи), к которой также относятся ониби, хито-дама и кицунэ-би.

¶Этимология и терминология

Название «хи-но-тама» состоит из иероглифов «огонь» (火) и «шар, сфера» (玉) и дословно переводится как «огненный шар». В различных регионах Японии феномен имеет локальные названия: в префектуре Вакаяма его называют «тама-хи», в регионе Тохоку — «хи-но-дама», а на островах Рюкю — «хи-ну-тама». В отличие от термина «хито-дама» (человеческая душа в виде огненного шара), хи-но-тама не всегда связывается с душой умершего и может иметь самостоятельную природу.

¶Внешний вид и характеристики

Согласно описаниям, хи-но-тама представляет собой светящуюся сферу диаметром от нескольких сантиметров до метра и более. Цвет варьируется от белого и жёлтого до красного, синего и зелёного. Обычно шар движется по сложной траектории, зависает в воздухе, резко меняет направление или исчезает при приближении человека. В некоторых преданиях хи-но-тама издают звук, напоминающий треск или свист, и оставляют после себя запах гари или серы.

¶Классификация и родственные явления

В японском фольклоре хи-но-тама часто разделяют на несколько типов в зависимости от происхождения:

• Хито-дама — огненные шары, считающиеся душами умерших или умирающих людей. Обычно наблюдаются в домах, где есть покойник, или на кладбищах.
• Ониби — демонические огни, связанные с нечистой силой, часто появляющиеся у воды или в болотистой местности.
• Кицунэ-би — огни, создаваемые лисами-оборотнями (кицунэ), которые используют их для заманивания путников в ловушку.
• Хи-но-тама в узком смысле — самостоятельные огненные шары, не связанные с конкретным сверхъестественным существом.

¶Исторические свидетельства

Первые письменные упоминания о хи-но-тама встречаются в японских хрониках периода Хэйан (794–1185). В «Кондзяку моногатари-сю» («Собрании старых и новых рассказов», начало XII века) описываются случаи появления огненных шаров в императорском дворце, которые трактовались как предзнаменования. В эпоху Эдо (1603–1868) интерес к феномену возрос: в энциклопедиях и сборниках кайданов (рассказов о сверхъестественном) появились подробные описания и иллюстрации хи-но-тама. Укиё-э художник Кацусика Хокусай изобразил огненные шары в своей знаменитой серии «Сто видов Фудзи».

В период Мэйдзи (1868–1912) с развитием естественных наук японские исследователи предприняли первые попытки рационального объяснения феномена. В 1910-х годах профессор Токийского университета Ямагата Тэйдзиро провёл серию наблюдений и предположил, что хи-но-тама могут быть связаны с электрическими разрядами в атмосфере.

¶Научные объяснения

Современные исследователи рассматривают хи-но-тама как совокупность нескольких природных явлений:

• Шаровая молния — редкое атмосферное явление, светящийся электрический разряд шарообразной формы, возникающий во время грозы.
• Блуждающие огни — светящиеся скопления газов (обычно фосфина и метана), образующиеся при разложении органических веществ в болотистой местности и на кладбищах.
• Биолюминесценция — свечение насекомых (например, светлячков) или грибов, которое при определённых условиях может восприниматься как одиночный движущийся источник света.
• Оптические иллюзии — отражения света от облаков, тумана или водной поверхности, а также миражи.
• Психологические факторы — внушаемость и эффект ожидания, особенно в местах, имеющих репутацию «нехороших».

¶В культуре

Хи-но-тама занимают заметное место в японской массовой культуре. В аниме и манге образ огненного шара используется как символ потустороннего присутствия: например, в сериале «Наруто» техника «Огненный шар» (Гокакю но дзюцу) отсылает к фольклорному образу. В фильмах ужасов («Проклятие», «Звонок») хи-но-тама появляются как предвестники смерти. В видеоиграх (серия «Ёкай вотч», «Тёмные души») огненные шары выступают как враги или магические атрибуты.

В современной Японии хи-но-тама остаются популярным сюжетом для телевизионных передач о паранормальных явлениях. Согласно опросам общественного мнения, проводимым в 2000-х годах, около 15% японцев утверждают, что лично наблюдали неопознанные светящиеся объекты, которые можно отнести к категории хи-но-тама.

¶См. также

• Блуждающие огни
• Шаровая молния
• Ёкай
• Хито-дама

¶Источники

• Фостер М. Д. «The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore» (2015).
• Каваками К. «Нихон ёкай тайдзэн» («Полное собрание японских ёкаев», 2009).
• Ямагата Т. «Хи-но-тама-но кэнкю» («Исследование огненных шаров», 1912).
• Сборник «Кондзяку моногатари-сю» (перевод с японского, 2000).